黃艾迪.照片:Faye Sadou/UPA/Corbis
旁白時不會聽到 Eddie Huang 的聲音剛下船第二季首播——很可能不會再被聽到。
接近該節目的消息人士透露,Vulture Huang 尚未為 ABC 喜劇新季錄製任何配音,目前也沒有計劃讓他回歸。
相反,我們的消息來源稱,這部關於 20 世紀 90 年代從華盛頓特區搬到佛羅裡達州的華裔美國家庭的節目將繼續作為一部沒有旁白的單鏡頭喜劇。在周二晚上的第二季首播中,可以聽到最小的兒子埃文講述故事的開頭,但這只是用作該季開始的情節裝置。飾演艾文的伊恩陳在整集中沒有進行畫外音。
黃先生撰寫了回憶錄FOTB是基於,與該系列有著複雜的歷史:他有時讚揚元素,但也對 ABC 在一個系列中對他的生活故事所做的事情提出了質疑。紐約雜誌文章。後來他採取嘰嘰喳喳宣布他不再觀看該節目。
ABC 沒有回覆 Vulture 就這些變化置評的請求,黃的私人公關人員也拒絕置評。黃繼續參與該劇上個月在洛杉磯舉行的一次新聞發布會上被提及,當時該劇的創作者納納奇卡·汗 (Nahnatchka Khan)告訴記者:「如果有一個敘述者,那就是艾迪。不會突然由親愛的或其他人來旁白。