許多黃金時代的音樂劇都因為過於熟悉和死記硬背而變得陳舊。許多熱門節目由於無法維持紀律或容納替代者，從長遠來看會變得破爛不堪。林肯中心劇院製作的國王和我去年四月開播後好評如潮，已經避免了第一個問題；巴特利特·謝爾對羅傑斯和漢默斯坦經典作品的演繹揭示了作品中新的情感儲備，同時也展示了為什麼它首先成為經典。令人高興的是，這國王和我也避免了第二個問題。一年多後，隨著兩個主角的新演員的加入，正如我在開場時所寫的那樣，它仍然是：太美麗了，不容錯過。
這並不是說它們是同一個生物。發生了一定的重量轉移，主要是馬林·馬齊接替凱利·奧哈拉飾演安娜的結果。這部劇開播時，奧哈拉已經 38 歲了，她把這位學校老師描繪成一位活潑的年輕女性，剛剛喪偶，仍在暹羅宮廷的全新處境中發現和考驗自己。 55 歲的 Mazzie 自然有不同的閱讀方式。她的安娜充滿自信並堅持自己的方式。在見過世面之後，她似乎不太可能因國王的要求和關注而動搖。 （你可能會認為她的丈夫已經去世幾十年了，儘管她還帶著11 歲的兒子路易斯。）與此同時，丹尼爾·金大(Daniel Dae Kim) 的讀書年齡比渡邊謙(Ken Watanabe ) 年輕，渡邊謙(Ken Watanabe) 在55 歲時接任了這個角色。隨著安娜和國王之間的調情變得更加嚴重，她的覺醒感更多的是震驚，儘管他的動機變得更加難以解析。他是墜入愛河，還是沉迷於一時的突發奇想，還是在玩弄一位可以幫助他的年長女人？
因為即使在次要角色和合奏角色中，製作的情感也如此活躍，因此它可以靈活地圍繞這種變化進行優雅的轉變。在不改變舞台佈置的情況下，新的想法就會脫穎而出。露絲·安·邁爾斯（Ruthie Ann Miles）因扮演國王的“正妻”蒂昂夫人而獲得托尼獎，她常常是這些新想法的承載者。例如，當安娜向皇室後宮唱“你好，年輕的戀人”時，邁爾斯慢慢地走到台下，這並沒有完全吸引註意力，而是迫使我們思考：對於數十個妻子中的一個聽到這首令人難以忘懷的一夫一妻制致敬意味著什麼？這樣的時刻去年也曾出現過，但不知何故，隨著中心故事的張力變得如此輕微地去性感化——儘管《我們跳舞吧》仍然令人驚嘆的色情——謝爾的視角倒置變得更加強大。我們不斷地關注悲慘的年輕戀人圖普蒂姆和倫塔，或者國王的首相，甚至他的秘書，以了解安娜的破壞有多接近災難。我們期待這位年輕的王儲，現在由出色的喬恩·維克托·科普茲扮演得更加深入，看看它離成功有多近。
並不是說你有很多時間去思考；而是說你有很多時間去思考。這些訊息，不亞於美麗，簡單地沖刷著你。你可能會像我一樣，對芭蕾舞劇《托馬斯叔叔的小房子》的大膽舉動感到驚訝。您可能會對漢默斯坦無誤的主題架構感到高興地搖頭。 （沒有人寫過一篇關於「house」和「home」這兩個字在英文中的使用的論文嗎？國王和我？ ）你肯定會被羅傑斯在歌曲中精彩的情感強化所融化。 （Mazzie 完美地唱出了她的角色；Kim 也幾乎唱出了他的一半。）但大多數情況下，你會慶幸他們沒有像以前那樣重新演繹它們。 Sher & Co. 將它們改造得更好。
國王和我是在維維安博蒙特劇院。
Philomena 
Philomena 
Philomena