Black-ish 挑釁性的 N 字劇集背後的故事

什麼時候偏黑創作者肯尼亞·巴里斯 (Kenya Barris) 在他 16 歲女兒的手機上發現了她的幾個白人男性朋友發來的短信，其中提到了“N”字，他把它丟了。

「我當時想，堅持，稍等！這些人為什麼這麼說？「巴里斯在接受 Vulture 電話採訪時回憶道。 「她就像——什麼，什麼，爸爸？每個人都這麼說。 這沒什麼大不了的。這只是一個字。我當時想，什麼？我對她發脾氣了。你知道這不只是一句話嗎？我意識到她與它的關係與我所看到的完全不同。

它也誕生了發人深省且超級搞笑的第二季首播偏黑，美國廣播公司 (ABC) 的一部關於居住在洛杉磯的中上階層黑人家庭的喜劇。在《The Word》中，可愛的傑克·約翰遜（邁爾斯·布朗飾）在學校表演了坎耶·維斯特的《淘金者》——N 字等等——並引發了一場長達22 分鐘的激烈的代際和多元文化辯論，爭論的焦點是這個綽號的使用，毫無疑問，這個綽號已經離開了美國。 （閱讀：羅西·佩雷斯式的波多黎各人可以調用那單字;但 J.Lo 型波多黎各人這樣做是不行的。

在節目播出前一天，巴里斯向禿鷹承認，他對發布這一集感到“害怕”，但他認為現在是我們國家進行這一討論的最佳時機。

為什麼你決定要製作一個關於這個詞的整個節目，但我們從未聽說過它？在每一個例子中，你都會發出嗶嗶聲。
這是一個更容易的切入點。聽著有點難受。奇怪的嘟嘟聲讓你聽得更大聲。但它仍然可以讓你融入戲劇和喜劇場景，而不會讓你感到被排斥。你聽到的聲音仍然比以前更響亮，甚至更響亮。這是最重要的事情——不要為喜劇的切入點設置障礙。

令人印象深刻的是，你如何將所有這些觀點融入其中，人們之間的衝突有多麼激烈，問題的嚴重程度如何，這取決於你是誰。因為你正在製作一部情境喜劇並且沒有太多時間，所以平衡所有這些有多困難？
我們真的很想把它拍得像一部紀錄片——一個家庭生活中剛開始對話的時刻。這就是我們在整個節目中嘗試做的事情——開始對話。以諾曼李爾式的方式，我們試圖表達對不同主題的不同觀點，因為這就是家庭。我有五個孩子，人們可以說先天與後天的差別。但它是自然！教養與此關係不大。我有五個孩子，我家裡有五個完全不同的人。每當你把一個家庭放在一起時，他們可能會分享一些觀點和道德，但也會有差異。你從家人那裡得到的另一件事是你如何對待別人的觀點。這就是習得的行為——你如何讓自己以與進入對話時不同的方式退出對話。

有些人可能會從約翰遜家族的世代反應差異中學到一些東西。你是故意去教書的嗎？
諾曼李爾 (Norman Lear) 35 年前就做了一些非常領先的事情。我們現在應該是一個進化的社會，但我們談論的事情比以往任何時候都少。我們進入了一個以時髦的方式談論事情的地方。我們能夠公開談論那些符合時代精神的事情——那些不舒服的事情，我們不想談論它們。

吉爾·索洛韋是我的朋友。她確實透明的她非常有趣、聰明、聰明。我喜歡她的表演。但令我感興趣的是，今年是跨性別話題的一年。今年什麼時候不是種族話題或婦女權利年了？還是癌症？所以我們就進入這些循環。這就像收養一個非洲嬰兒。或是冰桶挑戰！

我們在這個國家從事的事情成為在要做的事情，這就是我們要做的是以及我們正在談論的內容。我覺得我們比那更好。我們應該意識到並不斷地就世界進行對話，因為這就是從更大的角度改變世界的方式，而不是急切地試圖改變事物。我們必須進入一個能夠進行對話的地方，而這首先要從家庭開始。它從家裡開始。如果你不把自己放在家裡談論世界上正在發生的事情——你只談論時髦和熱門的事情——那麼什麼都解決不了。

您個人的立場如何？
哦，我是德瑞！我說。我不會經常在混合公司中說這句話，但我來自我們這一代，我們用[N字]並將其作為我們的部落呼號，我們的兄弟情誼，我們在全球範圍內共同經歷了這一切。

約翰遜祖父母的感受卻截然不同。他們像你的父母嗎？
他們以不同的方式經歷了這一切。語境為王。他們的背景以及他們與它的關係與我與它的關係不同，這與我的孩子與它的關係不同。背景和這種關係建立了你的看法，這成為你的現實。也許我媽媽會看到這個並且對這個詞有與她所做的不同的背景。

我對此最大的希望是我女兒的背景能夠建立和發展，她能從更大的角度理解它。身為父母，你所能做的就是試著解釋你如何看待它，並希望這能擴大他們的觀點，這樣當她決定如何繼續接受這個特定的詞或任何問題時，她就能更好地了解情況。