聖丹斯電影節：當詹姆斯法蘭科打你耳光時該怎麼辦

這些都是 25 歲演員本施奈澤 (Ben Schnetzer) 在拍攝時腦海中閃現的事情之一山羊這部由安德魯尼爾執導的兄弟會戲，本週稍早在聖丹斯電影節首映。施奈策知道弗朗哥那天會到片場——這位奧斯卡提名人不僅製作了這部電影，還同意客串扮演一名前兄弟會成員，他回來和他的弟弟們一起參加派對——但他不知道佛朗哥會做什麼為他準備好了。 「佛朗哥在電影中扮演的角色是一個遺產，我們可能聽過所有這些傳奇故事，但對於我們作為年輕演員來說，我們都是看著詹姆斯佛朗哥長大的，」施內策本週告訴我。 「所以對我們來說，他是那傢伙， 你知道？當他出現在片場時不需要表演，因為那裡有很多偶像崇拜和欽佩。

然後，隨著攝影機的轉動，弗朗哥開始毆打施內策，後者扮演了一個陷入困境的兄弟會誓言。 「那是即興表演，他只是開始打我的臉，」施內澤笑著說。 「有一次他說，『打我的臉，打我的臉’，然後我的心就開始轉動了。我當時想，我現在要打詹姆斯法蘭科的臉嗎？也許我不應該這樣做」。相反，他決定對法蘭哥繃緊、暴露的腹部打一拳：「他是個大塊頭，一個成年人，打了我很多耳光。但我也讓他擁有了。

與此同時，喬納斯——扮演施奈澤的哥哥，一位更根深蒂固的兄弟會成員——在整個場景中只是咯咯地笑著，在兩位演員互相打鬥時咧著嘴笑。 「那個場景以及整個兄弟會文化的美妙之處在於，顯然有很多酒精，」喬納斯說。 “所以你可以在一個不舒服的場景中笑一笑，這很有效。”

這個並列幾乎概括了山羊簡而言之：這部電影根據布拉德蘭德的回憶錄改編，以清晰的眼光記錄了兄弟會的誇張滑稽動作，讓你永遠不確定是該笑、退縮還是兩者兼而有之。 「對於電影中發生的所有享樂主義的事情，你有點他媽的喜歡這些傢伙，」施內澤說。 「這不是一個現成的故事。其中有很多灰色地帶，我認為這很具有挑釁性。

電影中的兄弟會透過絞盡腦汁地表達了自己的承諾，互相傷害並經常羞辱他們，“如果有一個問題，‘我們應該真的這樣做嗎？’”我們會的，」施內澤說。

「當然，在那些時刻，有些事情真的很不舒服，」喬納斯說，他在電影帕克城首映式上感受到了回憶。 「當你回顧它並看到螢幕上的恐懼時，我發現整個過程中很難放鬆。我真的很緊張，因為我正在重溫這一切。

幸運的是，他們現在已經把這一切都拋在腦後了——包括電影中那些不和諧的詞彙，幾乎每一行都包含「兄弟」這個詞，用作形容詞、名詞，或者只是簡單的強調。 「有一天，我們從片場回來減壓，坐在外面聊天，我們發現自己說『兄弟』的次數太多了，」喬納斯說。

「我們必須檢查自己，」施內澤笑著補充道。

「我們當時想，『我們需要冷靜下來，現在就停止使用這個詞，』」喬納斯說。