這篇文章最初於 2016 年 4 月發布。炸藥女士今天在 Netflix 首播。

「我希望當我說『你是地球上我最喜歡的喜劇演員』時，不會讓你感到尷尬，」六月當瑪麗亞·班福德(Stephen Colbert) 參觀他的演出時，斯蒂芬·科爾伯特(Stephen Colbert) 告訴她。儘管不是每個人都在網路電視上告訴她這一點，但這是許多人，尤其是喜劇演員的共同看法，現在班福德也準備好成為您的最愛。

她與米奇·赫維茨（Mitch Hurwitz）一起工作（她第一次與他合作是在發展受阻'第四季）創造炸藥女士一部半自傳喜劇，於今天 5 月 20 日在 Netflix 首播。這部偶爾超現實、常常愚蠢的節目故意對現在常見的半自傳單口電視節目類型眨眼、顛覆和徹底取笑。

《Vulture》讓班福德帶我們了解了這個精彩系列的實質內容。

為什麼要給它起標題炸藥女士？
因為我沒有精力，所以這很有趣。

這個節目是如何誕生的？
發生的事情是米奇·赫維茨（Mitch Hurwitz），他與 Netflix 有協議，喜歡我的喜劇，並問我是否有任何節目想法。我通常會為此感到尷尬，就像，“是的，我有一個願景！”所以我們開始討論如果我想講一個故事，那就是關於精神崩潰的故事。這是我的一次經歷，我非常樂意講述這個故事。

所以我們見面吃了四到五份沙拉——順便說一下，這些都是免費的——然後他想和一位編劇兼導演帕姆·布雷迪合作，他曾參與過《美國隊也 南方公園。它就像雪球一樣慢慢聚集。它非常慢。我的新前提是，演藝界有點像一個有酗酒問題的朋友：她是如此有趣、令人興奮和有魅力，但她可能會陷入停電，你可能會幾個月都沒有收到她的消息。這並不是說她所說的一切都是認真的。最終，我們向 Netflix 進行了推介，他們說：“繼續吧。”

與米奇的第一次談話是什麼時候？
天啊——我想說的是2013年。

你們第一次見面是在發展受阻？
我知道他聽過我的喜劇並且很喜歡它，然後我被邀請出演 發展受阻。我不知道他的想法是什麼，但我很感激他很棒。這是一次很棒的學習經歷，尤其是學習表演。事實證明，如果你按照自己的意思說出台詞，那就是表演。

您對這個節目的目標是什麼？
我希望人們從中得到的是，透過失去一切，有可能變得更好。至少在現實生活中，我的生活節奏比我小時候的生活節奏合理得多。雖然失去了一些野心，但它讓我能夠擁有人際關係和更好的生活。古往今來人們都知道：你的意思是金錢和聲望不會讓人幸福？沒有。

該劇講述了精神崩潰的故事，但故事主要發生在精神崩潰之後，中間和之前也有一些閃現。您什麼時候決定以這種方式建立時間表？
宣傳的一部分是它會在三個不同的時間區域跳躍。我喜歡這樣的想法，當你進來時，你會說，“那個人不可能是那樣的。”你看不到他們處於沮喪、懷疑自己、暴力或古怪的時刻。整個系列都會讓你想起那段旅程。西西史派塞克 (Sissy Spacek) 在佛羅裡達州演出的那部劇是什麼？隨著一艘船燃燒。這是 Netflix 的節目。

哦，血統。
血統！有點像那樣，人們有這些閃光。就像血脈，基本上。

這真是太棒了。我明白他們為什麼說是。
你知道血統？是的，就是這樣，和我一起。

在第一集中，有一個故事情節，節目暫停，帕頓·奧斯瓦爾特（Patton Oswalt）來教你如何在節目中加入單口相聲。然而你還是你；這不像你扮演一個女演員或一個從精神崩潰中恢復過來的不同工作的人。你是怎麼決定的？
我真的很焦慮，“哦，把真正的單口喜劇材料融入到節目中，那是一種流派。”儘管這是講述故事的合理方式，但我確實有一種不自然的感覺，「我不想一遍又一遍地看到同樣的事情，有一部漫畫，你猜怎麼著，漫畫——你可以甚至不敢相信— —他們站在舞台上，然後他們就建立了關係。

節目以一段假髮廣告開始。
是的，是的。

然後你就會從這件事中驚醒，例如，「你在做什麼？這是你的電視節目，你不是在做頭髮廣告」？
那是帕姆和米奇。他們說他們真的很想開槍射殺我，但他們不知道我到底在做什麼。我覺得這聽起來不錯，而且我不介意做一個頭髮廣告，特別是因為我的頭髮越來越稀疏，這對我來說更有趣。他們的大腦和我不同，所以他們想到了完全不同的事情，例如超現實的想法。

在那些超現實的時刻和更黑暗、更接地氣的場景之間，你覺得這部劇的真實性如何？
真是超級寬鬆啊一切都變得完全不同。就像即使你腦子裡有這個想法，演員也會進來並以不同的方式表演。就像一個蛋糕！我先生告訴我關於一個小流氓他們都做了蛋糕的那一集蛋糕在烤箱裡爆炸了，出來時就像一個立方體，孩子們把髮刷和隨意的家居用品放進蛋糕裡，真是太棒了。這個節目在某種程度上超出了你的控制範圍，每個人都發表了自己的觀點，這是一件好事。

因此，儘管有故事和一些情感，但它是非常鬆散的傳記。就像，我約會時的樣子完全不是我。我一點也不冷靜或放鬆。這些都是事情的本質，例如，出於時間的本質和創建故事情節，好吧，你最終必須有一個約會。就像是，“哦不不不，那會讓我如此沮喪和黑暗，陷入一千個想法。”但一集的時間不夠。

你不可能有十分鐘的時間去思考這個問題。
是的，或者說這是一種不同的表演風格。但一個精神崩潰然後又回來的人的整體故事情節確實是我的故事。作為製作的一部分，我希望它有一部分真實的我。但它也成為一個群體故事。就像我的家人一樣，即使只是昨天，我們也無法確定到底發生了什麼事。我們都有不同的觀點。

看到人們解讀你的聲音感覺如何？
這太有趣了。這就像當你有一個朋友模仿你時，你會說：「哦，上帝。哦。哦，不。我沒有寫它，因為我沒有意願，也沒有資金、技能水平、精力來寫作，所以我們有願意用我的聲音寫作的作家，這是一個偉大的奇蹟。那真是超級騙人的。但這也體現在他們的聲音中，因為他們將自己的經驗融入其中。這就是你所希望的，“這是個好主意，但不一定是我的。”

您在寫作過程中參與了什麼？
我在城裡的每一天都會停下來，那是很多天，我會進去大約兩個半小時，吃一頓免費午餐，閒聊，開懷大笑，觀看 YouTube 影片。但這也是一個神聖的過程，作為寫作室的一部分，所以我不想在最後一刻飛進來然後說：「哦，你猜怎麼著，我做了很多改變。我一直沒來過這裡，但請注意，我不喜歡黃色，而整集都是關於黃色的。無論如何，再見。

每個人都非常願意傾聽我的意見和想法。那真是太好了。這就像建立任何關係或友誼一樣。至少對我來說，我並不是一個自然而然就會產生人際關係的人。我總是感到害怕，所以這也不例外。我有我的吉娃娃狗，它是我的自然之物。它不是基於任何童年創傷。只是，我是一隻吉娃娃犬，儘管人們給了我一些肉乾，但它偶爾會畏縮和撒尿。

部分節目發生在精神病院。您對這個設定有何期望？
描述這樣的情況的問題是，在真實情況中絕對沒有發生任何事情。很難證明這一點。我希望的是，在給定的場景中，有一種感覺不會變得更好，有一種真正的絕望感。因為我認為這對我來說是最有幫助的。我看到一些描繪精神病院的東西，看起來很有趣。我當然充滿希望，但這與樂趣相反。

這就是不同的時間表有幫助的地方。
是的。否則這將是一場黑暗的、不同類型的表演。

與此相關的是，幾個月前，Vulture 和我列出了塑造現代喜劇的 100 個笑話。你的一個笑話就在那個名單上。我們覺得你確實影響了很多關於精神疾病的喜劇。
我受到許多其他談論憂鬱症和神經症的喜劇演員的影響，例如理查德·劉易斯。但我確實認為這很棒。如果提及你正在遭受痛苦成為了一個黑客前提[L哈哈]，哇，我們已經走了多遠。

這是新的飛機餐。
是的，他患有分裂情感障礙——“看到了！”

你能告訴我一些配角的狀況嗎——你選誰來扮演這些角色，為什麼他們是最好的？
布里吉特·埃弗雷特飾演我的朋友達格瑪。我喜歡她的工作，和她在一起總是很愉快。然後，有一個由列儂·帕勒姆飾演的角色。所有這些角色都是我自己的一部分。我是一個精神自助的書呆子，就像列儂的個性一樣。弗雷德·梅拉梅德飾演我的經理布魯斯。我不知道他這麼有名並且演過這麼多電影。在我參加過的一件事中，他對我非常友善，這就是這個節目替補。所以我想，我想和他一起工作。

然後安娜·蓋斯泰爾扮演你的經紀人。作為演藝界的代理人，這兩者之間存在著非常有趣的對比。
是的，特工們，他們太忙了，有點瘋狂，他們使用最高級的語言，例如「你是最棒的。一切都會好起來的。我們會用你的天賦殺人的。我的經理，實際上叫布魯斯史密斯，是一個非常友善、忠誠的人，壓力很小。

在第一集中很早的時候，你就說：“這是一個多麼好的晚年機會。”在你職業生涯的這個階段參加這個節目對你來說意味著什麼？
這意味著我還清了房子的錢。我們已經為我們的退休帳戶存滿了資金。

僅此而已？終於賺錢了？
這真是太棒了。真是太幸運了。現在是創意內容的黃金時代。你真的有能力做任何你想做的事情。我很高興能成為其中的一部分。

瑪麗亞·班福德在炸藥女士