美國犯罪故事

從天而降的甘露

第 1 季 第9集

編輯評價4 顆星

考特尼·B·萬斯飾演約翰尼·科克倫。照片:福克斯

「O·J·辛普森見鬼去吧。他是個不完美的器皿。但你————把你的訊息傳達出去。

約翰尼·科克倫 (Johnnie Cochran) 的妻子如此說道,她在《來自天堂的甘露》(Manna From Heaven) 中對法院的判決表示安慰,這是意志堅強的倒數第二集。人民訴 OJ 辛普森。科克倫剛剛收到了伊藤法官對馬克·福爾曼錄音帶的混合裁決。有警察暴行、植入證據和其他內容的故事。辯方認為這些錄音是可以接受的,因為它們支持了這樣的懷疑:洛杉磯警察局在處理辛普森案時存在種族偏見,即使不是為了陷害他們的當事人。檢方希望完全壓制這些言論,因為它們與案件事實無關,而且會鼓勵陪審團出於情感而行事。對伊藤本人來說,這些錄音帶是一個雷區,充滿了「如果你這樣做就該死的場景」。

伊藤的裁決沒有人滿意。他只允許用幾句煽動性的話來證明福爾曼自己作了偽證。科克倫很憤怒,但他妻子的話明確了該劇從一開始就一直在努力的一個印象:科克倫希望這些錄音帶被接受,因為他想讓洛杉磯警察局因其製度性種族主義而受到審判。 「這並不是辛普森案中確鑿的證據,」他說。 “這對美國來說是鐵證如山。”錄音帶的內容是否會幫助辛普森獲得自由是次要的問題。碰巧的是,他向廣大公眾揭露洛杉磯警察局罪惡的興趣與他表面上為客戶開脫罪責的使命相吻合。對科克倫來說,這個案子比辛普森案還要大。它肯定比榮恩和妮可更重要,他們的死亡已成為遙遠的記憶。

在該劇的大部分時間裡,羅伯特·夏皮羅都被塑造為夢之隊的恥辱,他如此關心自己的形象並與這座城市的白人機構保持著融洽的關係,以至於他寧願接受懇求,也不願走上一條討厭的種族大道。 (別介意他與自己的策略保持距離。)《天堂的甘露》發現科克倫同樣犯有利用辛普森案來服務於自己的議程的罪行。唯一的區別是科克倫的目標恰好為他的客戶帶來了最有利的判決。如果辛普森案是失敗者——考慮到對辛普森不利的大量證據,從一開始看起來就是失敗者——那麼夏皮羅,而不是科克倫,將為他的委託人提供更好的服務。無論哪種情況,OJ 的律師都不是為他工作。他只是一個器皿。

人民訴 OJ 辛普森一直在穩步致力於全面研究公眾對此案的監督如何妨礙了正義的追求。 《天堂裡的甘露》經常讓我們注意到法庭上的攝影機,無論是科克倫因種族主義言論而招搖地斥責達頓,還是當鏡頭對準伊藤在福爾曼錄像帶上尋求最不糟糕的判決時。儘管我們對陪審團篡改和監獄般的隔離條件感到擔憂,但我們在上週的劇集節目駁斥了陪審員直接受到圍繞該案的公共馬戲團影響的論點。當然,僅在這一集中,圍繞伊藤裁決的戲劇性事件——他妻子與福爾曼的關係、用來描述她的「有毒」語言、來自外部的壓力——就讓法庭變成了一場讓公正性成為笑話的奇觀。陪審員可能沒在看拉里金現場演出每天晚上,但他們透過在公開法庭上進行的怪誕模擬廣播得到了它的一個版本。

「來自天堂的甘露」是一個令人討厭的小劇集標題,指的是科克倫因福爾曼磁帶落到他的腿上而歡呼雀躍。十三個小時的種族主義謾罵並不是天賜之物,無論它對於控告洛杉磯警察局和為他的當事人辯護有多麼有用。作為結束人民訴 OJ 辛普森隨著時間的臨近,該劇已經明確了自己對此案的立場。儘管斯科特·亞歷山大(Scott Alexander)和拉里·卡拉澤夫斯基(Larry Karaszewski)一直小心翼翼地讓關鍵人物人性化,但“無罪”判決被視為夢之隊的胡言亂語,這是一種空洞的策略,甚至無法說服一半的推動者。福爾曼磁帶引起了更多的玻璃叮噹聲,就像那雙該死的手套一樣,但在更大的計劃中,法庭上的勝利是空洞的。當 OJ 為科克倫對福爾曼第五修正案請求的毀滅性利用而歡呼時,施維默飾演的羅伯特卡戴珊感到噁心。對足球員 OJ 來說,勝利就是勝利。對卡戴珊來說,福爾曼錄音帶是另一場代價高昂的勝利。

對克拉克和達頓來說,福爾曼的錄音帶提供了審判失敗的誘人幻想——或者就像重溫一場噩夢一樣誘人。他們所犯的一切錯誤都將化為烏有;防守方採取的所有戰術行動都是可以預見和抵消的。吉爾·加塞蒂對這一前景感到不寒而栗,他擔心納稅人的 600 萬美元會與他的民調數字一起被浪費掉,這說明了這一點。面對一支不惜一切代價贏得勝利的防守球隊,他寧願承受損失。他的那些倒楣的檢察官只能在風中掙扎。

伊藤舞:

  • 科克倫和 F. 李貝利前往北卡羅來納州取回錄音帶揭示了科克倫頭韻風格的局限性。 (「我不知道你們在迪克西的表現是否也一樣好,」貝利說道,並指出他們正站在南方邦聯軍官的雕像下。)內森·萊恩的陰險機智整個賽季都是一種享受,但他的討人喜歡的胡言亂語讓他上訴時的鞭策特別好。
  • 雖然辛普森只是科克倫議程的一個容器,但應該指出的是,他的議程很重要,而且該劇並沒有放棄它。 「這很邪惡,」他談到福爾曼的錄音帶時說道。 「但這就是黑人一直都知道的事情。現在它就在這裡讓每個人都能聽到。
  • 克拉克和達頓之間因福爾曼的失誤和他的手套的失誤而揮之不去的怨恨終於得到了充分的宣洩和感人的和解。 「你讓我參加這次審判是因為你想要一張黑臉,」達頓說。 “但事實是,你從來不想要黑人聲音。”這個事實不僅影響了福爾曼,也說明了達頓對自己在球隊中的地位有更大的不安全感。然而他和克拉克能夠原諒彼此的錯誤判斷。當船沉沒時,他們會手牽手。
  • “我可以把手錶和珠寶摘下來嗎?”在達頓學院陷入崩潰的過程中,克拉克巧妙地提出了藐視法庭的指控。
  • 在經歷了挫折之後,克拉克獲得了孩子們的主要監護權,這讓她稍微鬆了一口氣。這是一個受歡迎的裝飾音。這也證明她能打贏官司。
人民訴 OJ回顧:不完美的容器