克萊爾的凱特瑞娜·巴爾夫。照片：尼爾戴維森/索尼影視電視公司
大家最喜歡的重婚犯又回來了！她今天過得很糟。
作為歐藍德第二季首播時，克萊爾伊麗莎白博尚蘭德爾弗雷澤發現自己置身於同一個蘇格蘭石圈中，而正是這個石圈最初讓她跌倒在200 年前，在地面上亂抓亂畫，對著冷漠的天空尖叫。她又回到了1948年。幾分鐘之內，她又回到了醫院，表現得乖戾而孤僻，就好像她穿越到了片場一樣。女孩，被打擾。你可能會認為她至少會很高興重新熟悉疫苗和室內管道等現代便利設施。她甚至似乎不高興見到她忠誠、慈愛的（第一）丈夫弗蘭克，他唯一的罪過是他像某個18 世紀的英國虐待狂，他折磨了她同樣忠誠、慈愛的（另一個）丈夫傑米。
好吧，如果它不是比洗車更肥皂，那就不會了歐藍德。在最好的情況下，這部劇——以及它所改編的令人上癮的戴安娜·加巴爾登小說——是一部文學奇幻作品，其中一個意志堅強、聰明的女人在兩個截然不同的時期享受美妙的性愛和奇妙的冒險。然而，最糟糕的是，它是一部笨拙的情節劇。 《透過玻璃，黑暗》將兩者結合在一起。
克萊爾遇到20世紀的陌生人時做的第一件事就是向獲勝者提出要求卡洛登戰役。因為她在蘇格蘭，一個重視歷史到了迷戀的地方，男人很驚訝，但仍然能夠告訴她英格蘭在 1746 年取得了勝利。可能無法告訴她誰贏了內戰.）克萊爾再次表現出表情。在這一集中，當我們最終離開戰後的英國並在 18 世紀的勒阿弗爾與更加開朗的克萊爾和傑米會合時，我們發現了原因：她計劃通過阻止詹姆斯黨起義來改變歷史進程，這注定了蘇格蘭高地氏族的滅亡。儘管克萊爾盡了最大努力，但她顯然還是失敗了。仍有超過 1000 名戰士死在荒原上——傑米很可能也加入了他們的行列。
儘管如此，正如《透過玻璃，黑暗》所表明的那樣，克萊爾徒勞的努力將成為焦點歐藍德的第二季。我們將看到她和傑米在傑米陰鬱但值得信賴的親戚穆塔以及他開朗的表弟賈里德的幫助下，試圖平息來自法國的叛亂。當克萊爾疏遠一位當地貴族時，他們的開始並不順利：她診斷出他船上的船員患有天花，而一位港務長強迫這位貴族將貨物和船一起燒毀，以防止傳染。克萊爾認為她是為了更大的利益而工作，因為克萊爾總是她認為自己是為了更大的利益而努力，但當她和丈夫試圖累積朋友時，她卻遇到了強大的敵人。
展望未來，至少她和傑米將擁有酒精的力量。傑瑞德讓傑米負責他成功的葡萄酒生意，而他則航行到西印度群島，誰會願意咬住為他們斟酒的手呢？
儘管我們事先就知道克萊爾和傑米不會成功地宴請和顛覆 18 世紀法國精英的政治意圖，但我們很難不喜歡這個故事。它有高風險、陰謀、刺激、皇室，還有太多的緊身胸衣等待被撕裂。同時，20 世紀 40 年代的故事情節有…哈佛？哈佛和心碎的克萊爾試圖忘記傑米，同時搬到波士頓成為古板學者的妻子。
20 世紀 40 年代的故事情節幾乎唯一的亮點就是託拜厄斯·孟席斯 (Tobias Menzies)。上一季，他飾演的具有超凡魅力的惡棍喬納森“黑傑克”蘭德爾令人恐懼，而現在，他飾演的蘭德爾的後裔弗蘭克也更加引人注目。很少有人能抵擋山姆修漢飾演的傑米作為潛在的愛人——從眼睛到腹肌，修漢都是活生生的小丑封面人物（而且他實際上可以表演）——但孟席斯並不被嚇倒。法蘭克穿著三件式西裝，衣著整潔，是完美的陪襯，就像一杯冰鎮白酒與休根濃鬱的紅酒相映成趣。
幸運的是，該劇的 IMDB 頁面在這裡向我們保證：即使在法國，我們的英雄也未能逃脫蘭德爾的追捕，因此我們有更多的孟席斯（兩種形式）值得期待這個賽季。
這一集還有一個最後的轉折：克萊爾透露，她回到了 1940 年代，人們會巧妙地將她稱為一種微妙的狀況。是的，正如首次披露的那樣上一季的結局，克萊爾還懷孕了。法蘭克一怒之下砸毀了一個車庫後，回到克萊爾身邊，告訴她無論如何他都希望他們成為一家人。但白酒真的準備好養育紅酒的孩子了嗎？
Philomena 
Philomena 
Philomena