《生活大爆炸》回顧：墨西哥公路旅行 No Es Bueno

大爆炸理論

單身派對腐蝕

第 9 季 第3集

編輯評價3 顆星

當倫納德在墨西哥舉辦單身派對週末時，他們的輪胎漏氣了，他們的科學技能受到了考驗。照片：蒙蒂·布林頓/哥倫比亞廣播公司

我們來談談這裡面沒發生什麼事吧，只是新一季的第三集大爆炸理論。謝爾頓和艾米沒有復合，也沒有採取任何行動來解決導致他們分手的問題。倫納德和潘妮婚姻幸福，但並沒有採取任何正式同居的行動。霍華德和伯納黛特沒有一起戲，拉傑沒有提到女朋友艾米麗，斯圖爾特一定在漫畫書店超級忙，因為他甚至沒有出現在這一集中。

也就是說，這只是新一季的第三集，在以重大方式推進任何故事情節方面都失敗了，相反，感覺就像是一月播出的普通劇集之一，每季 24 集。做的事。這些類型的填充劇集可以很好，甚至可以從一季的主題中擺脫出來，從過於激烈的故事情節中擺脫出來。但是——我怎麼強調都不為過——這只是新一季的第三集。一場籌備了八季的婚姻終於發生了。另一段在過去幾季中一直在走向重大發展的重要關係剛剛結束，儘管雙方都不想這樣。現在不是事情發生的時候不是正在發生。

那麼，怎麼做到的三丁基錫幫派本週度過了 22 分鐘的黃金時間？潘妮告訴她爸爸，她和倫納德結婚了，艾米·法拉·福勒讓佩妮奪走了她的“耳童貞”——用針和冰塊刺穿她的耳朵——而伯尼坐在佩妮的沙發上，做出了特別反應的表情（說真的，什麼是鏡頭聚焦在伯納黛特誇張的表情上？）並幫助製造瞭如此多的笑話，以至於她正式成為女孩們聚會的約翰斯托克頓。

為了彌補沒有機會為倫納德舉辦單身派對的遺憾，小伙子們決定帶他去墨西哥進行公路旅行。跳過傳統的單身漢狂歡節是個好主意；很難超越這場秘密洩露的醉酒狂歡（與客串明星威爾惠頓一起！）霍華德沃洛維茲單身派對從第五季開始。

倫納德婚後告別單身生活，取而代之的是霍華德和拉吉租了一輛曾經屬於該團體英雄之一、已故諾貝爾獎得主理論物理學家理查德·費曼的貨車，謝爾頓特別高興能坐在他的「屁股凹痕」裡。這輛舊貨車在途中爆胎了，如果不是已經有一個關於四位傑出科學家無法更換漏氣輪胎的笑話，請考慮一下這一集的其餘部分。

謝爾頓威脅說，如果發現蝎子，他就會爬到某人的肩膀上，而其他人則試圖利用各種科學原理來鬆開生鏽的凸耳螺母。火災是他們的最後選擇，如果你猜到這會導致整輛貨車著火，並將他們困在墨西哥一條荒蕪的道路上，那麼你已經知道其中的妙語了。

回到帕薩迪納，艾米分享了更多關於她嚴厲的母親的令人不安的消息——比如福勒夫人過去常常把她鎖在“罪惡壁櫥”裡，艾米會在裡面觀看60 分鐘當佩妮因為沒有立即分享她婚禮的消息而向她父親道歉時，他承認他一直向她隱瞞了一個秘密。一年前，他用他的新旋轉器不小心撞到了她的寵物豬 Moondance。

當佩妮從公路旅行回來後在走廊上遇見倫納德和謝爾頓時，他們試圖確定誰的夜晚更糟。

倫納德：“我們爆胎了，無法把輪胎取下來。”
一分錢：“我給艾米打了耳洞，她媽媽讓她坐在我的衣櫃裡。”
謝爾頓：“我們炸毀了費曼的貨車。”
一分錢：“我爸爸用拖拉機殺了我的豬。”
倫納德：“我和謝爾頓在墨西哥過夜。”
一分錢：“你贏了。”

至少我們觀眾只看了22分鐘，這只是新一季的第三集。

理論-快遞：

• 謝爾頓在被「綁架」並被扔進公路旅行車後，在他發現那是費曼的車之前：「我被違背自己的意願而被帶走，這已經夠糟糕了。我不明白為什麼它一定要在某個嬉皮士的移動性愛地牢裡。
  霍華德：“嗯，謝爾頓，你會發現這輛貨車非常有趣。”
• 謝爾頓：“什麼，它感染了梅毒？”
• 佩妮拒絕了伯納黛特帶她去脫衣舞俱樂部慶祝已故單身女郎的提議：「不，如果我想看一個裸體跳舞的男人，我只要在倫納德洗澡的時候沖馬桶就可以了。 」
• 艾米確實做了單身女郎餅乾，巨大的陰莖形狀的餅乾，裡面有軟糖蠕蟲作為靜脈。在「猶太人和外邦人」版本中，都是用塑膠容器運送到佩妮的公寓，否則你要如何運輸巨大的陰莖餅乾呢？
• 查克·洛爾用他的名片為了確認這一集中使用的麵包車——一輛粗糙的棕黃色垃圾車，儘管它的前任主人，看起來確實像謝爾頓的“流動性愛地牢”所暗示的那樣令人毛骨悚然——確實屬於理查德·費曼。他還向觀眾保證，「貨車在拍攝過程中沒有受傷」。
• 費曼確實用 1965 年的諾貝爾獎獎金在加州巴哈購買了一套度假屋。由於他與朝永新一郎（Sin-Itiro Tomonaga）和朱利安·施溫格（Julian Schwinger）分享了這一榮譽，他的第三個獎金達到了 18,333.34 美元。
• 佩妮向伯尼保證，他們在墨西哥度假時不會太失控：“哦，對了，把你的女兒們鎖起來，否則謝爾頓可能會向她們講授北美自由貿易協定。”艾米盯著那句咆哮的最後部分：“那對我來說是一個漫長的夜晚。”
• 福勒太太反對打耳洞：它們是為了「妓女、海盜和精靈」而存在的。
• 關於墨西哥/墨西哥人的笑話包括提到易蒙停、土匪和生產巴特辛普森皮納塔的工廠。不禁想到，如果唐納德·特朗普重述的話，這一集可能會獲得超過三顆星。