如何歐藍德的復仇場景齊聚一堂

最新一集有劇透歐藍德。

什麼時候歐藍德決定對原著做出重大改變，讓瑪麗霍金斯殺死襲擊她的人，他們在作者的祝福下這樣做了戴安娜·加巴爾登 (Diana Gabaldon)，該集的編劇並幫助編排了關鍵的打鬥場景。

「強姦是我們在劇中處理的一件非常嚴重的事情，我們希望正確對待它，」節目主持人羅恩·D·摩爾說。「我們把它當作一個繪圖工具，但如果你把它當作一個工具，那就正確對待它。盡量不要便宜它。賦予它它的價值。

「我們試圖表明克萊爾是瑪麗的導師，她的自信和力量已經得到了體現，」聯合執行製片人瑪麗爾戴維斯補充道。 “瑪麗回來後得到了她的，但她的方式並沒有讓她變得太現代，但仍然保持了她的性格。”

首先，他們需要合適的環境——為桑德林漢姆公爵建造一座富麗堂皇的宅邸——還有什麼比真正的公爵的宅邸更好呢？製作設計師 Jon Gary Steele 發現了以下圖片德拉姆蘭里格城堡並與場地經理休·古爾利 (Hugh Gourlay) 分享，後者隨後找到了該莊園的所有者巴克盧公爵 (Duke of Buccleuch)。作為一個注重隱私的人，他不太關心電視攝製組來到他的城堡（或者有歐藍德節目播出後，粉絲們紛紛前來拜訪），但他的房屋經理——實際上是一位歐藍德她自己扇扇子——說服了他。所以歐藍德不僅獲得了使用城堡本身的許可，還獲得了莊園場地（在幾集中替換了場景）以及建築內真實且維護良好的 18 世紀家具、繪畫和掛毯的許可。

然後他們需要揭露桑德林漢姆和他的貼身男僕丹東都是巴黎攻擊事件的幕後黑手。（「請叫我專業人士不管做什麼事正如我們用法語所說的那樣，」扮演丹東的演員安德里亞多倫特 (Andrea Dolente) 說道。「你知道，一個可以做任何事情的人：強姦、偷竊、傷害，任何需要做的事情。」）克萊爾和公爵之間的場景需要一些調整——「我重寫了三遍，羅恩半重寫了一次，然後安妮（肯尼）和我重寫了兩次，」加巴爾登說——隨著角色之間的動態而變化。 “一方面，他一開始就沒有對她坦誠相待，另一方面，他認為他已經掌握了她的權力，所以他認為她很無助，而他也不像其他時候那樣警惕。”

當桑德林漢姆承認自己參與了強姦案時，演員西蒙卡洛想把一些東西放進他嘴裡，這種美味可以體現出他的角色在講述故事時的極度快樂。 “如果你必須殺死或強姦某人，讓我們讓它變得有趣！”卡洛解釋了桑德林漢姆的觀點。因此道具部門爭先恐後地尋找適合那個時期的東西。「甚至別讓我開始做糖果，」佈景設計師吉娜·克倫威爾 (Gina Cromwell) 笑著說。 “西蒙想要巧克力，而在歷史的這個時刻，巧克力還沒有凝固，所以我們不得不用一層糖粉來偽裝巧克力，讓它看起來像別的東西。”

後來，當克萊爾試圖逃跑時，她在廚房裡再次遇到了公爵，他又在那裡吃飯。更多的人逐漸進入房間，最終爆發了戰鬥，瑪麗刺傷了丹頓，穆塔斬首了桑德林漢姆。事實證明，這個序列的上演相當複雜。他們首先在坎伯諾爾德的製作階段的特技室裡阻止了它，但該計劃並沒有合併。「我們試圖弄清楚舞蹈編排，」飾演克萊爾的女演員凱特里奧娜巴爾夫說。 “我們都在努力想出點子。”演員們嘗試了一些動作，但當他們需要抓起一把刀或扔掉它、刺傷某人或將他們扔到牆上時，他們總是走到房間的錯誤一側，這都是因為廚房的桌子不斷進入道路。 “戴安娜聽了我們幾分鐘，她很快就想出了一個解決方案，讓我們大吃一驚。”我們的時刻，」巴爾夫說。 “我們當時想，’為什麼我們沒有想到這一點？’”

「我告訴[導演]麥克·巴克，『你的刀太多了，』」加巴爾登解釋道。「你只是真的需要一。

從那裡開始，演員們在拍攝前一天晚上在下一個地點——餐廳的廚房裡排練了這一場景。卡倫達之家，他們決定克萊爾掙脫丹東插在她喉嚨上的刀，將他的手臂猛擊在桌子上，然後拿走刀，而瑪麗則刺傷丹東。但「這讓傑米和穆塔格陷入了相當鬆散的局面，而公爵則在房間的錯誤一端徘徊，」加巴爾登說。作者提出了另一個建議來幫助編排戰鬥——男人們可以充當保護者。「任何雄性靈長類動物，從大猩猩以下，都會抓住最近的雌性，把她放在自己身後，並發起威脅，」她說。演員山姆修漢也得出了同樣的結論，儘管他沒有聽到她對導演的評論。在下一次演練時，他停止了手上的事情並說：「不，不。我不會那樣做（作為傑米）。我會把克萊爾推到身後，去找丹東。經編劇和演員同意後，導演也同意了。

在最後的剪輯中，丹東用刀架在克萊爾的喉嚨上，傑米陷入困境，穆塔從後門進入並打破了丹東的注意力，克萊爾肘擊了他的肋骨並掙脫了束縛，刀掉到了地板上，傑米衝向丹東，將他扔在地板上並毆打他。「每個人都在打架，每個人的注意力都在別處，然後我在後台拿了刀，」扮演瑪麗的女演員羅西·戴 (Rosie Day) 說道。 “我要向強姦我的人報仇。”公爵後退，直直撞向拿起斧子的穆塔。「和 …布魯什，」加巴爾登說。砍掉他的頭。

如何歐藍德的復仇場景齊聚一堂