處女簡週一晚上，第二季後半段回歸，除了通常的陰謀之外，這一集的核心是維拉紐瓦婦女之間的時刻，她們在爭吵中發生衝突。如何最好地讓馬特奧入睡。該劇一直在探索單親母親與女兒之間的關係具有深度和細微差別，自從簡的孩子出生以來，它變得更加擅長處理母性的主題具有情感現實主義。 Vulture 最近採訪了 Ivonne Coll（阿爾巴飾）和 Andrea Navedo（Xiomara 飾），談論了她們自己的母親對她們性格的影響有多大。

伊馮娜·科爾（阿爾巴）

關於成為演員，你媽媽給了你什麼建議？
哦，我媽媽從來不希望我成為演員，因為她認為我應該成為秘書。 [笑了。] 那時，在六十年代，秘書工作對你來說就像銀行裡的錢。那是一份薪水。當時波多黎各的一位女演員說，「什麼？不。 [她是這麼想的]儘管事實上她從我五歲起就讓我去上舞蹈課。我從 5 歲開始在嬰兒芭蕾音樂會和佛朗明哥、西班牙表演中表演。但她說她這麼做只是因為她想讓我變得精緻，有一些風格。

她是一位屢獲殊榮的髮型師，她帶我去紐約為她做模特兒。我還長期擔任高級時裝秀的模特兒。但她從未想過這會成為一份職業。

然後，當波多黎各小姐的事情發生時（科爾是 1967 年的波多黎各小姐），他們就在電視上給我試鏡。首先，我是波多黎各的歌手兼舞者，我有一個電視節目。所以她對此感到高興，因為我很迷人而且看起來很好。但當我開始演戲時，她對他們讓我看起來更老感到不安。 [笑了。] 她希望我永遠魅力四射，你知道。她無法理解。但同時，她也非常欣賞我所培養的才能。我認為我的才華來自於她。你知道，我母親去年七月去世了，但她給了我最好的建議，告訴我如何養活自己而不依賴任何人。她是個白手起家的女人。她出身貧寒，一無所有。而她的父母在她很小的時候就去世了。她9歲時成為孤兒。而她只知道如何工作和生活。她教導我們要自力更生，不要依賴任何人。這是她的主要事情。她是一位不可思議的女人，她教會了我身為女人所知道的一切。

你是否會在你的角色中採用你母親的任何舉止？處女簡？
好吧，我讓我的角色不感傷，因為我的母親不感傷。我讓阿爾巴非常務實。我從來沒有看過媽媽在做飯。我們總是得到幫助，因為她總是在外面工作。所以，就阿爾巴而言，這就是我融入角色的東西。他們給我一盤食物的那一刻，我說，“你知道嗎，我不想負責做飯，因為我不認為我的角色會做飯，因為她在外面工作。”我想，當那個女孩生下孩子時，誰養活了這個家庭？我。我獨自一人。所以阿爾巴一直在工作。她是一名家庭保健工作者。所以我認為從這個意義上來說阿爾巴很像我的母親。

我還向阿爾芭介紹了我母親說話的一些方式，你知道，她會對某事如何說話或做出反應。很多時候，伊馮娜扮演的是阿爾芭、我的教母，或是我的許多阿姨。你知道，那些阿姨不是真正的阿姨，但她們是你的「阿姨」。在我位於波多黎各的小鎮上，因為我們成長過程中沒有她的幫助，所以每個人都會照顧我們。那些人成了我們的阿姨。我在 50 年代長大，看到所有這些女性都像阿爾巴一樣思考和行為，因為阿爾巴很大程度上來自 50 年代，你知道，她的心態。所以我從所有這些女性身上汲取靈感，尤其是我的媽媽。

你媽媽看了嗎處女簡？
是的，她喜歡它。她一直看著它。其實她看的有點晚了，但他們會叫醒她，讓她看。她喜歡這部喜劇。她甚至會告訴我，“哦，那聽起來像我。”因為有時我會對台詞做一些變形，就像她所說的那樣。例如，當阿爾芭面對羅赫里奧時，她會沿著這條路走到 Telemasivo 工作室，然後當她看到他時就會被明星迷住。她和她崇拜的人有過類似的經驗。她準備好面對他們，然後，“啊，嘎嘎嘎。”那是我的媽媽。

有一天，我們有一場戲，我批評我的女兒。我說：「好吧，你想要改變，這就是改變。你對媽媽有什麼期望？她一定會這麼說的。然後簡笑了，我也笑了──我媽也會這麼做。她有時會[離開]，然後如果我笑，她也會[笑]。我在劇中有很多這樣的小場景。

你認為她是拉斐爾隊還是邁克爾隊？
我母親91歲了。她不關心這些事。她只關心見到我。她喜歡其他人，但這與其他人無關。這只是關於我的。她不知道邁克爾隊或拉斐爾隊。她只會對我說：“哦，他很帥，伊馮，非常帥。”尤其是拉斐爾。因為肌肉，你知道。 “天啊，好帥的年輕人啊。”所以我想也許她會是拉斐爾隊的成員。或許。誰知道？尤其是當他脫掉襯衫的時候。

安德里亞‧納維多 (Xiomara)

關於成為演員，你媽媽給了你什麼建議？
在長時間的停頓和嘆息之後，她對我說的唯一一句話是：“學習如何打字。”她認為這對我來說是一項很好的技能，這樣我就可以在追求職業生涯的同時支付帳單。所以如果你認真思考一下，你會發現這是一種支持，因為你知道，她沒有拒絕。很多人會說：“沒人賺到錢，你成功的機會只有百萬分之一。”她從來沒有這麼說過。所以，對我來說，這非常重要。因為我不敢告訴她，擔心我會得到負面反應。但我沒有。現在她看到我的作品並感到非常自豪。我媽媽在貧困中長大了很長一段時間，然後當我還是個孩子的時候我們就靠救濟金過活。因此，看到她的孩子們，而不僅僅是我，成功、賺錢、快樂、健康、擁有良好的人際關係——這對她來說意義重大，畢竟她經歷了這麼多。

她看嗎處女簡？
是的，她虔誠地這樣做。她非常支持。據我了解，她每週觀看同一集兩次：週一觀看，然後重播。這是一個快節奏的節目，所以他們會看第二遍，因為這樣他們就會學到更多第一次看不到的笑話（以及東西）。

我你媽媽是拉斐爾隊還是麥可隊？
我不知道。我得問她。我來猜測一下。我現在應該給她發短信。我認為她會是拉斐爾隊。我應該說我92歲的祖母會是拉斐爾隊的一員，因為我確信她認為他很性感。也許我的母親會更像我，因為我是麥可隊的一員。更像是：他已經嘗試過並且是真實的。邁克爾一直都在那裡。他尊重她的貞潔誓言。他很可愛、很可愛、很樂於助人。所以我想我媽媽會說麥可隊。但我現在正在傳簡訊給她。如果她回答的話那就很有趣了。我很好奇，我想看看我的說法是否正確。

你是否會在你的角色中採用你母親的任何舉止？處女簡？
也許一切。 [L啊s.] 我真的很難看到自己。你知道，當我嚴厲的時候我可能會說。我以前已經得到過這個。我曾經工作過一生一世。每當我的角色面對某人或生氣，甚至只是對某事不高興時，我家裡的一些人就會說，「哦，看看安德里亞臉上的表情！這就是塞拉諾的樣子！這就是塞拉諾的凝視！我家裡的所有女性可能都經歷過這種情況。當你經過我們時，你會看到一個讓你停下腳步的眼神。

當你想起媽媽時，有沒有哪些場景讓你非常感動？
教堂裡的洗禮場景，三代人讀給正在受洗的嬰兒的信。這是一封如此美麗的信。我自己作為一個母親也能體會到這一點，但這也讓我想起了我的母親以及她在生活中所經歷的一切，這真的很艱難。你知道，她撫養我和妹妹在南布朗克斯靠福利長大是多麼困難。每個母親都希望她的孩子有最好的。他們正在利用他們所得到的一切盡力而為。但每個母親的最終願望是給孩子愛、幸福和健康。當我們拍攝那個場景時，它讓我想起了我的媽媽和她所經歷的一切，以及她看到我成功、看到我姐姐成功的事實。這幾乎就像是她身為母親最深切的願望實現了。

我在你的 Instagram 上看到一張你媽媽和家人參觀片場的照片。那是什麼樣的？
這對我來說太棒了，因為在我演藝生涯的 25 年裡，我的母親從未來看過我的任何演出，因為她住在佛羅裡達州。你知道，[她]買不起飛機，或者無論如何。有她在那裡對我來說意義重大。她從來沒有在片場經歷過那樣的環境，她不適應。但她很可愛，就像個遊客。她到處拍照。當她回到佛羅裡達時，她每天都會發布大量拍攝現場的照片。你知道，它們不是最好的照片，但對她來說很重要。

你的生活中有一群強勢的女性嗎？
天哪，是的！這是我的母親、她的姊妹和我的祖母。我不是跟爸爸一起長大的。我的父親在我的生活中，他實際上對我的生活產生了非常積極的影響。他一直都在那裡。他是一位偉大的父親。但我五歲時父母離婚，所以我在單親家庭長大。我的祖母後來成為了一位單親媽媽，帶著年幼的孩子。始終是女性將這一切保持在一起，讓這一切得以實現。是婦女們為我們提供了屋頂，為我們提供了食物，為我們提供了衣服，她們出現在家長會上，出現在操場上，將那些欺負我的人置於她們的位置。我家裡的女人都很強勢。我現在也在自己身上看到了這一點，儘管我仍然感覺有點虛弱，但那是完全不同的故事了。但如果沒有我家裡的女性，我們就不會有今天的成就。這是因為他們以及他們的努力和犧牲。以及他們之間的聯繫有多緊密。

25 年前，我的姑姑和我的祖母搬到了佛羅裡達州，我不知道，不久之後，另一位姑姑搬了下來，然後我的母親也搬了過來。所以他們都在那裡，而且他們住的地方相距不到五到十分鐘。這真是一件美麗的事。他們是一個緊密的核心。所以我對這些女性、對我、吉娜（羅德里格斯）的角色和伊馮的角色有很多聯繫。我的母親也喜歡它，因為她認為自己被反映為拉丁裔母親。她第一次看到自己出現在電視上。不僅如此，她還看到自己受到正面的影響。所以對於我媽媽和我家裡的其他女性來說，看到這一點是一件美好的事情。

等等，我媽才反應過來。她說：「兩者都有。笑出聲來。我沒有錯。她甚至不知道我為什麼問。我稍後會告訴她。

這些採訪經過編輯和濃縮。

處女簡的媽媽對他們的媽媽