有什麼辦法可以讓奧運擺脫 NBC 的掌控嗎?

該電視台對裡約熱內盧開幕式的報道通常毫無頭緒且違反直覺,每隔幾分鐘就會切入廣告,在左下角的窗口中插入“專家”評論,併中斷演出並向我們展示圖像準備參加隔壁國家閱兵式的美國運動員(就好像我們還不知道如果我們留下來就會看到美國運動員一樣)。整個事情都被推遲了,就像奧運會在另一個時區舉行時的傳統一樣——在社交媒體時代,這是一種越來越荒謬的做法,這使得至少部分直播賽事成為可能,即使電視不屑報道它們那樣。

更糟的是聯合主持人馬特·勞爾(Matt Lauer)、梅雷迪思·維埃拉(Meredith Vieira)和霍達·科特布(Hoda Kotb)的胡言亂語——即使以這個國家已經很弱的奧運評論標準來看,這也是一個低點。對梅西百貨感恩節遊行的報導通常會有更深思熟慮的評論。整個開場製作由巴西電影製片人費爾南多·梅雷萊斯 (Fernando Meirelles) 監督(上帝之城),東道主發表了看似家長式的言論,旨在削弱巴西在舉辦奧運會(在困難的國情下)所取得的成就,並進行瞭如此邏輯上和美觀上令人印象深刻的介紹。巴西人相信他實際上發明了比空氣重的動力飛行器,向阿爾貝托·桑托斯·杜蒙精心致敬,但主辦方實際上一笑置之,儘管許多巴西人會說萊特兄弟 1903 年在基蒂霍克所做的只不過是幾年後桑托斯-杜蒙成就的預演。 「我們會讓他們擁有那個,」科特布笑道。

我們已經知道巴西有犯罪問題——很多國家都是如此——但我仍然不確定勞爾是否有必要警告說,如果有人觀看電視廣播並考慮訪問巴西他們是保羅,“我們即將推出一個故事,會讓你三思而後行。”伴隨著國家閱兵的旁白充滿了似乎是從一本舊百科全書中隨機挑選的軼事,整個廣播推遲了半個小時,以便NBC 可以播放預先錄製的前奏,再加上一個基本上是一個五分鐘的片段。

NBC 的令人惱火的策略自20 世紀80 年代以來一直是官方做法,但在2000 年悉尼奧運會期間變得尤其令人厭惡:當時該電視台決定不再將世界上最偉大的國際體育實力展示視為新聞事件,而是將其視為報道的原材料。 ,認為女性不關心運動,除非有令人振奮的運動關於運動員的故事。

當然,該網絡也將奧運會僅視為銷售廣告的素材,這解釋了近五個小時的電視轉播中不斷出現的商業插播,其中大多數廣告對螢幕上播放的內容漠不關心。我很想看看真正的體育廣播公司能夠將體育、政治和歷史如此驚人地融合在一起。至少,它可能尊重了整個製作的勢頭,並在評論中加入了實際上密切相關的信息——比如開幕式舉行的體育場附近曾經有一個土著人民博物館,這使得在慶祝這些人在國家敘事中的在存在的同一屆奧運會之前,他們被推倒了。

這個開場白本身就足夠豐富和不尋常,足以獨立存在,沒有任何口頭評論。在我的一生中,除了榮耀主辦奧運的國家並重複其民族神話,同時淡化任何戲劇性或衝突的暗示之外,這些事情中從來沒有做過任何其他事情。這個人誠實得令人震驚。它從水的創造開始,然後是土地和叢林的形成、土著人民的崛起、歐洲殖民者的出現、奴隸貿易的興衰,以及道路和鄉村的逐漸征服。後者透過儀式精心設計的彩色視訊投影非常巧妙地傳達出來,在綠色的「森林」中開闢出白色的路徑,將叢林雕刻成梯形拼湊而成的農田,最後用多層、盒狀的高層公寓覆蓋舞台讓人想起法國導演雅克塔蒂電影中玩具屋風格的城市場景。

這幅肖像畫是種族和政治衝突中產生的令人難以置信的創造力和勤奮的肖像之一。有一次,整個製作暫停,考慮巴西在全球氣候變遷悲劇中的共謀,使用動畫地圖顯示不斷上升的水線淹沒沿海城市。

如果字幕能夠為我們提供上下文信息,那麼整個事情可能會更有效——例如巴西於 1888 年廢除奴隸貿易的事實,或者關於巴西的人口和人口構成的信息。他們是聖保羅在其歷史上的不同時刻——而不是讓旁白附和製片人在控制室閱讀維基百科時對著耳機背誦的任何平淡的事實。但這需要 NBC 或最終取代它們的任何一個網絡,將開幕式視為新聞事件以及藝術和政治聲明,而不是恰好出現在廣告之間的東西。它還需要尊重美國以外的其他國家的自我形象。基於 NBC 幾十年來的居高臨下和不尊重,很難想像這樣的事情會發生。

評論:NBC 的奧運開幕式報道