2009 年 7 月 19 日，在阿富汗的一個未知地點，伯格達爾看著一名綁架者向鏡頭展示他的身份標籤。照片：路透社

《連續劇》第二季的第一集具有良好設置所必需的試探性、近乎保守的品質。保持敘述簡單——在這種情況下，是對伯格達爾版本的事件的毫無疑問的描述——這樣以後就更容易讓事情複雜化。但也要暗示您將探索的一些更大的主題。然後你就可以開始讓反對和矛盾推動節目向前發展。第二集提供了一個令人著迷的例子，與伯格達爾的「馬嘴」敘事形成令人信服的對立：塔利班對事件的版本。

科尼格在採訪一名塔利班士兵時顯得很隨意。在介紹了伯格達爾即將上軍事法庭的一些最新情況後（顯然他拒絕達成協議，因為他希望有機會說出他對事件的看法，這樣他就不會被“誤解”），這一集直接進入了電話。她的消息來源（化名）參與了伯格達爾的隱藏，並知道他是一個分數。綁架是塔利班的收入來源，而美國人比任何老外國人都更有價值。還有一個美國士兵比任何一個老美國人更有價值。科尼格的塔利班消息人士曾一度估計伯格達爾的價值「超過 5,000 人」。他的鑑定工作就像在拍賣行鑑定一件古董家具一樣。伯格達爾的價值與美國人願意為他付出的價值一樣多。塔利班明白美國人願意為伯格達爾做出許多犧牲。

科尼格催眠般地將一位值得信賴的記者的敘述和她自己在塔利班內部的消息來源編織在一起。出現的圖片是對伯格達爾自編的抓捕故事的一種平衡：他是在游牧帳篷內或附近被發現的。遊牧民族告訴塔利班，有一名外國人在該地區。當塔利班到達查看情況時，他們告訴伯格達爾他們是警察，伯格達爾立即跳到他們的摩托車後面，好像在尋求保護。他們稱伯格達爾為“現成的麵包”，這是一件無需他們勞動而落入他們手中的禮物。伯格達爾一開始有些反抗，但很容易就被制服了。

在這裡，我們遇到了與伯格達爾自己的故事相比的第一個真正的出發點。我們的敘述第一次變得混亂。科尼格實際上暫停了這一事件的勢頭，以指出塔利班和伯格達爾對事件的版本之間的差異。她說還會出現更多無法核實事實的差異。但分歧的影響是巨大的。如果伯格達爾真的是裡面一個遊牧民族的帳篷，詢問有關喀布爾的問題，他的目的完全有可能不是引發 DUSTWUN 作為舉報不良領導的一種方式。但此時此刻，伯格達爾的言論反駁了少數塔利班士兵的說法。

塔利班的敘事本身支離破碎、充滿矛盾，有時聽起來像是謠言。據報道，伯格達爾進行了反擊，也可能沒有。很多人都說他喝醉了。有人說他哭了。有人說他在笑。他們稱他「軟弱無腦」。其他人認為他也許是武術高手。一個人把他比作一隻小貓，另一個人把他比作佛陀。但他們不知道他為什麼離開基地。美國人也沒有。事實上，這就是塔利班中傳播的關於伯格達爾的八卦與美國監視系統發現並在美國士兵中傳播的謠言之間開始形成某些有趣的相似之處的地方。在第一集中，伯格達爾的一個排友說，他認為伯格達爾有可能是中央情報局臥底特工，這一理論並不比美國情報部門在低級語音攔截中發現的東西更荒誕。 ，技術，從空氣中提取無線電和手機訊號。最大的問題從來不是伯格達爾的下落——美國人知道塔利班抓住了他，並且相當肯定他會被帶到巴基斯坦——而是他的動機。雙方似乎都感到困惑，他們瘋狂地猜測，徒勞地試圖填補這個在我看來像是精神疾病的漏洞。

隨著 DUSTWUN 的生效，搜索工作激增，阿富汗的所有其他行動都被擱置。正如科尼格所說，美國軍隊的一項基本「底層」原則是對每一個人負責，不讓一個人落後。根據我自己的經驗，這種精神在基礎訓練期間就被灌輸到了我的腦海中。第七行《士兵的信條》就是「永遠不要離開倒下的戰友」。但在一般人的心目中，「倒下的同志」和故意離職的人之間有著天壤之別。信任的紐帶被打破了。伯格達爾的排和連夥伴非常嚴肅地告訴科尼格，如果他們找到了他，他們可能會把他打得屁滾尿流，甚至更糟。在聽說阿富汗各地的部隊如何進行類似「小型增援」的行動來尋找伯格達爾，並在幾乎不適宜居住的氣候下在野外度過數週時間後，有那麼一會兒，我向伯格達爾分享了他們的挫敗感。我很同情這個冒著生命危險、夜裡在寒冷中瑟瑟發抖的人，他問自己貝格達爾是否值得。

同時，我也不得不同情賤民。在我第一次部署到伊拉剋期間，我為新共和那讓我在自己的單位裡成為了賤民。我為此受苦了。我被迫在伊拉克酷熱的天氣裡每天工作 20 個小時，與社會的聯繫和談話都被切斷。我建了一個停車場。我把一個垃圾場從基地的一端搬到了另一端。我最終因傷寒住院。我經歷了嚴峻的考驗，最終重新贏得了（大多數）我兄弟的青睞。但是，當你是一個緊密團結的小單位的一部分時，被排斥會很痛苦——就像戴夫·帕喬（Dave Pajo）一樣唱歌，“我可以在他們的雙眼中看到自己。”

另一個有趣的相似之處是，塔利班與伯格達爾也有著某種曖昧的關係。他們不認為他是無辜的，也不認為他是棋子。沒有人強迫他跨越半個地球入侵他們的國家並殺害穆斯林，但他們確實認為他是「客人」。顯然這個詞的使用很寬鬆，但這意味著沒有人會毆打或殺死他。科尼格的塔利班線人已被美國人關押在巴格拉姆空軍基地兩年，他希望對鮑的待遇比他本人更好。他們甚至一度在釀酒廠停下來並表演傳統舞蹈，以提高伯格達爾的士氣。這可把他嚇壞了。憤世嫉俗者可能會說，伯格達爾沒有立即被殺的原因之一是，美國人為尋找他而付出的巨大努力讓塔利班有理由相信他是一個重要人物，而不僅僅是一等兵。美國人如此偏離使命，遠遠沒有尊重反叛亂行動的原則，塔利班完全有理由相信這一點。

伯格達爾並不像塔利班所想的那樣是個大人物，但他確實是重要的。從文化和政治角度來看，軍方必須盡一切努力尋找他。但當美國軍隊在全國各地緩慢推進時，它受到了英特爾工廠的玩弄，總是發現自己落後了一步。同時，塔利班行動敏捷、輕便，擁有主場優勢。伯格達爾被發現的可能性不大。

對前第十山地師少校賈森·鄧普西的採訪是這一集的亮點，它確實很好地指出了美軍在阿富汗的不足之處。登普西聲稱，我們對阿富汗軍隊的機構知識是零。當然，我們已經在那裡待了很長時間了。現在這是美國持續​​時間最長的戰爭。但是，當「在那裡」由進出該國的單位組成時，由於缺乏更好的術語，在該國沒有建立任何形式的永久單一意識，我們的根還不夠深，無法學到任何真正的實質內容。我們不了解「城鎮中複雜的政治」。我們不知道「在粒度層面上」發生了什麼事。我自己的經驗證明了這一點的含義是存在著一種低估中東文化複雜性的製度文化。在我看來，這就是這一集真正開始達到逃逸速度的地方。柯尼格承諾放眼全局，看到更大的圖景，這就是從這裡開始的，在對我軍系統性失敗的嚴厲批評中，在最初無法找到伯格達爾的故事中清楚地表達了這一點。

《連續劇》第 2 季第 2 集回顧