續作上映十年寧靜,最受歡迎的演員螢火蟲仍然漂亮得不能死——因此系列明星內森·菲利安(馬爾)、艾倫·圖代克(沃什)、吉娜·托雷斯(佐伊)和朱爾·斯泰特(凱莉)於週六來到紐約動漫展,慶祝備受喜愛的、 2002年的演出不幸取消。儘管早逝,但該劇的粉絲們不會放棄對更多節目的希望,這次重聚小組只是最新的物證,表明福克斯可能低估了該劇在無序的單曲期間所擁有的一切。賽季運行。正如斯泰特在擁擠、歡呼的舞廳裡所說的那樣,「我了解到,如果網路告訴你沒有人在觀看演出,有時他們會錯誤的」。還有什麼需要學習的?
托雷斯和圖代克在片場真實地依偎在一起。
有一天,當攝製組忙著拍攝另一場戲時,扮演一對已婚夫婦的演員們卻在等待拍攝一場愛情戲。 「這很奇怪,而且很冷,而且我們在一艘太空船上,」托雷斯回憶道。 「我們很飢渴,」圖代克笑道。 “但是你還記得嗎?”托雷斯問他。 「我們上了床,依偎著,談論著今天的事情,然後放鬆下來。天氣很冷,所以我們就依偎在一起。當工作人員出現拍攝場景時,他們問演員是否願意起床,但托雷斯笑了,“我們說,’不,我們很好。’”
「這就是我記憶中的樣子,」圖代克臉紅了。 「那是我那天必須拍攝的唯一場景,所以我來上班,穿上太空睡衣,問道,『我的臥室在哪裡?』然後上了床,我想,『我就睡吧,直到他們出現。然後我聽到吉娜在我身後說道,“該死。”就像我和她有同樣的想法一樣。 “我也進去。”她做到了,沉默了一會兒,然後她說:“好吧,到這裡來!”
斯泰特抓到菲利安偷竊道具。
「我看到有人拿著一個盒子上去,把牆上的東西拿下來,我正在看著你,內森,」她笑著說。這是在演出被取消之前,在佈景被拆除之前。 「他從牆上撕下東西並不羞恥,」她說。 “他不在乎誰看到了!” (「我必須找到那個盒子,」菲利安然後自言自語道。)
托雷斯還拿走了一些東西——一些子彈、一些無限髮夾——但沒有拿走她的皮背心,奇怪的是,它「失踪了」。 “我什麼也沒拿,”斯泰特說,“但我從五歲起就開始從事這個行業,我學到的第一件事就是你不能這樣做。”儘管如此,她還是希望自己能這麼做。 「因為他們要做什麼?解僱我?
菲利安認為凱莉應該死在寧靜。
(斯泰特不同意。)“我從那部電影中學到了非常寶貴的教訓,”菲利安說,“如果每個人都說,'我們願意為這個想法獻出生命',並且沒有人死亡,那就沒有風險。所以人的死亡,並不是無緣無故的。當布克死的時候,是為了讓我們知道這傢伙有多想讓我們死。毫無疑問。他殺了整個城鎮。小孩子和一切。每個人都被殺了。然後我們失去了沃什,因為我們正在做一件危險的事。看來我們都要死了。
事實上,當他們在讀劇本時寧靜、托雷斯和菲利安非常確定幾乎每個角色都會死。 「好吧,除了我,」菲利安微笑道。 「你的意思是,除了我,」斯泰特反駁。 「你不能殺死凱莉。那就像溺水的小狗一樣! “這樣的話就更好了!”菲利安辯稱:「這就像,哇,我簡直不敢相信。會很感慨。如果馬爾科姆·雷諾茲死了,你會想,嗯,他必須這麼做。但是凱莉?如果他們這樣做,你就會大哭起來!斯泰特指責菲利安希望她的角色死去,這樣他就能有一個好的哭泣場景,“馬爾就失去了它”,他高興地同意這對他有用。 “我的鼻涕會從鼻子裡流出來,像一根繩子一樣掛著!”他笑了,想著自己能走多遠。 「第十季,」她承認。 “第二季!”觀眾席上有人喊道。
學習發誓 的英文比你想的還要難。
“我們從劇本中得到翻譯,然後我們會得到一盤盒式磁帶,”菲利安說,“還記得那些嗎?”但錄音帶是由一個用禮貌的語氣說話的人錄製的,所以即使是咒罵的話,在正確的音調下,聽起來“真的很溫柔,說得很好”,即使這句話聽起來很生氣。 “語調變化非常具體,”托雷斯說,“如果你想生氣,就像美國人生氣一樣,但這種語調變化不適合中國的節奏。”
「我有件事要坦白,」斯泰特說。 「我從來沒有聽過磁帶。我剛剛揮動它。我很糟糕。事實上,我所有的中文(在節目中)後來都被 ADR 化了,更準確地說,因為他們不明白為什麼我是唯一一個沒有得到它的人。這就是原因!
菲利安則不然,他認真研究了他的盒式磁帶。 “他們讓我說一句中文城堡一集,」菲利安說,指的是如何城堡充滿了螢火蟲參考文獻,「他們讓這位女士進來告訴我如何說這些中國話。後來她對我說:“你的口音很普通話!”謝謝,螢火蟲!
閱讀基於你的角色的漫畫書是很困難的。
正如電視節目的故事在大銀幕上繼續進行一樣寧靜,它也繼續在黑馬漫畫系列托雷斯說,佐伊在那裡度過了「一段美好的時光」。 「我所說的很棒,是指糟糕。她生了孩子,她的男人死了,她被聯盟收留了。我最後一次見到她時,她正被關在某個無人星球的監獄裡。有人帶我出去嗎?我落後了。一位樂於助人的球迷喊道:「你滾出去!」這一消息讓托雷斯眼前一亮。 「我自己出去?我當然知道。
儘管如此,對斯泰特來說,漫畫中的角色的未來還是「苦樂參半」。 “儘管事情以這種方式進行是件好事,但這有點像讀了一個你無法表演的劇本,你知道我的意思嗎?”斯泰特解釋。 「這對我來說有點戲弄。它讓我走,噢,我想說這個。」 托雷斯的解決方案? “大聲讀出來。”菲利安立即接受了這個想法,並建議他們就這樣做。 “我們去我家,打扮成同樣的樣子……然後表演漫畫吧!” (有人可以製作網路短片嗎?謝謝。)
(更新:那天晚上晚些時候,當禿鷹與菲利安談話時恐怖博士的合唱博客在 Paleyfest 重聚時,他說不要抱太大希望,真的能看到這些漫畫,如果真的發生的話。 「我只是開個玩笑。如果我們要談論它的後勤工作,我就必須獲得許可,因為我們不擁有該財產,而且這也不是我的決定。儘管如此,他在理論上還是喜歡這個想法,「因為它會點燃互聯網。」)
如果螢火蟲,奇蹟般地,第二季回歸,演員們很樂意恢復他們的角色,以記錄。 “呃,全職,可以嗎?”菲利安說。 「否則,他們就會有新人……」斯泰特說。 「沒有人想要這樣,」托雷斯總結道。