皮克斯的新作由內而外有很多很棒的東西，包括一些提前好評如潮坎城影展結束後，您可能需要一些時間來處理這部電影最強大的賣點之一：也以兩位好萊塢最有趣的女性艾米·波勒和明迪·卡林為主角。在這部動畫電影中，他們表達了小萊利心中的一些情感，萊利是一個 11 歲的女孩，在家人跨國搬家後感到漂泊和沮喪：喜悅（波勒飾）與悲傷發生衝突（菲利斯史密斯來自辦公室）關於萊利應該如何應對她的新情況，厭惡（卡林飾）、恐懼（比爾·哈德爾飾）和憤怒（路易斯·布萊克飾）被留下來引導女孩進入棘手的情感領域。這是令人興奮的東西（字面意思！），很大程度上要感謝波勒和卡林，皮克斯才能成功。禿鷹昨天在洛杉磯與兩位女士坐下來討論她們是如何做到這一點的，以及卡靈在她的情景喜劇之後將面臨什麼明迪項目是從 Fox 遷移到 Hulu，以及波勒是否獲得了喜劇界最大的演出之一。
由內而外可能是上個月我在坎城看到的最好的事情。我很驚訝它沒有參加比賽。
艾米·波勒：再說一遍，我仍然認為現在投票給金棕櫚獎還不算太晚。 [笑.] 我聽說法國人應該要非常獨立，但我沒有看到這樣的表達！
這裡的宏觀故事，超越了萊利腦海中發生的事情，是關於一個女孩感到沮喪，不知道如何與父母談論這件事。事實上，一部耗資 2 億美元的電影將講述如此簡單但又令人產生共鳴的事情，這讓我耳目一新。
明迪·卡林: 我喜歡那個。她不需要找到護身符，不需要扭轉咒語來拯救父親，她所要做的就是學會如何快樂。皮克斯將心理健康的重要性放在首位，並說：“如果你對某件事感到不舒服，那就值得談論，這是一次值得一看的旅程”，這真是太棒了。事實上，導演皮特（道格特）正在寫一部關於年輕女性的電影，這讓你想給他一個大大的吻。他真是個好人。
我發現這部電影最獨特的事情之一——而且它在大多數方面已經相當獨特——是在片尾字幕中，實際上有信用“額外的笑話”這是給許多演員的。在好萊塢你很少能看到如此慷慨的事情。
波勒：這是皮克斯成功的另一個例子：他們在合作方面非常慷慨，而且並不吝嗇。那裡有一種非常民主的集體思想，這證實了我的理論，即有才華的人通常是很好的合作者，因為他們不是來自一個只有一個好主意的基於恐懼的地方。
明迪，你對自己的角色投入了很多嗎？
嘉陵：我很想比我自己獲得更多的榮譽，但我確實是透過傳統途徑獲得的：他們給了我這個角色，我看到了插圖，他們和我談論了它，我只是錄了聲音。他們想讓我即興創作，但劇本太緊湊，我不需要，這是很少見的事情。大多數時候，在喜劇中，你會出演一部電影或在電視節目中客串，他們會對你說：“編點東西吧！”你會說，“哦，因為你還沒有完成工作？”在皮克斯，他們實際上已經完成了這項工作，如果你願意，你可以為蛋糕添加糖霜，但我真的不需要這樣做。
當你第一次參與劇本時，劇本經歷了多少演變？我聽說在最初的化身中，喬伊的主要衝突是與恐懼，直到後來的發展，電影製片人才決定將她與悲傷配對。
波勒：據我所知，由於我之前的轉世並不在場，所以情況已經發生了很大變化。即使在我在那裡的最後兩年裡，快樂和悲傷之間的關係也確實發生了變化。喬伊過去對悲傷有點粗暴，這是我第一次開始閱讀劇本時所說的其中一件事：“有沒有一種方法可以讓喬伊既能哄騙悲傷，又不會那麼懲罰她？”當你聽到菲利斯讀《悲傷》的那一刻，你就愛上了。你永遠不想讓任何人傷害悲傷，如果喬伊真的是悲傷的婊子，你就不可能跟著她走。所以這改變了很多。
明迪，你在坎城說過——
嘉陵：“明迪，你在坎城說過。”聽起來不是很可愛嗎？
波勒: 確實如此。
嘉陵：“Mindy，你在坎城說過，一個女人必須有 15 個情人才能真正幸福。”
波勒：“明迪，你在坎城說過，夏天永遠活在你心中。”
嘉陵：“明迪，你在坎城說過，香水應該像一段記憶。”對不起，重新開始吧。
你在坎城說能夠提供類似的東西真是太棒了由內而外因為你不會經常被要求做其他人的項目，而且你會屈服於自己生成材料。
嘉陵：當我這麼說時，我後來說：「但是你可以也給我提供很棒的零件！ [笑.] 我想說，“別讓那嚇跑你……喬爾和伊森·科恩。”但是，是的，這常常是我的經歷，所以當這件事發生時，我覺得自己受到了真正的對待。你認為許多演員的職業生涯都是建立在真正有才華的人的基礎上的，讓他們扮演這樣的角色嗎？艾米，你可能有更多這樣的經驗。
波勒：但我也有同樣的感覺，那就是就像得到了一張金票。 「你想去工廠嗎？我們要把這些人都召集起來！就像你去看威利旺卡一樣，最後，威利旺卡並不卑鄙。這感覺很特別，就像你被選中一樣，最酷的是我們沒有人認為這是理所當然的。沒有人會說，“哦，又一場配音演出。”我們要做一些超級特別的事情，我們知道我們是多麼幸運。
經過多年的零碎工作，當你觀看它時，它仍然對你產生情感影響嗎？
波勒: 天哪，是的。我們明天有首映式，我想，「哇，我要在父母旁邊看。那會是什麼樣子呢？我把它拿給我的孩子們看，讓他們也看。
他們對此有何看法？這部電影非常聰明，以至於我看到有人想知道它是否適合小孩子看。
波勒：我的兒子 6 歲，所以他現在正在玩《Anger》演示。 [笑] 他認為當憤怒的頭腦中冒出火焰時，這真的很有趣，而且他喜歡厭惡讓憤怒變得瘋狂。到目前為止，這是我的孩子們最喜歡的喜劇場景。我確定他們明白沒有任何感覺是最終的，改變是你唯一可以依靠的嗎？我不確定，但他們感覺到了事物那裡。而且，你知道，太多電影在暴力方面過於超前於兒童，而且從來不存在這樣的問題：“這種槍擊事件對他們來說是否太複雜了？”太多的電影都這樣決定：“你的孩子幾乎已經準備好應對這種暴力了。”皮克斯說，這太酷了，“或者你的孩子幾乎已經準備好處理這些關於他的情緒的對話了。”
明迪，你的節目將在 Hulu 上播出 26 集。早在一月份的聖丹斯電影節上，你說那如果明迪項目在另一個平台上播出，這可能是一個更騷的節目，因為你有一個非常好色的頭腦...
嘉陵：你知道，當你在一個平台上聽到你沒有任何限制時，我的本能反應當然是——
波勒: 就是下意識的。
嘉陵：我下意識的反應是思考我現在能做的所有事情。但我希望人們觀看這個節目並知道這是他們愛上的同一部節目。而且，13 歲和 14 歲的女孩觀看我的節目，當她們在 Hulu 上觀看時，我不希望她們感到奇怪。這不應該讓他們感到不舒服。我們是為年齡稍長的人寫的，但我不想讓青少年感到疏遠。
波勒: 但他們是將標題更改為屁股和胸部。屁股和胸部項目。
嘉陵: 以前是在它下面的括號裡，但福克斯讓我把它拿走了。
既然你不在網路電視上，那麼作品上有什麼實際的改變嗎？
卡靈：它確實允許我們做一些概念性的事情，這很酷。它使我們能夠在客串明星方面擁有一定的靈活性，而我們的舊網絡不會簽約。
但你們的節目總是有很棒的客串明星。這是福克斯爭論的焦點嗎？
嘉陵: 你會感到驚訝。我們會有一些不是的人著名的-很有名，但我們愛他們，這總是一場激烈的戰鬥。
好吧，這讓我想到了另一個問題：你們都主演了過去十年中最受歡迎的兩部情境喜劇。那麼為什麼這兩部劇的收視率總是處於懸崖邊？現在觀眾已經這麼分裂了嗎？
嘉陵: 這是一個很好的問題。
波勒： 那是這是一個很好的問題，我認為電視網現在處於一個艱難的境地，他們有很多人觀看的節目——比被認為是“熱門”的有線電視節目要多得多——但他們不被允許稱之為熱門節目因為他們面對的是舊制度。他們擁有數以百萬計的觀眾，但這些觀眾的數量現在被認為是一個貶義的數字。
嘉陵: 我一直覺得很瘋狂。你知道，人們不知道這一點，但我知道這一點，因為我是劇集主管：公園和休閒在其最後一季中，收視率幾乎是[NBC]所有其他節目中最高的。我記得我當時想，如果他們願意的話，可以再續簽六年。如果你在有線電視上，你只會看到這個數字的一小部分，但因為它是時代精神，所以它會被認為在那裡很受歡迎。不過，在廣播網絡上播出的好處是，有更多的人觀看該節目。當然，這對我的職業生涯有幫助。
波勒: 完全可以。我不知道換種方式會是什麼樣子，在第一季中，你的節目正在起飛，他們說，“你們想拍幾季，夥計們？”但無論如何，喜劇並不總是那麼舒適。
嘉陵: 我來自辦公室，第二季結束後，只要雷恩威爾森還有一顆跳動的心，我們就會被終身聘用。即使是雷恩威爾森復活的屍體，他們也會表演。因此，要去看另一個你必須爭奪的節目，每個賽季你都不知道它是否會回來……這實際上是很棒的訓練。
艾米，最後一個問題：我無法想像你的日程安排中有時間，但是喜劇中心有沒有找你主持？每日秀,正如傳聞的那樣？
波勒： 出色地 …
嘉陵: 我來回答一下。
波勒： 是的，明迪，幫我回答。明迪是我的經理。很多人不知道這一點。
嘉陵：我有一家小管理公司。
波勒： 微小的。
嘉陵：我只代表少數真正的菁英女性人才。
波勒：這是丹妮卡·帕特里克…
嘉陵：丹妮卡·帕特里克、你、露絲·巴德·金斯伯格的個人亮相…
波勒：……還有盲瓜影片中的蜜蜂女孩。誰是一位了不起的詩人。
嘉陵: 還有木蘭。所以我代表那些人，他們來找我說：「艾米想做嗎？每日秀？我說：“我從來沒有聽說過。”
波勒：她打電話告訴我這件事，我說：「這很令人不安。作為一名經理，你應該知道這一點。
嘉陵：然後我們發生了激烈的爭吵，她就解雇了我。
波勒：即使有報價，也會因為明迪搞砸而失敗。
嘉陵: 這就是為什麼我要堅持寫作和表演。 [對波勒耳語] 我心情不好！你想真正回答這個問題嗎？
波勒：[用力搖頭。]
Philomena 
Philomena 
Philomena