莫莉帕克飾演傑基。照片：大衛·吉斯布雷希特/Netflix
我用手錶情祈禱弗蘭克過去的一些鬼魂困擾著他的怪異幻覺，僅僅一集之後，我的祈禱就得到了回應。彼得羅素，你好！佐伊·巴恩斯，見到你真是太棒了！
正如霍克方式，這些夢境序列更多的是關於情緒而不是情節，全神貫注於那種美麗、黑暗、扭曲的性幻想，而沒有向我們表達，真的，如果這只是漂浮在弗蘭克潛意識中的殘留物，或者如果—它不能'不是！ — 法蘭克對自己所流的血感到一種類似愧疚的感覺。每個人都可以親熱，也可以做出奇怪的、不祥的蹭臉動作。仍然無法克服最令人毛骨悚然的極度不適霍克有史以來的性愛場面——“父親節快樂”不寒而慄——但是努力和藝術指導的分數！聲音也是那麼的清脆。喜歡彼得·羅素偷了弗蘭克的標誌性雙敲門。
但我有點言過其實了：作為重述者，我有責任讓你們了解美國正在與俄羅斯和中國達成的這項無聊的救助協議，後者的參與者利用我們的鑽探技術來使協議變得更加美好。 （政府對此的態度？無論如何他們都快要破解它了所以 ́\_(ツ)_/̅。）
如果說《第 45 章》有一個要點的話，那就是：真相不會讓你自由。真相會讓你崩潰。每一次。
凱西讓克萊爾想起了我一直以來最喜歡的人之一霍克場景：當時這兩個厲害的女人一起打啤酒乒乓球。軍事專家凱茜隨後開始投擲真相炸彈。 「你正在利用這種情況來維護你無權維護的權威，」她說。儘管凱西基本上是透過敢於指出顯而易見的事情來簽署自己的死亡證明，但我很高興她這麼做了。凱茜試圖說服唐納德，克萊爾參加七國集團峰會將「損害我作為國務卿的權威」。唐納德一直在他所有筆記本背面的心形上塗鴉“Donald + Claire 4ever”，他無視了Cathy，只是按照Claire的指示去做。
克萊爾還打電話給雷米談論傑基，這導致了整個節目中唯一我相信的一對夫婦之間的一場令人心碎的對話。不能在一起了，我們在這個漆黑的平行世界中所擁有的一絲酒店幸福感消失了。後來，傑基和克萊爾有一個非常在緊張的對話中，傑基提出反問：“每次我試圖反對你時，你都打算把這個掛在我頭上嗎？”克萊爾就是這樣說的：“如果你在任何事情上從來不與我有不同意見，並且完全按照我說的去做，那麼一切都會好起來的。”傑基看起來不太高興。
希瑟致力於真理；辛西亞表示，事實可能是希瑟根本沒看到盧卡斯。但希瑟對宣誓說謊不感興趣。辛西亞的邏輯讓我著迷。她關心法律，因此，她應該當總統……但成為總統的唯一方法就是，就這一次，無視法律。
道格經過衛生與公共服務部部長辦公室，希望她能提供非常不人道的醫療服務：他希望她修改捐贈者名單，讓弗蘭克登上頂峰。弗蘭克目前排名第二。 “這不僅僅是法律的問題，”她說，然後，因為顯然她對道格一無所知，而且仍然沒有意識到她在和誰打交道，“這是道德的問題。” 「那就改變你的道德觀，」道格說。他威脅要強迫她和任何效仿的人辭職。因為道格將殺死一千條龍，道格將謀殺這個國家每一個敢於與法蘭克同時需要肝臟的靈魂，他的唯一的。
老實說，我不確定我對丹尼這個我們從未見過也永遠不會再見的十幾歲男孩打破櫃子的玻璃門以獲得家庭槍並自殺的場景有何感想。他的肝臟突然可供弗蘭克使用，你知道嗎，弗蘭克現在是捐贈者名單的首位。但我們需要看到這種令人不安的、無緣無故的序列嗎？我們真的不需要知道肝臟從哪裡來——這無關緊要。我們也可以透過其他方式取得這些資訊；醫生在推弗蘭克進行手術時可能會提到這一點。那一幕只是震撼，沒有任何實際價值。
然而，我真正喜歡的是這個節目的混音。例如：克萊爾在前往七國集團的途中為賽斯留下了一份聲明，這樣他就可以證明她在弗蘭克接受手術時不留在華盛頓的決定是合理的。當塞斯發表聲明時，我們聽到她的聲音從他嘴裡發出，提醒我們塞斯只是一個傀儡，他必須做克萊爾告訴他做的任何事情。
希瑟做出了一個有趣的選擇，在沒有律師的情況下出庭作證。她還表示可以向媒體提供該影片。 “我沒什麼好隱瞞的。”呼男孩。在承認與盧卡斯會面後，她將自己的聲明變成了針對安德伍德競選活動的武器：「這是一種政治破壞行為，」她說。 「這一切都證明我是誠實的。不像總統會利用司法部來針對我。她還說弗蘭克是死是活並不重要。太嚴厲了，泰。 “他道德敗壞，也敗壞了支持他的機構。”道格 (Doug) 手錶，帶有馬丁‧施克雷利 (Martin Shkreli) 式的得意傻笑當他說：“她完成了。”
關於彼得羅夫和克萊爾：讓她和一個她無法碾壓的人共處一室總是好的。他們有一種強烈的動力——他們互相憎恨和欽佩，也許程度是相等的，而克萊爾似乎無法決定她是對彼得羅夫對她的吸引力感到興奮還是厭惡——所以我希望從他們最近的互動中得到更多。反覆的努力是為了實現更好的目標。克萊爾沒有出席這次會議；她甚至不應該參加七國集團，更不用說在與國家元首的私人會面中，她的表現就像民選官員一樣，但她顯然不是。我覺得在這裡讓克萊爾獲勝違反了節目的內部邏輯：彼得羅夫不會輸掉這場戰鬥，當然不會輸給克萊爾。
「你是個業餘愛好者，克萊爾，」他說。 「如果沒有妳的丈夫，妳會怎麼樣？沒有什麼。一張漂亮的臉。所以，是的，如果你願意的話，可以扮演總統。我愛過這條線。自從克萊爾嘗試參加聯合國工作以來，人們一直以這樣或那樣的方式對她說這句話。他們都是正確的。我以為彼得羅夫是唯一一個戳穿她的自我欺騙的人。但是，不！克萊爾說彼得羅夫“會接受我們強行塞給你的一切。”唉，他確實這麼做了。
弗蘭克在手術後醒來。道格在那裡，因為他沒有休息，他甚至沒有喝到一杯水用它來窒息另一個人，自手術開始以來。弗蘭克將手舉到道格的臉上。道格當場高潮。 「我想盡快離開這個地方，」弗蘭克說，道格腦海中的老式電影螢幕上閃現出法國裡維埃拉別墅的景象，然後他回到地球並護送弗蘭克前往白宮。
弗蘭克打電話給克萊爾。她篩選他。這就是「安德伍德婚姻觸礁了嗎？」的表達方式。謠言休矣！
衛生與公眾服務部秘書透過電子郵件向道格發送了一張因弗蘭克將他從肝臟疾病名單上名列前茅而死亡的男子的照片：「兩個孩子的父親。丈夫。我想讓你看看他的臉。他留下的家人。道格只是告訴她刪除它。
克萊爾和弗蘭克自槍擊事件發生前以來第一次見面，也是槍擊事件發生後的第一次見面她威脅他要離婚。他現在看起來很虛弱；他的頭髮這麼白。 “你很痛嗎？”她問道，這可能意味著什麼。 “沒有什麼是我處理不了的。”他試著自己走路，但絆倒了，需要再次抓住克萊爾的手臂。難道這就是…象徵性的？
在告訴克萊爾他會批准她的“好計劃”後，他說，“留在我身邊。是我們反對他們。總是。不然的話，還有什麼意義呢？克萊爾說她不能回來擔任第一夫人。法蘭克向她含糊地保證不會是「那個」。他繼續說：「我說過，如果沒有我，在橢圓形球場裡，你什麼都不是。情況恰恰相反。好吧，至少他終於明白道理了。的減速版本霍克主題曲在背景播放。
克萊爾身著白衣，護送法蘭克進入內閣會議。他簽署了計劃，每個人都鼓掌。危機暫時避免了。
Philomena 
Philomena 
Philomena