路易·安德森在籃子裡。照片：Ben Cohen/FX 提供

很難知道 FX 電視台的 Zach Galifianakis 中的 Christine Baskets 角色是否是由 Louis CK 監製的喜劇籃子 對於觀眾或扮演她的演員路易安德森來說，這更令人驚訝。從來不只是當作一句妙語來玩，安德森飾演的克里斯汀是本季最感人的喜劇驚喜之一。這位經驗豐富的單口喜劇演員——之前最令人難忘的電視作品籃子正在主持家庭恩怨——談論角色。

路易·CK打電話給我說：“我正在和扎克·加利凡納基斯一起演出，我們希望你扮演他的母親。”我說：「是的。那太棒了。你想工作，知道嗎？

我知道這個角色會受到關注。喜歡，他要怎麼做呢？我不會扮演窈窕太太。我說：“我希望這是真的。”我做的一件事就是我觀看傑弗裡·塔伯在透明的。他在撫摸頭髮的方式上做了很多漂亮的事情。這對我來說是一個很好的例子。

對克里斯汀來說，沒有什麼大的「讓我們來談談這一部分」。這個角色在某種程度上是對我已故母親的致敬。我從來沒有想過要穿上她的衣服。那不是我的事。但我愛我的媽媽，她把我們從怪物的父親手中救了出來。無論如何，我看起來很像我媽。所以我穿上了角色的衣服——這是一件奇怪的事：你把內衣留在身上；他們沒有給我女士內衣——然後我戴上假髮，然後當你化妝時，最有趣的事情發生了。你不自覺地抿起嘴唇說：“嗯，我看起來不錯。”克里斯汀當時還活著。沒有談論改變聲音；沒有那些東西。我了解這個角色，因為我非常了解我的媽媽。我只是引導我的媽媽從一些愚蠢的事情中找到這樣的奇蹟和快樂，例如“哦，Tango Wango：一種新的蘇打水口味！”但我有五個姊妹，每個人都相信克莉絲汀就是她們。他們認為她是完美的。

*本文發表於2016年6月13日號紐約雜誌。