美國最受歡迎的播客第二季的主要賣點可能是一個弱點。這「序列,」配備了補充多媒體材料,承諾最終向我們提供鮑韋伯格達爾對事件的描述,用他自己的話說,包括他決定離開戰鬥前哨、他被塔利班抓獲以及他被囚禁的時間。到目前為止,美國公眾主要將伯格達爾視為右翼人物:多年來,他一直是保守派媒體的名人,他證明了歐巴馬根本不在乎軍隊; 2014年囚犯交換讓他回國後,人們普遍認為他是自願離開阿富汗基地的,他成為歐巴馬對敵人軟弱和縱容叛徒的典型代表。因此,在沒有保守派議程過濾的情況下聽到他的故事版本的前景無疑是誘人的。

在本季的第一集中,播客主持人兼執行製片人 Sarah Koenig 告訴我們,Bowe Bergdahl 與好萊塢編劇 Mark Boal 進行了超過 25 個小時的坦率對話, 誰寫的拆除部隊零黑暗三十。這些錄製的對話片段構成了伯格達爾在播客上的敘述。也就是說,雖然有時候聽的時候很難記住,序列儘管這一季是圍繞著他的故事和聲音展開的,但從正式的新聞意義上來說,他從未採訪過伯格達爾。科尼格將與波爾的合作關係以及對電話錄音的訪問視為真正的收穫(確實如此),但也有一種感覺,她和她的合作者可能試圖掩蓋對話和採訪之間的巨大鴻溝。至少在第一集中,聽眾會想知道這些錄音是什麼,不是什麼。他們最終是否只是一位好萊塢編劇,透過幾個小時的玩笑解除了一位遭受創傷的退伍軍人的武裝,作為為他的下一部電影尋找最有趣的敘事掛鉤的一部分?如果沒有,為什麼伯格達爾故事中的任何元素都沒有被質疑?

伯格達爾的傳奇故事已經很混亂了──這不是一般的戰俘故事。有爭議的囚犯交易以及他自願離開基地的事實都使通常摩尼教的「直到最後一個人回家」的敘述變得複雜。在接下來的劇集中值得關注的一件有趣的事情是,科尼格和她的製片人是否表明他們可以講述一個比上一季更大、更複雜的故事,這本質上是一部聳人聽聞、目標狹窄的偵探小說。值得注意的是,科尼格在劇集開始時公開承認,更重要的是承認,鮑爾更感興趣的是為伯格達爾找到令人信服的動機,而不是達到任何更大的真相。

我希望更大的問題之一不屬於個人驅動的“他為什麼這麼做”的問題,涉及心理健康和軍隊。我作為一名入伍步兵在陸軍服役過兩次。我自己在伊拉克部署期間,主要是在布拉德利號機組人員中服役,我聽到了一些關於人們離開基地的謠言,但從未聽說過確診病例。即使這個主題是抽像地提出來的,與我一起服務的每個人都明白關於這種行為的一個核心事實:懦夫撤退到更安全的地方,他們不會手無寸鐵地闖入敵人的領土;唯一這樣做的人,因為缺乏一個更微妙的術語,是蝙蝠屎瘋子。

聽到伯格達爾講述他的故事只會更加堅定我的懷疑。這人絕對不是在現實中操作的。首先,伯格達爾聲稱,從他的基層工作一直到部署到阿富汗,他的領導能力都受到了重要關注。他堅持認為,沒有人會聽一等兵、他當時的軍階的抱怨,因此他需要做一些大事來引起別人的注意。因此,他的計劃是離開部隊的戰鬥前哨(相對較小),冒險前往附近的前方作戰基地(稍大一些)。在他失蹤的這段時間裡,一個叫做 DUSTWUN(「職務狀態-下落不明」的縮寫)的東西將會啟動,就像士兵失蹤時常發生的情況一樣。科尼格將其描述為陸軍的“落水者”。在中東行動的每一個友軍軍事單位都會收到伯格達爾缺席的警報,而他除了陷入巨大的麻煩之外,很可能還會受到級別相對較高的人的報告。他的計劃是向此人傳達他對領導力的擔憂。

讓我們暫停一下,思考一下這是多麼瘋狂。他的指控很模糊,甚至比大多數人可能意識到的還要模糊。當伯格達爾說他從一開始就有擔憂時,他指的是至少兩個不同的指揮系統:一個接收新兵的部隊,另一個負責訓練新兵的部隊。他最終部署的部隊將擁有另一個指揮系統和士官支援系統。那麼伯格達爾到底在跟誰爭論呢?這些問題是什麼?在這一集裡,他們只是擔心有人可能會因為領導人的錯誤決定而被殺——對於一個帶著兩把刀和一個指南針闖入阿富汗的人來說,這是一個諷刺的擔憂。稱伯格達爾的計畫考慮不周是一種戲劇性的輕描淡寫。這不是一個完美的比喻,但他所做的就像在工作時放火燒你的隔間,因為你有問題想和消防隊長討論。博爾稱他的舉動「勇敢」。伯格達爾稱之為「愚蠢」。博阿爾堅持有時兩者是同義詞。

科尼格似乎採訪了許多伯格達爾的戰友。她堅持認為,他們都同意有人做伯格達爾所做的事情是聞所未聞的。在這些聲音的合唱中,以一種難以置信的聽覺掛毯的形式編輯在一起,有一句話脫穎而出:“沒有人走出FOB……或戰鬥前哨。”他是對的。沒有人在他們正確的頭腦中走下一個。科尼格和她的製片人讓這句話模糊地懸在空中。也許這是一個微妙的標誌,科尼格將在稍後的劇集中討論伯格達爾的心理健康狀況。但在第一集中,伯格達爾的理智從未受到嚴重質疑,而這個詞瘋狂的僅用於口語、貶抑的涵義──儘管伯格達爾的計畫越來越脫離現實。他描述說,他希望帶回有價值的情報材料,以免陷入太多麻煩——比如,抓到某人安放簡易爆炸裝置,然後跟踪他們回到藏身之處。追蹤他們。獨自的。沒有槍。伯格達爾說,他離職的另一個原因是像傑森·伯恩那樣,證明他「有能力成為那個人」——也就是說,好萊塢拍電影的那種叛逆的超級英雄士兵。當然,請記住電話另一端的人是誰。

該集上線四天后,另一個大問題出現了:軍隊宣布伯格達爾現在面臨一般軍事法庭——這對他來說是最嚴重的潛在場景——可能會被判處終身監禁。這一意想不到的事態發展是在陸軍高級指揮官決定反對初步聽證會的建議之後發生的,該建議是貝格達爾應該在較溫和的特別軍事法庭上接受審判而不是被監禁。很難忽視這樣一個事實:羅伯特·艾布拉姆斯將軍的罕見乾預是在第一集“連續劇”發布之後發生的。柯尼格在第一集中暗示她的焦點將在後面的劇集中擴大。讓我們希望,拜占庭式的、偶爾武斷的軍事司法系統——以及她自己的節目在伯格達爾的殘酷對待中可能扮演的任何角色——是這個更大故事的一部分。

《連續劇》第 2 季第 1 集回顧