桑蒂諾·豐塔納（約翰·亞當斯）、約翰·拉羅奎特（班傑明·富蘭克林）和約翰·貝爾曼（托馬斯·傑斐遜）。照片：瓊·馬庫斯

就像十三個殖民地笨拙地組成一個聯盟一樣，音樂劇第1776章，這是關於錘擊的，是一個奇怪的結構，不應該起作用。這部劇的創意本身就很離奇，更不用說它的出處了：它是新澤西州一位教師和流行歌曲作家謝爾曼·愛德華 (Sherman Edward) 的夢想之子。 1969 年，當他創作的關於批准《獨立宣言》的歷史古裝音樂劇登上銀幕時，越南戰爭正如火如荼地進行著，而像這樣的遊戲規則改變者頭髮和歌舞表演打破了百老匯的模板。誰願意觀看一場由脾氣暴躁的老男人穿著馬褲跳加沃特舞的冗長（而且原本沒有中場休息）的表演？一場幾乎沒有女性、歌曲少得可憐（有一次，30 分鐘就完全沒有音樂了）、沒有內在懸念的節目？

但奇怪的是第1776章事實證明這是它的天才。彼得史東受僱將愛德華茲在費城三個月的枯燥的編年史重塑為一部可行的戲劇，他發現即使結局已成定局，這場戰鬥也可能會令人驚訝；第1776章與其說我們是如何成為一個國家，不如說我們離成為一個國家有多遠。

愛德華茲的歌曲及其通常奇特的歌詞是如此次要，而斯通的書如此出色——無疑是有史以來最好的音樂劇之一——使得第1776章安可的一個意想不到的選擇！系列，幾乎總是面臨相反的情況。 （本季第一個 Encores! 條目的軟弱且令人反感的文本，天空中的小屋，使得該節目今天幾乎無法表演，儘管它的分數很可愛。搭車漢密爾頓的開國元勳。

儘管該劇在其原版製作中大受歡迎，並在1997 年重演時取得了一定的成功，但它卻面臨著永遠消失在股票和業餘市場的危險，而它的優勢，包括埃迪·索特(Eddie Sauter) 的精彩編曲和美妙的合唱安排，很可能成為負債。在安可！這些優勢得到了恢復，然後還有一些——索特的管弦樂隊由22 名演奏家組成，甚至已經擴大到29 名。 ，所以（我已經埋葬了我的樂德）就是製作。在加里·海因斯 (Garry Hynes) 耐心、探究和情感生動的指導下，它被評為 68 部音樂復興安可曲中最好的之一！已營運 23 年。

海因斯以精彩的愛爾蘭戲劇表演而聞名，其中包括莉南選美皇后和孤獨的西部，似乎也不是一個明顯的選擇。據我所知，她執導的唯一一部音樂劇是朱諾，基於肖恩·奧凱西的朱諾與孔雀，在 2008 年安可！生產。但作為一名在沒有踢線或特效的情況下燃放戲劇煙火的專家，她被證明是一個充滿靈感的選擇。第1776章該片由 26 位真實人物組成，除兩人外，其他都是歷史人物，他們都曾在大陸會議中任職或與之有聯繫。 （就連劇中的管理員也是根據真人改編的。）

史東的書自信地描繪了他們每個人的性格，有些人只有幾行，有些人，像是約翰·亞當斯，則有數百行。當然，亞當斯是推動《宣言》的令人討厭的魯莽者。他的主要支持者本·富蘭克林是一位喜歡滔滔不絕地講格言的好色的老聖人。他們共同迫使膽怯的托馬斯·傑斐遜撰寫了這份文件，同時駁斥了他們的主要對手、保守派約翰·狄金森的自我保護論點。海因斯對這部劇的選角非常出色，這就成功了一半：無論是快速刻畫出次要演員不可磨滅的肖像（安德烈·德·希爾茲飾演調味醬斯蒂芬·霍普金斯；羅伯特·塞拉飾演國會秘書），還是深入挖掘歷史上眾所周知的人物（尤其是桑蒂諾）豐塔納（飾演亞當斯）的演員們驚心動魄地成功地讓這齣戲劇看起來就像以前從未發生過一樣——無論是台上還是台下。

海因斯透過中和節目的時代特徵來強調這種新鮮感。國會議員們穿著現代西裝，而回到馬薩諸塞州家鄉的阿比蓋爾·亞當斯 (Abigail Adams) 則穿著 LL Bean 的滑稽服裝。 （服裝由海因斯的長期設計師 Terese Wadden 設計。）此外，劇中的演員陣容也採用了色盲選角，《Encores!》再次引用了這一點。漢密爾頓，也許廣告過度了。在其他非傳統選擇中，年輕的黑人演員約翰·邁克爾·萊爾斯（John-Michael Lyles）是從戰場上遞送華盛頓將軍可怕信件的信使。 （海因斯安排他，有時穿著連帽衫，達到令人難以忘懷的效果，他唱著樂譜中最出色的歌曲“媽媽，看起來鋒利”令人心碎。）

但我對此有點異議第1776章是關於色盲的：它應該更加普遍。並不是說在看過他們的出色作品後，我會選擇取代我所看到的任何白人演員，但只有少數主要是次要角色由非白人演員扮演，美學意圖尚不清楚。當傑斐遜在宣言草案中譴責奴隸制時，當只有白人演員參與其中時，我們該如何看待這場激烈而深刻的鬥爭？當可愛的妮基蕾妮丹尼爾斯飾演傑斐遜年輕的妻子瑪莎時，當她從維吉尼亞農場抵達費城後突然投入傑斐遜的懷抱時，我們該如何看待她呢？昨晚的開幕式，觀眾倒抽一口涼氣；他們顯然認為，如果有更多的黑人演員，他們肯定不會認為她是莎莉海明斯。

他們很快就克服了。音樂劇中沒有什麼比瑪莎與亞當斯和富蘭克林跳舞而傑斐遜因浪漫重聚而睡著的場景更迷人的了。在“他拉小提琴”的旋律中，首席小提琴手蘇珊娜·奧恩斯坦 (Suzanne Ornstein) 有機會展示她精彩的小提琴演奏，第1776章以多種方式創造歷史。當最後，劇透警告，宣言被簽署時，我們知道，與其說是從高中，不如說是從管弦樂鐘聲的轟動不和諧中，歷史仍然是混亂的，仍然在發生。這是一種精彩而可怕的拉下帷幕的方式。但後來這部劇和《Encores!》有一個非常好的故事可以合作。

第1776章4 月 3 日前在市中心。

劇院評論：安可！復興第1776章