照片：納撒尼爾·E·貝爾/Netflix
華盛頓特區的人們——我指的是官員這個小鎮-呃，不一定是許多無政治背景的普通人，他們也向上帝發誓，實際上生活在華盛頓地區——愛紙牌屋。他們相愛的理由紙牌屋第二季第三集中的內容主要集中在參議院辦公室秘密操縱一項修正案，該修正案將提高退休年齡（共和黨獲勝），同時避免政府關閉（民主黨獲勝） ，所有這些都恰逢總統的國情咨文中讚揚了這一富有成效的兩黨努力（總統獲勝，更重要的是副總統弗蘭克·安德伍德獲勝）。
我將這一集稱為性感 C-SPAN 分期付款紙牌屋，它將通常平凡的立法過程轉變為值得真人秀的高度戲劇化的時刻國會山莊真正的參議員。它深入探討了法案如何成為法律的細節，其方式遠遠超出了我們從中學到的內容校舍搖滾。它試圖達到法定人數——法定人數：絕對是英語中最無聊的 25 個單字之一 - 看起來令人興奮且充滿懸念。由此可見，兩黨合作是多麼困難。它做到了這一切紙牌屋的標誌性的自以為是的戲劇，或是我們的馬特·佐勒·塞茨 (Matt Zoller Seitz) 最近提到因其「權威的狂妄」。紙牌屋是一個自我意識膨脹的節目；當然，它講述了引人入勝的故事，但顯然它也認為自己正在做非常重要的工作。你猜怎麼著？幾乎每個經常跨入國會衣帽間門檻的該死的人都認為他或她正在做非常重要的表演。這就是為什麼紙牌屋是一個這個小鎮展示。
聽著，我很想總結一下這一集中發生的每一次談判、曲折、轉折和快速的點名，並解釋每個時刻實際上在政治上是多麼合理。但為什麼要這樣做談話要點備忘錄已經為我做了嗎？事實上，關於權利法案的整個爭吵，需要了解的重要事項如下：
1.柯蒂斯·哈斯，共和黨人和茶黨的代言人，肯定會對安德伍德懷恨在心。
哈斯不情願地同意簽署一項修正案，將退休年齡和提前退休年齡分別提高到 68 歲和 64 歲，並將這一變化鎖定 15 年，以便隨後的國會無法推翻它。對於民主黨來說，這是一個非常合理的讓步，假設你可以忽略這樣一個事實，即民主黨透過這次對話完全損害了他們的原則。然而，儘管哈斯得到了他想要的一切，但他還是違反了協議，促使參議院多數黨領袖、共和黨人赫克托·門多薩也退出了協議。這反過來又促使弗蘭克進入“中世紀”模式，其中包括取消一些議會惡作劇，最終導致共和黨人被戴上可怕的手銬拖到參議院，並通過了一項法案，順便說一句，共和黨人顯然已經想要相當長一段時間。哈斯對上述立法中的「細則」阻止他阻撓感到憤怒。但有人不禁要問：這傢伙竟然一直在阻撓什麼？這條愚蠢的立法正是給了他他想要的東西。儘管如此，他顯然還是很生氣。很明顯，他的憤怒可能很快就會在某個時候回來咬弗蘭克·安德伍德的後背。
2. 雷蒙德·圖斯克（Raymond Tusk）最好謹慎地為弗蘭克·安德伍德（Frank Underwood）行事。
在圖斯克的支持下，法蘭克制定了他的「提高權利年齡」計畫。但當然，當法案通過的情況開始變得黯淡時，總統對安德伍德進行了嚴厲的批評，並指出雷蒙德感到“被欺負”，才同意弗蘭克的計劃。副總統對此不太滿意，他告訴雷蒙德，他知道這位狂熱的觀鳥者一直在胡言亂語。 「耶穌原諒了你，」法蘭克告訴雷蒙德。但耶穌不是副總統法蘭西斯·安德伍德。
3. 安德伍德擔任副總統大約十秒鐘，已經開始爭取橢圓形辦公室的職位。
在本集開頭的一個直接面對鏡頭的時刻，凱文史貝西飾演的安德伍德指出，沃克總統是「自由世界中…目前最有權勢的人」。在這一集的結尾，當安德伍德在總統發表國情咨文演說時坐在總統身後時，他再次打破了第四面牆，指出：「我曾經處於畫面的邊緣。現在，我距離他只有三英尺了。換句話說：法蘭克已經有了那種「我想當總統」的刺痛感。他在退休年齡所做的一切努力都服務於這種感覺。畢竟，在 SotU 的演講中，誰被稱為確保國會採取行動避免政府凍結的英雄？當然是弗蘭克·安德伍德。
4. 哦，是的，順便說一句：政府完全是廢話
當總統在本集開頭練習演講時，他說：“提高退休年齡是對美國夢的不可接受的侵蝕。”在將近一個小時結束時，在實際的國情咨文中，他稱讚提高退休年齡是「確保未來幾年的權利」的舉措。這是一種嚴重的反覆無常的行為，出於政治便利，而不是對原則的承諾。或者，用更粗俗的話來說：這完全是一派胡言。假設這項法案在虛構的眾議院獲得通過，那麼在這個虛構的美國中，許多虛構的人將不得不等待更長時間才能獲得他們長期努力工作所賺取的虛構退休福利。這意味著我將被迫繼續寫作紙牌屋回顧一下，直到我快70歲了，你們。
但提高福利並不是這一集中愚蠢行為的唯一例子。女士們先生們，我向你們介紹盧卡斯‧古德溫，華盛頓先驅報編輯，也可能是地球上有史以來最不精明的記者。是的，我在數佐伊·巴恩斯。
盧卡斯仍然決心證明佐伊是被弗蘭克謀殺的，儘管他沒有零證據來支持他明顯正確的理論。但盧卡斯並沒有繼續挖掘、保持低調，甚至可能透過對盧卡斯身分保密的第三方深入研究深網，而是做了一件又一件愚蠢的、自證其罪的事情。
首先，他走到克里斯蒂娜面前，克里斯蒂娜現在是總統的重要助手，可能會或可能不會與總統發生關係，並在光天化日之下向一名白宮工作人員宣布，他認為副總統可能殺死了佐伊。然後他去了Waffle Nation——這家餐廳與所有虛構的華盛頓餐廳一樣，位於大教堂高地地鐵站的步行範圍內——在那裡他收到了一台iPad，其中包含一條來自匿名黑客的消息，盧卡斯認為該駭客正在幫助他，但實際上他並沒有這麼做。
讓我們暫停一下，談談 iPad 上出現的來自匿名駭客的奇怪訊息，因為至少在接下來的三年裡我都會做噩夢。那東西到底是什麼？一隻有著藍色外星人身體的鳥，戴著軍用頭盔，說話像水牛比爾沉默的羔羊？是的，這似乎是一個準確的描述。
就我個人而言，如果我看到 iPad 上那個亂七八糟的說話者，並聽到它要求我透過 Notary 應用程式分享我的指紋，我基本上就完成了「尋找 Zoe 真相」的工作了。盧卡斯，認真地說：佐伊不是你的妻子。你們約會的時間並不長。上次你們做愛時她甚至對你很粗魯。為她冒生命和事業的風險可能不值得，尤其是考慮到凱特·瑪拉 (Kate Mara)最近電視節目的紀錄無論如何，她完全有可能以行屍走肉的方式重新出現。
但盧卡斯不顧一切，將他的指紋和後來的兩步驗證交給了華盛頓。先驅報的內部伺服器，然後前往哥倫比亞街西北的那間隨機公寓，據說那裡被這個神秘的深網高手佔據。如果盧卡斯能活過這個賽季，我真的會感到驚訝，尤其是道格·斯坦珀，職業愛管閒事的人，生活的破壞者，他的案子。
說到道格，他一直期望瑞秋保持安靜，這變得越來越荒謬，正如瑞秋參加基督徒團契聚會所表明的那樣。雷切爾沒有被單獨監禁。她不可避免地會遇到一些人。事實上，道格讓瑞秋處於孤立狀態，讓她處於一種脆弱的狀態，這讓她更傾向於向任何願意傾聽的人伸出援手，並可能更傾向於最終洩露秘密。
這一集展示了基督教的兩件事：它可以培育像哈斯這樣的茶黨保守派，它可以為像雷切爾這樣受到虐待、誤解的孤獨者提供急需的安慰。如果 15 年後，就在權利立法即將到期時，雷切爾最終成為一名保守的共和黨國會議員，執意為民主黨搞砸事情，這不是很有趣嗎？如果這種情況真的發生，那將完全是道格·斯坦珀的錯，他是一位詭計多端的民主黨人的幕僚長，他忙於思考自己的需要，無暇考慮他當前的舉動可能會如何影響近期的未來與未來的未來。
Philomena 
Philomena 
Philomena