照片：HBO
這是夜晚。每一個煎餅早餐， 每一個討好紐約時代（湯姆詹姆斯的個人資料）， 每一個與工作人員爆炸， 每一個不明智的國際航行，一切都是為了這個：選舉之夜。
「歷史在召喚，」湯姆詹姆斯說。 “而且它不會發送到語音信箱。”
賽琳娜穿著（夢幻般的）蕾絲洋裝走來走去。這群人聚集在一個飯店房間裡——除了電視上對選舉觀察派對的描述之外，這不是我們常見的瘋狂場景——檢查手機，看起來就像普通人在家裡觀看選舉結果一樣。如果我們知道塞琳娜自稱為哪個政黨，我將允許你們中的那些不可靠的人看看哪位候選人在哪些州得分，以便辨別。
這是那些混亂不堪的夜晚之一，那些看似不可觸碰的人發現自己處於最底層——比爾·埃里克森（Bill Erickson）為自己“可能被監禁”而驚慌失措——而那些太容易觸碰的人則將羞辱轉化為英雄主義：喬納（Jonah）讓他的性騷擾事件變成了一筆財富。他的#brand 從未如此強大。他甚至有一句口號：“檢查他們，不要忽視他們。”正如理查德告訴他的那樣，“整個陰囊的情況對你來說確實很有效，先生。你是職場霸凌的代言人和生殖器健康。
丹和艾米正在斯科特·安德西特 (Scott Adsit) 主持的節目中擔任談話嘉賓。 （相關新聞裡，我真的很懷念30 搖滾.) 他們正在與一個假的內特·西爾弗（Nate Silver）、馬蒂·柯蒂斯（Matty Curtis），“在線統計專家”一起播出。丹和艾米的「超凡的胡說八道」能力和柯蒂斯的專業知識是否可以與人們記憶中最接近的選舉相匹配？讓我們來看看吧！
福克斯說已經很接近了。 （“話又說回來，他們認為被提已經很接近了。”要點：湯姆·詹姆斯！）塞琳娜贏得了佛蒙特州和康涅狄格州，但要舉行慶祝活動：“一碗頭髮就可以贏得這些州，」她說。
艾米的不穩定性在電視上表現得很明顯，蘇打電話給她幫忙，艾米退出了節目。畢竟，她的人生已經有三分之一的時間都累積到今天晚上了。愛這個詞不足以表達我對艾米和蘇開車去酒店的感受，艾米唱著選舉是如何的“太接近了，baaaaby！蘇試圖說服自己在一家辣椒粉公司找到一份她顯然不想要的工作。塞琳娜營地的每個人都誤以為他們討厭華盛頓特區，政治給他們帶來痛苦，但如果沒有這項工作，他們都會失去理智，我們知道這一點。
與此同時，塞琳娜試圖用她最不喜歡的活動之一「母女時光」來分散自己的注意力。她為破壞了她潛在的婚姻而向凱瑟琳表示歉意。 「他當時大概 60 歲了，」塞琳娜說。 「他 35 歲了，」凱瑟琳糾正她。但塞琳娜在這次談話中給了一些真正的智慧：「你知道，凱瑟琳，男人是可怕。我必須照原樣告訴你，親愛的。所有的男人都太可怕了。真的。關鍵是要找到一個最不可怕的人。
賓州去了奧布萊恩。是時候承認了，在這場失敗中保留一點尊嚴。 「無論如何，這該死的工作很糟糕，」塞琳娜說。但事實證明塞琳娜最終贏得了賓夕法尼亞州！
然後真正的消息傳來：如果塞琳娜贏得維吉尼亞州，他們就會打平。然後會發生什麼事？你可能會認為這個房間裡擠滿了政治人物，他們腦子裡立刻就知道這樣的事情，在這些勢均力敵的選舉季節之一，他們可能已經提前進行了這一偵察，以便為發生這種結果做好準備。但是，不！ Flacks：他們就像我們一樣！每個人都開始谷歌搜尋。比爾·埃里克森提出了這個瘋狂的想法：「有一本書嗎？就像老式的、像紙本書一樣？
透過一個我甚至懶得向你解釋的複雜過程，湯姆詹姆斯實際上可以成為美國總統。這太悲傷了，所以副總統-完美，而且值得，因為塞琳娜在這一刻轉向擁抱的人？艾米！她精彩的鼓舞人心的講話：「女士，起來了。你仍然是自由世界的領導者。
酷極了，湯姆在哪裡？哦，喬納直接給湯姆詹姆斯打電話，他很高興橢圓形是他的失敗者，湯姆溜出去參加集會。不酷，我的朋友。
賽琳娜像女王一樣處理這件事：她搶了湯姆詹姆斯的風頭。但接下來她必須，你知道，想出一些話要說。只是隨意的、雄辯的、即興的言論。 「真是一個美好的夜晚，」她開始說道，這聽起來很有希望。 “這是夜深人靜的夜晚。”她正式沒有主意了。所以她只是打電話給團隊中的每個人，慢慢地、公開地感謝他們，等待發現——
維吉尼亞去找邁耶。選舉是平手！ Selina 的回應是（無意的？故意的？）抄襲 MLK 的台詞：「我們還有一個障礙需要克服，我們一定會克服的！又要跨過一條河，又要翻越一座山，但我已經到過山頂了！如果賽琳娜在這次演講中採用了民權運動的語言，你能想像這個替代現實美國的思想片段嗎？不寒而慄。
眾議院競選仍然勢均力敵，所以我們正處於煉獄之中，就像比爾·埃里克森一樣。理查想丟掉一半的氣球。 （性格一致性加分！）
哦，湯姆對塞琳娜有一個主意。以防萬一他最後成為美國總統。 “想當我的副手嗎？”
還有其他一些事情：
- 本：「選舉之夜是我的可卡因。過去是選舉，可卡因就是我的可卡因，但是…”
- 湯姆：「操愛荷華州。我想說用核武攻擊它，但已經有人這麼做了。
- 塞琳娜，你有多緊張？ “我可以在屁股上敲碎核桃。”
- 這一集中我最喜歡的主題之一是深深的、熱情的蔑視副總統人們對內特·西爾弗（Nate Silver）以及所有聲稱使用數據來了解不可知事物的互聯網神童都有感覺。
- 肯特：“為什麼選舉人票總數是偶數？”艾米：“瘋狂。”
劇集辱罵：
這真是本季的侮辱。賽琳娜對全國說：「耶穌基督，你知道嗎？你竭盡全力，努力為人民服務，但他們卻把你搞砸了。你知道為什麼嗎？因為他們無知，愚蠢得要死，這就是民主。
本集好評：
蓋瑞對賽琳娜說：「美國不只愛你，女士。她是在愛你，”
約拿此後將被稱為：
睪丸男。
Philomena 
Philomena 
Philomena