瑪琳·阿克曼飾演勞拉，達米安·劉易斯飾演阿克斯。照片：Eric Liebowitz/Showtime
本星期，數十億最後將焦點轉移到拉拉·阿克塞爾羅德（瑪琳·阿克曼飾）身上，深入了解她對世界上最有權勢的男人之一的影響。事後上週的啟示那個鮑比？阿克塞爾羅德（達米安劉易斯飾）從 9/11 襲擊中獲利，我想起了首映集，我們第一次看到勞拉的強度。當時，她對瓊的指控的回應感覺像是為了保護她的丈夫和他的遺產，但現在很容易得出一個更殘酷的事實：勞拉知道，如果人們了解斧頭資本的起源，她就會遭受痛苦。
這一集一開始，艾克斯和他的家人正在隨意談論有史以來最好的棒球隊（27 歲洋基隊），這時他注意到有人噴了“操你的豬”？在他車的一側。他作為慈善家億萬富翁的聲譽正在崩潰。抗議者在 Axe Capital 外排隊？喊著“塔倒塌，利潤上升！” ？拉拉甚至建議他們應該拿起並移動。她有一句非常有趣的台詞，揭示了她如何將自己視為家庭的保護者：“我的工作是解讀涉及你和他們的一切。”
公眾的影響越來越嚴重。男人誰授予了 Axe 冠名權回到第二集想將交響樂廳重新命名為「自由廳」？或“企業大廳”。 Axe 最近對大多數事情都表現得很從容，但這要求太高了。 “要么是阿克塞爾羅德大廳，要么是去他媽的大廳，”他說。後者肯定會吸引不同的人群。
同時，唐尼凱恩（大衛克羅默飾）做出了他的重大舉動。 （請記住：我們上週了解到，他只是假裝為 FBI 工作，實際上是在 Axe 的要求下出賣他們。）他將按照 Axe 的指示購買 180 萬股 Kemlot Biochemical 股票。但壓力似乎正在降臨在唐尼身上。他告訴溫蒂（瑪姬·絲芙飾）一個夢，夢中他在火車軌道上，被一張網纏住，但在被壓碎之前無法使用他可以使用的刀。不需要心理學學位就能明白唐尼無法拯救自己。他告訴溫迪，“這行生意最終會讓所有人都撒謊，”我們可以看出她很擔心他的精神和情緒狀態。他想吐露心聲，但他說不能告訴她，因為她要向某人回應？他指的是 Chuck Rhoades Jr.（保羅·吉亞瑪提飾）還是 Axe？聯邦調查局同樣擔心唐尼得了yips。
蘿拉（Lara）去她的餐廳，發現她的家人在等她，就好像她面臨幹預一樣。我們了解到，勞拉的直接態度融入了他們的血液。他們都因為與一名在 9/11 事件中獲利的人的家庭關係而受苦，這一天他們的兄弟迪恩為拯救生命而犧牲。拉拉的家人很直接：“遠離恥辱。”離婚他的屁股。
唐尼失蹤了。他把襯衫和手機留在了辦公室，然後就退出了網路。有什麼戲？他去哪裡了？他在壓力下崩潰了嗎？唐尼會消失嗎？假裝自殺並逃往墨西哥？我幾乎希望他能做到。我擔心如果他留下來，他的故事會如何結束。當羅茲和布萊恩康納蒂（托比倫納德摩爾飾）得知他的背叛行為時，他們會把他燒死。
當勞爾·戈麥斯（魯本·聖地亞哥·哈德森飾）撤回警察退休基金、當地消防檢查人員關閉了勞拉的餐廳時，阿克斯的情況變得更糟。不久之後，Axe 員工逃離了一艘看似正在下沉的船，並帶走了文件和文件。
查克想知道關起門來都在說什麼，而不僅僅是在 Axe Capital 那個屏蔽所有電子訊號的特殊房間裡。他會見了法官惠特·威爾考克斯（安東尼·愛德華茲飾），他得知法官將主持“美元”審判。比爾·史特恩（凱莉·奧科因飾）一案。首先，查克試圖思考如何處理此案，然後他再次要求對阿克塞爾羅德的房子進行竊聽。威爾科克斯拒絕了，並補充說，考慮到溫迪在 Axe Capital 的角色，他們也必須對查克的家進行竊聽。
可憐的布萊恩認為調查進展順利。他們得知 Axe 將在 Kemlot 交易中賺取 1 億美元，並且他確信這是他們確鑿的證據。布萊恩和凱特（康多拉拉沙德飾）在五點歡樂後變得尷尬浪漫，度過了一段可愛的時光。他們是劇中最可愛的兩個角色，我支持他們在一起。不過，在此之前，必須有人找到唐尼。
勞拉正忙著採取自己的行動。她的老男友仍然與她已故哥哥的消防局有聯繫，但他不打算站在她這邊。她稱他為“該死的傻瓜”，？我們真的可以明白為什麼她會和鮑比配對。他們都知道如何管理個性，在結果發生之前就預見到結果，並且當他們感到自己受到冤屈時不會採取任何俘虜。
她還有一部戲，這將是本週最精彩的一幕。當溫蒂與克里斯（史蒂文·帕斯誇萊飾）會面時，他編造了一個約她出去的藉口，勞拉介入了。勞拉指出她如何因丈夫的醜聞而受到附帶損害。她試圖迫使溫蒂對查克說些什麼。她很生氣，因為她無法像溫蒂一樣在丈夫的工作選擇和生活之間劃清界線。然而，溫迪對此並不感冒，她向勞拉提出了治療建議，但勞拉拒絕了。
然後查克的團隊對唐尼進行了打擊！他使用了 EZ Pass。查克在晚餐時接到電話，提醒他他們要帶他回來，然後很快就離開了，這讓溫蒂起了疑心。她可能知道這與唐尼有關，因此也知道查克並沒有真正迴避此案。然而，這一切都是徒勞的：唐尼開得很快，在休息站換掉了 EZ Pass。
在一個不尋常的場景中，查克去見朗尼（馬拉奇·威爾飾），幾週前向東區處理案件的那個人。原來朗尼曾經想調查威爾科克斯法官，而羅茲卻否決了他的計畫？但現在他希望他重開此案。我覺得很可疑。難道每個人都沒有意識到這不是巧合嗎？也許查克正在嘗試發送訊息。讓我們看看結果如何。
艾克斯和蘿拉去消防局玩耍。男人們交叉雙臂，凝視著。始終具有超凡魅力的阿克斯以強有力、自信的方式證明，他的行為並不像表面上那麼令人厭惡。他承認自己在 9/11 事件中獲利，然後辯稱，由於這一決定，他死去的同事的家人得以倖存。他想他一定很冷。像阿克斯這樣的人能兼具政治性和道德性嗎？它不是那麼黑白分明。他認為照顧這些家庭很重要和認識到它在世界其他地方看起來有多美好。消防員不買賬，後來把勞拉的農場變成垃圾了。最終，她關閉了餐廳並關閉了農場。
然後，唐尼！事實證明，他去了克里夫蘭，去見了一個名叫古魯阿什的人，一個「第三隻眼先知」。唐尼一團糟。他需要指導。他迷路了，但艾許告訴他，他現在被發現了。他的信用卡在附近響起；看來唐尼會安然無恙地回家了。他打電話給溫蒂，告訴她他的旅程。在該集的最後一幕中，他遇到了布萊恩。他們需要 Axe 的源代碼，因為他們沒有將該部分錄製成磁帶。唐尼給布萊恩取了一個看起來合法的名字，但隨後他咳嗽並昏倒了。是疲憊嗎？有更糟糕的事情嗎？在一面單向鏡子後面，查克臉上露出驚慌、擔憂的表情，就像查茲·帕爾明特里在電影結尾時拼湊出的東西一樣。通常的嫌疑人。有什麼不對勁。
其他注意事項：
- 這無疑是瑪琳阿克曼迄今為止最好的一集，我喜歡勞拉與溫蒂的相似之處。這兩位女性都必須與丈夫的自負和道德上有問題的決定所帶來的後果作鬥爭。
- 斧王與唐尼的結局是什麼？編劇們把我們蒙在鼓裡，讓這個故事情節像驚悚片一樣展開。這基本上是一場撲克遊戲：一個玩家有一手非常好的牌，而他對面的人則全押了。
- 本週結束的另一個很棒的音樂選擇：湯斯·範·贊特 (Townes Van Zandt) 的《等待》《輪到死》。那麼，誰在等呢？斧頭？查克？這是可憐的唐尼，不是嗎？可憐的唐尼，可憐的唐尼。
Philomena 
Philomena 
Philomena