許丹尼爾的深夜因新加坡資訊通信媒體發展局 (IMDA) 拒絕分類而被取消新加坡國際電影節 (SGIFF) 資格。

每部電影都需要分級才能在新加坡放映。 IMDA 解釋了其媒體分類資料庫的決定:「深夜是一部圍繞著新加坡司法機構對個人生活影響的論述而展開的電影。故事發生在一個房間裡,一個人正在接受有關過去司法案件的各種問題的審訊。

「這部電影已被拒絕分級。

「在與司法部和總檢察長辦公室協商後,IMDA 評估該影片可能含有違法內容,即非法內容。批准對其進行篩選可能會損害國家利益。

“根據電影分級指南,‘任何破壞或可能破壞公共秩序或可能損害國家利益的材料’都將被拒絕分級。”

這部電影已被編入《暗流》系列斯基弗先前曾在鹿特丹、台北國際影展和BFI倫敦影展放映。它取材自新加坡歷史上的真實事件,特別是 1983 年的審判,一名已故政治異議人士的兄弟因提供「顛覆性」墓碑銘文而受到起訴。

該影片目前仍在 SGIFF ​​網站上列出,但附有說明:“無法放映。”

深夜由Hui 編劇和導演,由Tan Bee Thiam 和Hui 為新加坡13 Little Pictures 製作,並得到泰國Purin Pictures 和White Light Studios 的支持,並首次作為項目在2016 年FIDLab 和2017 年柏林電影節人才Doc Station 上亮相。

「作為這部電影的導演,一部關於審查制度的電影本身正在受到審查,這對我來說是一個諷刺。我當然非常失望,世界各地的人都能看到這部電影,但新加坡卻看不到。然而,我仍然希望有一天,我們將在新加坡擁有一個足夠親切和慷慨的話語空間,以容納不同的聲音和觀點,」許說。

SGIFF ​​項目總監 Thong Kay Wee 在聲明中表示:「作為新加坡歷史最悠久的電影盛會,SGIFF ​​致力於展示新加坡、亞洲和世界的廣泛視角和充滿活力的電影文化。我們持續支持本土人才,並為他們提供一個分享獨特觀點的平台。

深夜是 2020 年陳彥謙基金會 - SGIFF ​​SEA-DOC 贈款得主,由屢獲殊榮的新加坡導演 Daniel Hui 製作。的選擇深夜作為 2024 年 SGIFF ​​的官方評選,突顯了我們致力於突出能夠引發反思和對話的電影的承諾。因其對時間、身份和記憶的藝術探索而被選中,深夜呈現出扣人心弦的敘事,值得觀眾觀看與欣賞。

「雖然影片無法上映,但我們會繼續為創作者提供一個讓他們發出聲音的平台; Daniel 將繼續作為小組發言人參加 SGIFF ​​旗下的其他幾項活動。他將參加題為“混合形式的電影身份和作者身份”的 SGIFF ​​行業日小組討論,他將在會議上談論他的創作過程以及他如何在電影中創造自己獨特的身份。丹尼爾還將參加我們廣受歡迎的第三屆論壇會議“溫和進攻,有時準確”,這是一個互動、坦誠的論壇,邀請觀眾發現當地電影製作的高潮和低谷。

先前因展覽禁令而無法在 SGIFF ​​放映的影片包括郭肯 (Ken Kwek) 的影片#看著我,該劇於 2022 年入選,講述了一對雙胞胎兄弟的故事,其中一人是同性戀,一人是異性戀,當其中一人發布了一段嘲諷右翼教堂仇視同性戀牧師的不敬視頻時,他們的生活被顛覆了。

Hui 先前的作品包括日食,榮獲Doclisboa新人獎;蛇皮,在 Doclisboa 和都靈踢球;以及釜山和柏林影展冠軍惡魔