布魯克林九九回顧：非常酷，我的意思是，很糟糕

布魯克林九點九到目前為止，第三季已經是地獄般的了，本週的分期付款，除了情節部門發生的許多事情之外，可能是有史以來最有趣的一季。由於禿鷹仍在轄區掌權，而旺奇則在公關部門對霍爾特進行了嚴厲打擊，霍爾特和傑克都受到了攻擊：禿鷹正試圖通過盡可能少地接手重罪案件來贏得賭注（“只有輕罪，維也納人”），而Wuntch，又名“會說話的葡萄乾”，分配給霍爾特一項愚蠢的任務，即為“特遣隊”取另一個名字（這讓吉娜很懊惱，因為「特遣隊聽起來像是某種適合帥哥的身體噴霧」）。

值得慶幸的是，一位熱愛茶會的連環殺手已經脫離網絡五年了，他的回歸讓霍爾特和佩拉爾塔有機會組建自己的“行動小組”來破案——在吉娜的幫助下，吉娜發現了他們的秘密在她定期去測試男廁令人驚嘆的音響效果的一次聊天中。他們甚至透過在茶館裡假裝打架來解決過去的一些衝突（「西方醫學規則！」），而吉娜則侵入了商店的顧客檔案。當他們闖入錯誤的罪犯並受到停職處分時，他們最初遇到了挫折，但作為令人驚嘆的偵探天才，他們最終找到了那個人：一個令人毛骨悚然的人體模型工廠中的狗折磨者，同樣如此。

同時，由於他們被禁止破案，禿鷹委託羅莎和艾米策劃他的生日派對，這恰如其分地揭露了辦公室裡的女性通常應該如何處理這些垃圾。 （羅莎很高興，因為他直言不諱地說：「你選擇我們是因為我們是女人嗎？」禿鷹：「女人喜歡籌劃聚會。聖經裡有這句話。」）當然，這讓兩人處於對立狀態。劇情本來可以多花一點時間（不過，這有利於支持佩拉爾塔-霍爾特的故事情節），但它確實有一個令人滿意的結局，他們發現禿鷹在一個樂隊中，並僱用他來糟糕玩自己的狂歡，可憐地撕掉自己的褲子。另外，艾米得到了羅莎的終極讚美：“下次我想傷害某人時，我會直接來找你。” “哇哦，這是你對我說過的最好聽的話！”

特里和博伊爾的情節甚至更加縮小——嗯，除了特里之外，每個人都縮小了，也就是說，特里因為對博伊爾心愛的可可粒上癮而顯著擴大了他的腰圍。儘管這一集發生在一個月的時間裡，但超級撕裂的特里很快就胖了，這很快就讓人難以置信了——我猜他會在下週的萬聖節集上脫掉他的胖衣服，儘管這集的結局是十月中旬。 （我希望至少能順便聽到一件事：博伊爾和吉納維芙現在已經被他從監獄裡救出來了，她是情侶嗎？）儘管如此，很高興看到博伊爾為了一個好的事業而做出他超級支持的事情並幫助他人讓這位即將第三次當爸爸、壓力山大的中士擺脫困境。

好消息：特里的壓力即將顯著減輕，因為傑克利用結案烏龍殺手案的影響力越過旺奇的頭，讓霍爾特重新坐回九九號的船長椅子上。 （犧牲連環殺手被捕的功勞，無疑是他職業生涯最大的目標之一，讓霍爾特回來絕對是值得的。）

雖然我絕對同意霍爾特從長遠來看應該回到轄區，但我不得不承認有點失望，因為節目選擇這麼快召回他（而且在這個過程中，可怕的禿鷹沒有受到影響，儘管我想這確實讓他有可能回來造成更多混亂）。迪恩溫特斯（Dean Winters）迫使霍爾特離開造成巨大衝突的轄區，儘管只得到了三集的故事線，但他還是交出了一些出色的作品，我認為在上週討論真正的警察在有趣的戲弄之後，公關部門可以做更多的事情- 殘酷問題。我愛霍特，而且B99絕對不是B99沒有他的參與，但我擔心這麼快回到現狀可能會導致它失去一些已經建立得很好的情節動力。但同時，這一集絕對是B99最好的情況是，下面的超長引用部分將證明這一點。

其他注意事項：

• 吉娜，偉大的台詞女王，在這一集裡有很多台詞。 "早安!" “為了誰？” “為了你。”此外，她帶著五彩紙屑大砲重新進入辦公室也令人驚嘆。 “或者我從來沒有真正離開過？”
• 另外，很高興知道她仍然在學校就讀並且仍然對心理學學生著迷。 “我正在上一堂不尋常的心理學課，裡面的每個人都對我著迷。”
• 傑克談到艾米幫助他度過停學期時說：“她今天早上給了我這張貼紙，只是為了讓我醒來。” “呃，就像你在和你的老師約會一樣。” “是啊，太熱了。”
• 眨眼間，你就會想念她，但那是珍妮哈達德湯普金斯（喜劇演員、保羅F. 的妻子）打斷了傑克在餐館裡的大秀，向她索要了缺失的黑麥吐司。
• 特里喜歡負責任的農業實踐。
• 霍爾特本季對葡萄酒的提及增加了約五倍，他的環球酒吧備有年份波特酒。傑克喘著氣：“這就是地球儀的用途！”
• “毒品胡同！” “我認為蝙蝠俠的父母就是在這裡被殺的。”
• 傑克試圖淡化他的案件對禿鷹的重要性：“某個老太太的……軀幹……失踪了……我們找不到。”