Vulture 正在與 2015 年最受好評的電影背後的編劇交談關於他們認為最困難的場景。今天我們採訪了改編自安迪威爾小說的作家德魯戈達德火星人在銀幕上,講述了讓馬特達蒙進入第三幕,同時仍然忠實於書中的科學敏銳性是多麼困難。

火星人,我知道挑戰來自於這樣一個事實:它是一個非常密集的文本,科學也非常密集,你必須讓觀眾能夠理解它。我知道這將會是一次又一次出現的問題。我感覺,好吧,相信如果我喜歡它,其他人也會喜歡它

我的工作更像是保護安迪威爾書中的內容。我對工作室說:「不要來找我說我們必須把這件事簡化下來。因為如果我們這樣做了,我就不知道我們有什麼了。如果我們必須把所有這些都去掉,我們就會突然剩下一個魯賓遜漂流記的故事。這沒關係,但它不會像我認為這部電影那麼特別。這本書的智慧是其成功的關鍵。這一切都是為了找到這種平衡。對我來說,秘訣是:只要我們與麥特戴蒙有聯繫,我們就會同意展覽。但這始終是一個挑戰:找到讓每個場景變得人性化的方法,以便科學有背景。

有一個場景特別困難。我本質上稱其為“馬特設置第三幕”場景,這只是一個獨白。我們對第三幕有這樣的概念,即我們將用錫罐將馬特發射到太空。就是這樣。當我們解釋這將要發生時,我們需要解釋原因,並且我們需要解釋將要發生的事情所涉及的速度,因為電影製作的困難之一就是速度可能很困難。例如,如果您觀察賽道上的賽車,您需要看到它們衝過某些物體才能了解它們正在高速移動。這是視角。從行星表面發射的問題是,我們真的想宣傳這一切將有多危險。正是馬特達蒙(Matt Damon)的演講讓我感到困惑。

直到大約第十稿時,我才突然想到馬特說的這個想法:「我被操縱了。我知道他們只是一遍又一遍地對我重複‘太空旅行史上最快的人’,因為他們試圖欺騙我這樣做。坦白說,這只是讓我發笑,但我喜歡它實際上為我們這個場景提供了一個弧線。他從一個地方開始——「我知道我被操縱了」——然後到最後,他成為了操縱的受害者。這是讓我喜歡這個角色的原因之一。與闡述相反,他說:“他們是對的,我確實喜歡聽起來的方式,讓我們這樣做。”這給了我一個指導方針。

我非常興奮,打電話給安迪說:“我想我已經破解了。”他很乾巴巴地說:「呃,那不行。物理學家永遠不會使用這個詞快速地」。我說:「安迪,你現在真是太糟糕了!我終於讓大家明白,他將成為太空旅行史上跑得最快的人——這是行得通的! ”安迪說:「德魯,你想讓我告訴你什麼?物理學家不會用這個詞快速地」。

我掛斷了電話,想著我必須開始另一份草稿——然後我想,讓我們把它放在場景中。讓我們用馬特·達蒙的話來說:“物理學家永遠不會使用這個詞,我只是被操縱了。”這只是安迪和我之間的對話,但它確實具體化了整部電影的過程,我會很愚蠢,安迪會糾正我,然後我會將糾正放在電影的頁面中。這只是半頁的場景,但對我來說真的很滿意,因為馬特·達蒙和他能夠從 A 進入 B 的方式,所以到最後你就會看到“滑鐵盧”,我們就開始行動了三。

我寫過的最艱難的場景:火星人