即使您從未看過該劇，《馬男波傑克》的這一集也是必看的

早在六月，Vulture 團隊成員在 2016 年年中選出了他們最喜歡的 2016 年電視劇集。四個星期後，我的選擇（珍妮·斯蕾特的劇集）女孩們）已經在第四集被趕下台了馬男波傑克第三季今天在 Netflix 首播。 “魚離開水，」又名水下情節，就像標誌性的樂一通導演查克瓊斯的任務是拍攝一部受查理卓別林啟發的電影一樣。幻想曲部分。它還有我今年最喜歡的笑話（稍後會詳細介紹）。色調和形式上富有創意，愚蠢而苦樂參半，視覺和聲音上都很美：這是一部值得一看的作品，最好的部分是，你不必看過該系列的任何其他劇集就能喜歡它。

從現在開始，我將透露這一集的一些細節，但它們不會扼殺觀看的樂趣——言語無法破壞這一集幾乎沒有的樂趣。就像如果我將魚列在（在此插入您所在地區最好的壽司餐廳）的 omakase 中：它會增加您的期望，但不會影響食用它的樂趣。

說到魚，這一集幾乎完全發生在水下。最好的描述是父親的身邊-esque，這一集是一個魚離水的故事集在水。正如他們在劇集開頭所解釋的那樣，憂鬱症演員馬人波傑克在爭奪奧斯卡獎時需要在電影節上露面，而唯一能讓他陷入困境的電影節太平洋。事情變得有趣的地方是：因為波傑克在水下並且戴著類似水肺的頭盔，所以他不能說話。整集大部分時間裡唯一的對話是未翻譯的魚語。

在本週早些時候的電話中，波傑克主創拉斐爾·鮑勃-瓦克斯伯格表示，這一集的誕生是出於尋找「不同類型的故事」的願望。 “還有哪些講故事的途徑是我們還沒有探索過的？”他說。 “水下方面和無對話方面都感覺像是一個有趣的挑戰。”鮑勃-瓦克斯伯格表示，他們很高興為該劇的導演邁克·霍林斯沃思和他的動畫團隊提供一個真正展示他們實力的機會，因為該劇通常充滿對話。因此，這感覺就像是對動畫力量的致敬。 

鮑勃-瓦克斯伯格說，這一集的劇本非常緊湊，該集的編劇喬丹楊和伊利亞阿倫詳細說明了所發生的一切。 「他們採用了我們都不知道如何寫的東西，」鮑勃-瓦克斯伯格說，「並且非常出色地寫出了沒有對話的完整劇本，細緻地描述了一切：『波傑克從門口走到他的床上。他坐下來。看著他的香煙。他要如何點亮它？尤其是在沒有說話的場景中，動畫師本質上就是演員，透過角色的面部表情和肢體語言來描繪情感。 （在《離開水的魚》中，你可能會將動畫師的表演描述為類似於羅伯特·雷德福在《魚出水》中的無言表演。一切都失去了.）最後有一個場景，海馬想要報答波傑克的善行。沒有清晰的對話，但你可以看出海馬問波傑克：“你想要什麼？”他的回答，或者說沒有回答，全都表現在他憔悴的臉上。他不知道。他看著海馬家族。他還是不知道。如果說出來的話可能會讓人覺得很嚴厲，但現在卻變得非常個人化。

從結構、色調和主題來看，這一集最讓人想起索菲亞·科波拉的電影愛情不用翻譯。這是一個關於無法溝通的情節，無論是字面上還是比喻上的，以及由此導致的孤立。波傑克不僅不能與人說話海-vilians，但主線是他試圖告訴凱爾西·詹寧斯（Kelsey Jannings）——一位被他從電影中解僱的導演——他給她寫了一張便條，表示抱歉。然後，這一集使用了他面前的身體障礙（例如，他正要給她一張紙條，但被沙丁魚的踩踏迫使他上了公共汽車）和他作為一匹害怕被踩踏的馬而自我施加的精神障礙。

這一切感覺不像是電視節目，而更像是一部短片。波傑克的關係和利害關係在前五分鐘就清晰地展現出來，波傑克這個角色也是如此——主要是在他試圖寫給詹寧斯的一系列糟糕的筆記草稿中——所以任何人都可以深入了解它。 （不過，對於一般觀眾來說，也有一些笑話：即花生醬先生的海馬奶代言交易的回報。）我建議波傑克新人其實就是從這集開始的。我們經常要求人們從電視節目的第一集開始，儘管事實上試播集幾乎總是比該系列的其餘部分更糟。這是一個充分發揮這部劇潛力的機會（感謝 Netflix，沒有廣告插播，這會完全破壞體驗），同時仍能了解該劇的要點馬男波傑克 馬男波傑克。

這是因為，儘管如此非傳統，「魚離開水」仍然是完美的馬男波傑克情節，感謝最後的笑話。

劇透警告：說真的，在本文的這一點上，只有那些看過這一集或不在乎的人才能直接透露結局。

二十分鐘沒說話後，波傑克看到詹寧斯離開了飯店。他追上她，向她道歉。他游向她的計程車（有點像結局）愛情不用翻譯），然後把紙條遞給她。她看了看，幾乎沒有反應，把車還給司機，然後讓計程車司機開車。波傑克低頭看著紙條，意識到水下的事情導致他的字跡被弄髒了。這是胡言亂語。真是令人心碎。然後我們聽到：「嘿！移動它，夥計。縮小鏡頭，看到一個傢伙按下頭盔側面的按鈕。再按一下按鈕：“你聾了什麼？”這是沙馬蘭式扭曲的愚蠢版本：他會說話一直以來。到那時為止的整個劇情都是那句妙語的鋪墊。這是懷爾·E·郊狼 (Wile E. Coyote) 跑過懸崖盡頭的情景，此時他正俯視著下方。當他「摔倒」的那一刻，波傑克的反應是：「哦，你一定是在開玩笑吧…」他說道，然後被片尾字幕打斷。這是一個經典的笑話結構，也是經典波傑克。鮑伯-瓦克斯伯格解釋道：「這就像波傑克一樣，在結尾大喊大叫，卻又不讓事情發生，從而破壞了一部美麗、情感豐富、華麗、精心製作的劇集。

這是波傑克最好的情況是，高低對比。這兩個元素的平衡決定了節目的基調：是的，馬男波傑克是對成癮、憂鬱和自我毀滅行為的極度誠實的描述。但這也是一個關於會說話的動物的節目。