1 月 11 日是亞歷山大·漢密爾頓的生日。我們用為期一周的套餐來代替 261 根蠟燭的蛋糕來慶祝,該套餐探討了開國元勳同名百老匯音樂劇的製作和意義。

二。二二兩千。二二兩千 — 2016 年。一群才華橫溢的歌手/說唱歌手/演員組成的陣容,似乎生來就是為了扮演開國元勳和母親而生的,這是一部不太可能的百老匯嘻哈熱門歌曲,講述了國家銀行的創建者。林-曼努爾·米蘭達 (Lin-Manuel Miranda) 可能是天才作曲家、作詞家和明星漢密爾頓但這部劇之所以讓人感覺一部接一部精彩絕倫,要歸功於小萊斯利·奧多姆(Leslie Odom Jr.) 對亞倫·伯爾(Aaron Burr) 的層次分明的演繹、蕾妮·埃莉斯·戈德斯貝裡(Renée Elise Goldsberry) 對安吉麗卡·斯凱勒(Angelica Schuyler) 的雜技表演、克里斯托弗·傑克遜(Christopher Jackson) 強大的喬治·華盛頓(George Washington) 以及更多經典表演。

為了了解成為一代人中只有一次的熱門電影的一部分是什麼感覺,Vulture 採訪了小奧多姆、戈德斯伯里和傑克遜,以及同樣出色的兩部演員戴維德·迪格斯(拉斐特侯爵/托馬斯·傑斐遜 (Thomas Jefferson) 飾和茉莉花·塞法斯·瓊斯 (Jasmine Cephas Jones)(佩吉·斯凱勒 / 瑪麗亞·雷諾茲飾)在經典百老匯主打餐廳 Sardi's 的演出間隙吃晚飯。他們討論了節目每晚的變化、導演托馬斯凱爾的默默重要性、他們如何對這些美國偶像產生自己的看法,以及他們何時準備好離開自己的角色。每個人都開放、熱情、充滿熱情漢密爾頓,深思熟慮地闡述了此時此刻是多麼美麗和奇怪。

謝謝大家來到這裡。

小萊斯利·奧多姆:在 Sardi's 吃晚飯,我會在這裡過夜。

你們都有學生,為什麼不呢?

蕾妮·埃莉斯·戈德斯伯里: 茉莉花和我沒有。

茉莉·塞法斯·瓊斯: 今晚不行。

戴維德·迪格斯: 我們現在缺實習生。 [表笑了。]

他們出去了嗎?這是如何運作的?

大的: 都開著了

註冊會計師:菲利帕 [Soo] 不在這裡。

大的:是的,有一個女性鞦韆可以同時滿足所有三個女性的需求。 所以當她上場的時候,會讓人有點傷腦筋。因為還有其他女孩——

註冊會計師: 但他們還沒完全準備好。並不是說他們沒有自己的,但更重要的是,節目需要時間準備服裝和假髮。

JCJ: 他們還沒跑步。

DD:同樣,安東尼[拉莫斯]今天缺席。同樣的事情——還有一名替補隊員。

所以你們的休息時間不多。你們有人看過這個節目嗎?

大的: 我還是第一次見到——

註冊會計師: 別告訴我。

大的: 下週我就放假了。

JCJ:哦,不,你下週會去看嗎?

註冊會計師: 我很生氣你竟然這麼說。你離開的整個星期我都會很緊張。 [表笑了。]

JCJ:我們會說,「是今晚嗎?是這一天嗎?只是不要到後台來。

大的: 我不會,我不會。 我真的要嘗試隱姓埋名。

我想你需要這樣做,因為坐在你旁邊的人可能會有點追星。這種情況發生得很多嗎?明顯地漢密爾頓這是百老匯的一件大事,但由於一次有多少人觀看它的性質,你在街上會被認出來嗎?

註冊會計師:戴維德。

JCJ 戴維德做到了。

DD:我有一個可辨識的輪廓。 [笑了。] 對我來說,這似乎與靠近劇院有關。就像,毫無疑問,如果我在市中心的任何地方閒逛,是的;但距離越遠,這種情況就越少。我住在華盛頓高地,這種事幾乎從未發生過。

克里斯多福傑克遜:聖誕節前幾天我去購物,下了火車,警察抓住了我的手臂。我腦中閃過很多事情。他說:“你是克里斯托弗傑克遜嗎?”

註冊會計師:他用的是你的名字,而不是角色!

希傑:「我喜歡你的工作。謝謝你所做的事情。我當時想,「謝謝你這麼說。請你放開我的手臂好嗎?鬆開我的手。 [表笑了。] 然後在接下來的 20 分鐘內,三個不同商店的三個不同的人阻止我在海報他們的錢包裡仍然有。過去幾天他們都去過那裡。所以這可能是最瘋狂的部分。通常我不會注意到,但我會和我的妻子在一起,她會環顧四周並說:“哦,有人看到了。”

除了自己的實力成為百老匯名人外,每晚你們都會被名人蜂擁而至。哪些對你們來說是最奇怪或最強大的?

JCJ:碧昂絲。碧昂絲來的時候我嚇壞了。

林說她對每個人都說了一些具體的話。例如,她稱讚格羅夫的走路姿勢。

註冊會計師:喬納森·格羅夫 (Jonathan Groff) 為我寫下了我的想法,以便我永遠記住它。

你們有人願意說出你的話嗎?

註冊會計師: 如果我說我的,我會覺得我在吹牛。

大的:而你想只為自己保留那東西。但這是一件大事。就明星而言,沒有人比她和傑伊更出名了。有時我認為創造力或藝術是我們所有人都可以學習的。從小我們就從中汲取,我們採取,我們採取,這是我第一次感覺到我能夠回饋社會。因此,當這樣的人到來時,那些多年來一直招待你的人,能夠在劇院給他們一個美好的夜晚,或者也許給他們一些靈感,真的很特別。

註冊會計師:當歐巴馬第二次上台發表演說時,整個炒作達到了頂峰。我們一家人坐在側翼,在他演講開始時與他交談。我不知道在我有生之年是否有可能達到這個高度。這超出了我最大的夢想,那就是有一天我能為一位總統表演。然後就是這位總統,他回來了。

你腦子裡是否有一些你一直想看到的人?

希傑:我在等威爾史密斯來。我真的很喜歡他和賈登去看這個節目。我和那個傢伙一起度過了很多時間。 [笑了。] 我看過他拍的每一部電影。我不期望他會說「嘿,這太棒了」。但我很想看到他來參加演出。

DD:可能我最受明星追捧的時候是 MC Hammer 來的時候。兩次!

希傑: 當你們說話的時候我想在場。

DD:也許他不像以前那麼出名了,但我來自奧克蘭。當我看到他的時候,我立刻就9歲了,和我所有的朋友在客廳跳舞。正是這些人,那些可能只對演員陣容中的一個人重要的人,才是令人驚嘆的。他回來後說:“我喜歡這個節目。”我必須說:「我愛你。你對我來說真的真的很重要。

大的: 來了很多名人。我不一定要費盡心思去接近他們,但時不時就會有人,就像,我需要找到那個人。還記得勒瓦爾[伯頓]來的時候嗎?這對克里斯來說是一件大事。

希傑: 我覺得我的內臟都要出來了。 [表笑了。] 這不是為了出名。這是關於連接的。這種聯繫是如此真實。

JCJ:不僅如此,我們剛剛為他們表演了將近三個小時。我們並不是隨機遇見這些人。

註冊會計師:對我們來說,幸運的是,當我們第一次見到其中一些人時,它會跳過會議中的幾個步驟。立刻就有了一種親密感,因為你在三個小時裡看著我們度過了一段美麗的旅程。我們實際上可以進行對話——而這些人通常必須保持警惕。這確實是一個神聖的時刻。

他們正在回應你和你的角色,你們都充分體現了這一點但如果你可以在劇中扮演任何其他角色,你會選擇誰呢?

大的:我很想在復興中接觸到喬治國王。

希傑:我會扮演傑佛遜。他有很多樂趣。我在第二幕中看到了他的整個弧線。即使我們在互動時,華盛頓也在註視著傑佛遜。不只是克里斯在看著戴維德。我看著他把 Alexander 扭成 15 個不同的結——每晚他都會遇到不同的事情。觀看起來真是太精彩了。

還有其他你希望擁有的歌曲嗎?

DD:哦,“等等。”把手放下。

JCJ: 確實。

希傑: 這是我最喜歡的歌。

DD: 那是果醬。但部分原因是我希望我能像萊斯利一樣唱這首歌。 [表笑了同意。] 我想用我自己的方式來唱,但我希望能夠像Leslie那樣唱。

註冊會計師: 這是一件很美妙的事。我覺得這些聲音對於所唱的歌曲來說是如此的標誌性,以至於我還沒有真正嘗試嘗試唱我版本的他們的歌曲。

我知道你們曾經做過一點火腿4火腿,但你能想像這部劇在選角上也沒有性別限制嗎?

DD: 等不及了。

註冊會計師: 是的。然後我會去一個非常偏遠的地區劇院扮演亞倫·伯爾。在那裡,沒有人會看到我試圖複製萊斯利所做的每一件事。我已經關注他一年了我快準備好了。

DD: 我會做當歸。

註冊會計師: 我也想讓你去某個地方。

DD: 不許你來。

希傑: 我會去看你們的兩場演出。

戴維德和蕾妮,你們都是令人難忘的 BET 密碼的一部分。對你來說那是什麼樣的?

DD:從我還是個孩子的時候起,這些密碼就受到非常認真的對待。我把它們全部看完,選擇我最喜歡的,然後回去嘗試找出我最喜歡它們的東西——然後我和我的朋友們爭論這個問題。此外,為 BET 獎寫一首饒舌也是我個人的夢想成真。我從14歲起就一直在思考這個問題。我寫了很多饒舌歌。我想他們中的一個可能會把我帶到那裡。但我需要林為拉法葉侯爵寫一首饒舌歌曲,然後我才能參加 BET 獎。

註冊會計師: 這就是我現在的生活如此瘋狂的地方。你永遠不會想到這一切會發生。有一天,我在火車上上班,一位女士說:「對不起。很抱歉打擾您。你是饒舌歌手嗎?我說:“對不起,什麼?”她說:「很抱歉打擾你。我只是想知道。你是饒舌歌手嗎?我說:“我不是說唱歌手。”她說:“我想我在 BET 頒獎典禮上看到了你。”我當時想,「天哪。我是。然後我就說:“我可以跟你合照嗎?” [餐桌上的笑聲在火車上,我真的和這個女人拍了一張照片,因為我很自豪​​能夠被認可——不是作為一名演員,而是因為作為 BET 獎的說唱歌手。它只是給了我一生中想要的所有驗證。

除此之外,這張專輯最終成為了美國排名第一的饒舌專輯。廣告看板圖表,這太瘋狂了。我們知道嘻哈音樂激發了這部劇的靈感,但你認為這部劇會如何激發未來的嘻哈音樂呢?

大的: 已經是了。

註冊會計師:布斯塔·萊姆斯 (Busta Rhymes) 過來和我們談論了那個節目對他的影響。

JCJ:他說,「我想將戲劇更多地融入我的表演中。我想要喬治國王的衣服。

大的:那些將一生奉獻給嘻哈音樂的人就是喜歡看到它以這種方式運作。我記得Q-Tip遇見林的時候。他說:「你做到了,夥計。很多人都有做這樣的事情的想法。你是怎麼做到的?林說:“六年。”當人們像這樣,將一生奉獻給某件事時,當他們看到事情發生了翻天覆地的變化,並以他們可能從未預料到的方式取得成功時,他們就不會忘記這件事。

我讀過很多對你們的採訪,我聽你們談論過這部劇的寫作給你們留下瞭如此深刻的印象。在技​​術層面上,這篇文章到底有何魅力,讓人如此印象深刻?

DD:寫說唱歌曲是關於流動,關於一個詞無縫地融入下一個詞並創造出一種可以以一種感覺自然的方式表演的東西。林就是這麼做的。快速說唱的棘手之處並不是真正的表達方式;而是它們的表達方式。這是它們的書寫方式,子音之間的距離夠近,你不會被它們絆倒。像《槍與船》這樣的作品令人印象深刻,因為每次他給我一個角色時,就已經很容易做到了。這是一個很好的起點。事實上,他總是設法制定複雜的押韻方案。大多數東西都有內在的韻律。

每個角色的情況都不同。每個字符的押韻都不同。他們的說唱方式有助於他們的故事。喬治華盛頓以一種非常節奏、有節奏的方式說唱,因為他專注、有動力、總是前進。拉斐特有一個偉大的弧線,他開始押韻單詞,但實際上並不押韻,而且他無法真正弄清楚。當他變得自如——並且成為將軍——他可以做這些非常複雜、技術性、快速的事情。就像他掌握了這門語言一樣。傑斐遜的說唱充滿活力,無處不在,部分原因是我在扮演他——但林在寫作時帶著這種有趣的西海岸感覺:

[來自“華盛頓在你身邊”的說唱。] “如果華盛頓不聽有紀律的異議人士的話,那就是區別:這個孩子出局了。” 

它非常有彈性,不一定以故事為中心。傑佛遜其實不用擔心這個,因為他是貴族,他可以為所欲為。他可以多玩一點。把所有這些都融入到這個故事中,就像,天哪,你當然花了六年的時間來寫它。這裡的工作非常仔細、有條理。

克里斯多福,在這裡,你和林共事的時間是最長的。他的工作方式與你工作時的方式有何不同在高地

希傑: 現在已經長大了。當我們演出時我常常在劇院散步在高地,知道我的責任之一就是照顧我的弟弟。如果公司出現與演員相關的問題,他們就會來找我。對我來說,讓他不知道每週八場演出是很重要的。他是我的人,現在仍然是我的人。但即使在這樣的友誼中,我們也很容易在日常生活中看到他的才華,並了解成為父親對他的影響。他是那種能讓你變得更好的人。和他在一起會讓你想寫更多、做更多事。人們來看演出時也會產生同樣的效果:“我得去寫,我得去寫。”我常有這樣的情況。我看到他完成了某樣東西的演示,我就說:“我得去寫了。”

這是他與他所寫和扮演的角色所共有的。漢密爾頓寫得好像他的時間不多了。多少錢漢密爾頓感覺是自傳,身為一個認識林的人?

希傑:嗯,漢彌爾頓從未玩過 Xbox。林是個拖延症患者。他一直是個拖延者。現在,至少在完成一首歌之前,他一周內不會上推特。凡是擺在桌面上的事情,瓦妮莎(納達爾,林書豪的妻子)的影響力都是驚人的。 [表笑了。] 他從非常個人的角度寫作,如果你認識他,你就會從他的作品中看到這一切。這就是為什麼我們喜歡他寫的所有角色。裡面有血。

克里斯多福,你也曾與漢密爾頓導演托馬斯凱爾高地。我感覺你不太了解他。

希傑: 這是故意的。我曾聽過湯米說過,如果他以正確的方式完成工作,那麼沒有人會知道他在那裡。

DD:是的,別誤會,這是湯米的節目。湯米的雙手觸及了它的每一個部分。

大的: 各方面都有。這是一個每個人都覺得自己可以盡力而為的環境。聽起來很簡單。但我們都經歷過沒有這種感覺的環境。我們覺得我們最好的表現會威脅到別人,或者我們在某種程度上被壓制了。但漢密爾頓這是一個精心設計的環境,每個人都覺得我們可以進來並將所有玩具倒在地板中央。

蒂娜·菲 (Tina Fey) 曾說過,老闆的工作就是壓抑他人的創造力。因此,如果你向服裝設計師要一頂普通的帽子,他們可能會給你一頂上面有水果盤的帽子,因為他們想盡一切努力變得有趣。但這有損於草圖。但漢密爾頓某種程度上超越了這一點。這部劇有很多大的反轉。

DD:這說明了湯米所做的事情。他創造了一個夠大的世界。你可以觀察這個舞台的每一寸,看到一些生活的發生。說真的,如果這是你第二次或第三次,你應該選擇一名樂團成員來觀看。你應該全程觀察那個人。這是他們度過的一生。這傢伙是個冷酷的天才。一個非常酷的人。一位令人難以置信的黑桃玩家。

希傑:並且也可以很好地演奏幾十個。

DD:[笑了。] 他說的廢話比我認識的任何人都多。

顯然湯米的製作目前非常緊張,但每晚的觀眾都不同。節目表現如何 每次表演都有改變嗎?

註冊會計師: 這就像教會的經歷。你可以去教堂,這是同樣的聖經經文,同樣類型的歌曲,但根據人們如何對待教堂或處理這個詞,這可能是一種極其不同的體驗。對於來的觀眾來說,有些晚上會很吵鬧、吵鬧而且很有趣。有些夜晚感覺寒冷、莊嚴。我感覺自己依賴某種能量,所以這就像坐過山車一樣。

DD:觀眾的反應對我影響很大。不過,我喜歡這個節目的一件事是,如果我沒有得到我需要的東西,我總是從台上的人那裡得到它。和一群從不休息一天的人在一起意味著你沒有休息一天。那真是太棒了。有時你感覺自己沒有從外面得到任何東西,但克里斯不會半途而廢,茉莉花每次都會收到那張紙條。每一個時間。每一次排練,每一次表演。 [表笑了。]

我聽說對你的採訪萊斯利,你剛才說,由於節目的政治性質,新聞中發生的事情影響了你的表現。

大的:顯然,巴黎攻擊事件發生後,整件事情都感覺不同了。每當一名年輕的黑人男女被警察槍殺時,我們的節目都會給人不同的感覺。當行業失敗時,我們的節目感覺不同弟弟來自悲觀主義。這是一個有生命的東西。

是感覺更生氣勃勃,還是更可怕?

大的:嗯,林寫的東西的美妙之處在於,這段旅程涵蓋了生活中的許多重大事件。它是墜入愛河、革命、死亡、從死亡中治愈,以及失戀。那裡有很大的空間可以讓它在你住的地方襲擊你。我們誰都無法與世界分離。我們走進劇院,帶著我們所有的悲傷、痛苦和歡樂。

有許多連接這部劇:這是萊斯利的第一份工作,蕾妮是最後一個演員,這是林看的第一部音樂劇。可以說,這也是百老匯最後一次在這個級別上轟動一時的作品。現像有可比性嗎?

希傑:我想問一下:節目是不是可以不用這樣比較呢?我知道我們喜歡將以前的事情與現在發生的事情進行比較,以更好地理解它,但我不認為這個節目可以與。發生的事情太多了。網路正在發生。互聯網是 Ham4Ham。這是推特。這是我們與那些從澳洲買票只是為了看演出的人溝通的能力。我不認為這發生在這樣。並不是要吹捧我們的節目超出其本來面目,但我認為你不能將其簡化為說它就像另一部作品。它不是。

註冊會計師:我必須能夠聞到某種能點燃火的氣味 做過。成為該電影版本的一部分,它讓我在某些人群中具有一定的相關性和可信度,如果我沒有在那張 DVD 上,我就不會擁有這些。我喜歡戲劇對年輕人來說很酷。必須如此,否則我們就會死。第一次看到的時候也是這麼想的。我當時就像,感謝上帝,我將能夠繼續這樣做。這就是我對此的感受。這是一個巨大的聯繫和這個節目。

大的:我非常喜歡像這次採訪這樣的時刻的一件事,或者60 分鐘,是不是有一瞬間我對這一切有了一些看法。裡面的感覺很不一樣。我們不能被捲入其中,因為我們必須每天八點重新開始。我在外面 事情持續了這麼久,但我卻被它吸引。然後,即使在舞台上,我也從內心深處成為了它的粉絲。

對我來說,連結他們的是一種感覺。這個節目讓我感受到了我出現在現場時的感受16歲時試鏡。這就是讓我出現在每個研討會和每次閱讀的原因漢密爾頓。我從來不確定我是否會再次找到那個東西,但這個節目給了我一切。這就像再次墜入愛河,或者是偉大的毒品。

你們都已經在扮演自己的角色一段時間了。有沒有那麼一個瞬間,你感覺,是的,我知道這個人是誰

註冊會計師:從我第一次聽到 Lin 的 demo 並將其放入口中時,我就 100% 清楚 Angelica 是誰以及她想要什麼。我最大的旅程是能夠歌頌她的一些發現和決定。學習如何在技術上做我必須做的事情,同時感受我的感受,因為它是如此強烈,是我最大的挑戰。隨著我在技術上做得越來越好,我想知道,我是否應該離開節目,讓其他人來,讓他們來感受我在前 200 次經歷這些旅程時的感受?因為更有趣的是有人必須經歷安吉麗卡所做的一些決定。這對我來說很美麗,而且它仍然存在。

DD:對我來說,這太棒了,因為我能夠以兩種完全不同的方式與節目互動。拉斐特在演出中非常專注——整個第一幕我都沒有看到觀眾。我不是那種沒有理由就去留意的人。但傑斐遜知道他在台上的每一秒鐘都有觀眾在場。如果他的笑話不合時宜,他就會生氣。拉斐特不在乎。他不是在開玩笑;他不是在開玩笑。他只是做他自己。

所以他們的感覺很不一樣。我不知道我是否已經弄清楚了,但對我來說重要的是我可以繼續嘗試。我們的助理導演派崔克·瓦塞爾每天都會看這個節目,他仍然給我做筆記。有時他們會說,「四天前你做了這件事,我以前從未見過它,我認為它非常有效。你應該再試一次。我知道我可以嘗試一些事情,而且我不會因為做一些愚蠢的事情而破壞演出。

註冊會計師: 傳教!

DD:節目會自行處理,我可以做出錯誤的選擇或度過糟糕的一天,感覺不好或其他什麼,但節目是完全成功的。感覺不像在任何一個人的肩膀上。我想很長一段時間我們可能都在想——

希傑:我們每個人都認為這是我們的責任。

DD:是的,或者一直在林的肩膀上哈維爾 [穆尼奧斯,林的替補]但隨後就落在了林和哈維爾的肩膀上,直到喬恩(魯阿,林的第二個替補)進來,或者落在了萊斯利的肩膀上。但人們已經出去了,演出仍然在進行。關鍵在於擁有堅實的基礎,然後擁有繼續玩耍的自由。因為萊斯利從來沒有在同一個節目上演過兩次——而我一直在看萊斯利的節目。 [表笑了。]

希傑: 我附議。

DD:我看著他在陰影中爬行。我無法將目光從他身上移開。

註冊會計師: 我們今天剛討論過這個問題。

希傑:幾週前,我在觀看“歷史注視著你”時碰巧抬頭,看到這個黑人站在陽台上,就像…

[萊斯利做出亞倫·伯爾表情,表情嚴肅。]

註冊會計師:“我的目光正注視著你!”

希傑:但是一旦我看到他,就好像,你無法按門鈴。每一次表演,我都用他在那裡的知識來比喻全人類的重量。我感覺到他的目光注視著我的頸後。

你是怎麼發現布爾的?有一個相當大的轉變。

大的:我曾聽維多利亞·克拉克談過她一次光在廣場性能,相當完美。有人問她是怎麼做到的,她說:“時間。”電視和電影的發展太快了,這就是我過去九年大部分時間都在做的事情。你會得到第一本能的東西——無論你內心有什麼感覺,就射擊它。但我已經研究了兩年了,它的材料很豐富。當他們製作第二幕時,我們會聚在一起三個星期,創作五首新歌。然後我們會離開兩個月,然後再回來唱這五首歌,再加上兩首新歌。是時候分層了。但這很棘手。它來了又走。我必須對時刻感到滿意。 “那首歌感覺很棒。” “結局無論如何,但今天我和克里斯的關係很好。”或者,「我發現了那個新時刻。我們現在互相看著對方。那感覺……」我必須對某些時刻感到滿意,因為這是一場大型演出。

林說有兩首歌是他寫過的最喜歡的兩首歌:《等待》和《發生的房間》。哪個唱歌比較好玩?

大的: 天啊。我會這樣說:當我覺得我做對了時,「等待它」會更有趣。 [表笑了。] 每個表演者都自然地生活在一個地方——有些人堅忍,有些人狂野。有了“發生的房間”,我可以走上舞台,“啊!”表現得很瘋狂。但《Wait for It》中有一種緊張感,即使它不存在,我也能感覺到它。如果鬆弛,您可以感覺到。因此,如果我們能夠保持彼此的聯繫,並且能夠讓觀眾融入這個持續緊張的時刻,那就真的很令人滿意了。但我並不總是覺得我們會這樣做。

身為伯爾,你是否有時會希望自己最後沒有殺了他?

大的: 每天晚上。我必須。我覺得每天晚上,當你看到一部非常好的作品時羅密歐與茱麗葉或其他什麼,你應該希望事情有不同的結局。這就是為什麼我們一次又一次地觀看我們最喜歡的電影。

註冊會計師: 我們認為,也許這一次。

大的: 真正好的悲劇就是這種感覺。每天晚上,我都會在他的眼睛裡尋找——我希望他做出不同的決定。我希望它有不同的結局。該死的,從來沒有。 [表笑了。]

希傑: 你陷入同樣的事情。你認為他不會讓你生氣,但──

大的:他每天晚上都會這樣做,就在「聽話的僕人」周圍。我就像,請不要這樣做。[表笑了。]

DD:那一槍沒響的時候,你是不是鬆了一口氣?

大的:有一個晚上,槍聲沒有響。

希傑:你就像,“萬歲!” [表笑了。]

茉莉花,雖然你的角色瑪麗亞雷諾茲本身並不是對手,但她在故事中肯定扮演著複雜的角色。你如何避免讓她成為一維的蛇蠍美人?

JCJ:對瑪莉亞來說,她可以選擇愛上他,對嗎?她的丈夫是個騙子;他打敗了她。我確信如果漢密爾頓說,“我想和你在一起,我們逃走吧”,她會抓住她的孩子並這樣做。但這並沒有發生。後來雷諾茲的小冊子出版了,每個人都知道了她的生意。因此,我沒有像個惡棍一樣扮演她,而是為她感到難過。故事總是有另一面,在這種情況下,你不知道到底真相是什麼。這件事發生了三年,他是個有權力的人。我試圖找到盡可能多的層。即使只是傻笑,這些小細節也讓她不再是紅裙潑婦。

你呢,戴維德?傑佛遜這個人無論與漢彌爾頓的關係如何,他都有一些令人不快的特質,他到底經歷了什麼?

DD:我的目標是你愛上他,然後你會覺得自己這麼做很糟糕。因為這就是他如此成功的部分原因。他是一位非常聰明的發明家,完全不害怕做新事物和提出新觀點。當你把他帶到舞台上時,你就把他變成了一個比生活更偉大的人,一個讓人不得不愛上的人。但如果他們再次觀看演出,他們會意識到他一出場就被他的奴隸在樓梯上推著走。真亂來。該劇並不迴避這一點。

在整部劇中,工作和家庭生活之間存在著真正的緊張關係。顯然,有像《那就足夠了》和《休息一下》這樣的歌曲,但也有多少是關於華盛頓退休的,或者麥迪遜和傑斐遜如何因為想在離家更近的地方工作而失去了餐桌上的討價還價。林談到漢密爾頓如何付出了三輩子的努力,但我不知道音樂劇是否在譴責這種行為。

希傑:你談論的是整個社會的男男女女,他們的每一次呼吸都奉獻給子孫。林寫道:“我想建造一些比我更長壽的東西。”你要創造一些東西。我不想說這是無私的——偉大的男人和女人都希望被記住——但每個人都會用歷史來衡量自己。華盛頓說,他是他那個時代畫得最多的人,僅次於國王。他在自己的著作中對此有所抱怨,但當你登上弗農山時,你會發現他有一張椅子,上面附有風扇,當他坐下來拍攝肖像時,他會扇動風扇以保持涼爽並防止蒼蠅落在他身上。所以存在著二元性。這部音樂劇並沒有憤世嫉俗,它確實抓住了這個想法。它將所有這些角色從基座上拉下來,讓血液注入他們的血管。這是每個人都在追求的。

在現在的公司裡,人們不太談論遺產。

DD:嗯,現在不同了,因為我們有這種即時性。有些人雖然什麼都沒做過,卻出名了。就像,如果你養了合適的貓,你明天就能在 YouTube 上出名。我最喜歡的一些研究是閱讀拉斐特和喬治華盛頓之間的信件,他們在信中交換了關於誰應該為你建造雕像的建議。 「哦,你必須讓這個人寫一首關於你的詩。 100年後它會變得非常大。訊息傳播得不太快。在你的一生中,你永遠不會被記住。那不是一件事,更不用說,就像你做某事的那一天一樣。該劇既慶祝了它,也警告了它。使他偉大的事也是他的失敗。我們看到了伊麗莎的另一面,她也擁有這偉大而持久的遺產。她對時間的壓力減輕了一些,也更願意放棄一些事情,而且她活得很長,並且能夠做許多其他令人驚奇的事情。孤兒院還存在!

希傑:在外百老匯製作開始之前,我去了一趟華盛頓,真正能說明問題的一件事是,漢密爾頓可能擁有整個購物中心區域中最小的雕像,但他卻擁有其中最大的紀念碑,因為我們都把他裝在口袋裡到處走。不僅僅是 10 美元的鈔票,我們的整個系統都是基於他所做的工作。無論你對金錢的態度如何,它都是一座地獄般的紀念碑。

既然我們談論的是遺產,我最後會讓你們都處於困境:有人願意預測這部劇將獲得多少托尼提名嗎?記錄,分享者製片人比利·艾利奧特,是 15

尺寸:[笑了。] 我不知道。

DD:當我走出去簽名時,有人說:“你會贏得很多托尼獎,這真是太有趣了。”每次他們提起它時,我都會記得它們是存在的。我不去想他們。這可能不適合每個人,但這是我在百老匯的第一場演出,在紐約的第一場演出,所以我不知道這些東西是如何運作的。直到有人提到它之前,我從來沒有想過它。

註冊會計師:是的,無知確實可以是幸福,尤其是當涉及競技運動時。我希望每場演出都能受到慶祝。我為百老匯的這一整年感到非常自豪。能夠與 2016 屆的其他成員相處真是太棒了,而且因為我們獲得了托尼獎提名,所以我們可以做更多這樣的事情,這真是太棒了。除此之外,我只想關掉我的大腦並做這個節目。

演員圓桌訪談漢密爾頓