保羅·貝坦尼.照片:David M. Benett/WireImage

當保羅貝坦尼在洛杉磯迪士尼樂園遇見我時,他手裡拿著一根點燃的香煙,但抗議道:“我不抽煙。”他澄清道:“我的意思是,除非在洛杉磯,否則我真的不抽煙,因為在這裡,這是一種反抗行為。”那支香菸是貝坦尼在地球上生活 43 年後複雜、顛覆性生活方式的一個很好的例子,但他不得不放棄這種生活方式。復仇者聯盟:奧創紀元,他在那裡扮演強大的(和紫色)機器人的視覺就像一個開明、博學的新生兒。當復仇者聯盟與惡毒的奧創(詹姆斯史派德飾)展開戰鬥時,奧創試圖消滅所有人類並用合成下屬取代地球,但熟悉這些電影的影迷也會認出貝坦尼是鋼鐵人的配音。這個角色如何轉變為幻視是這部電影最大的轉折之一。掐滅香菸後,貝坦尼告訴我他是如何構想「願景」的,並忍受了那些怪異的妝容。

保羅,我希望你能按照預期的方式理解這一點,但我很驚訝地發現自己對異象產生了性吸引力。
是的! [笑了。] 我很高興聽到這個消息。

比如,托爾,誰?
很高興聽到這個消息。真正喜歡紫色的人會喜歡我的。

我通常不喜歡紫色的人,我保證這不是種族主義的事情。
不,沒關係。我對自己穿茄子的效果感到驚訝。

是否有一些差點發生的情況?我想他們在你身上嘗試了每一種顏色和顏色之後才做出正確的選擇。
實際上,這是一個為期六個月的來回飛行、化妝測試的過程。這是一些非常複雜的化妝品和一套複雜的西裝,雖然他們做得非常出色,但身處其中仍然會感到非常不舒服。就像收到報酬一樣不愉快花很多錢坐在那裡不舒服。

這一定是一種平衡行為,因為與其他復仇者相比,幻視看起來很異國情調…
……這很難,因為他們都是如此奇特的人!

……然而,幻視的造型是否有些版本太過分了?
在某些版本的化妝品中,整個東西都是假體,它黏在我的整個身體和整個臉上。我們認為這樣在鏡頭上無法充分捕捉到我的表情,所以我們最終將義肢停在我的臉頰處,這樣你就可以看到肌肉的移動。但也有追蹤點,這樣它們就可以將義肢的電路帶到我的臉上。

作為漂浮的幻視,在這部電影中,你可能會有更多飛行或懸停的場景,而不是簡單站立的場景。
是的,這很奇怪。製作這部電影的整個過程是瘋狂的技術材料在電線上的奇怪混合,然後是你真正站在腳掌上假裝漂浮的時刻。 [.] 這是可以想像到的最基本的相機內技巧!當他們拍攝時,我真的是踮起腳尖,希望它看起來很棒。

在漫畫中,幻視最終與伊莉莎白歐森飾演的緋紅女巫產生了浪漫的關係。我認為這可能會在未來的電影中發揮作用,但我很驚訝地發現奧創紀元……
有一點點點頭!

那裡稍微點頭吧!起初她似乎對他很有興趣。
試問哪個女孩不是這樣呢?他可以改變他的密度!我還沒有和[伊麗莎白]談論過這件事,但它肯定是存在的。雖然我真的不知道漫威的傢伙會採取什麼方式。

他們是否能提前讓您清楚知道他們何時需要您拍攝更多電影?
哦,是的。是的,你在某種程度上知道日期,但你不知道你的貢獻是什麼,或者故事中會發生什麼,直到這個過程的後期。

我很高興幻視能繼續出現在未來的電影中,因為我很好奇他現在做什麼,因為他突然出現了。他搬到布魯克林了嗎?他去合作社工作嗎?
我知道!我真正喜歡扮演這個角色的一點是,我永遠不會再扮演一個出生在銀幕上的人了。他是一個無所不能、超級強大的生物,但他卻非常天真,實時學習一切,對正常的道德指南針應該是什麼樣子沒有先入之見。奧創走的是一條路,他走的是一條截然不同的路,但這也存在危險。他效忠的不是團隊,而是人生,他永遠會做他認為對的事。那會很有趣。

他最終與他的創造者奧創的對話讓我覺得幾乎很感動。
哦,我喜歡和詹姆斯一起的那場戲,他是一位出色的演員。你知道,我們在片場看起來都很奇怪。我是紫色的。他穿著分形套裝,戴著帽子,帽子上裝有像昆蟲一樣脫落的攝像頭,頭燈可以拍攝他的面部表情。然後喬斯說,“行動”,所有這些都消失了。你只剩下別人的眼睛,以及詹姆斯是一個非常誠實、誠實的演員這一事實。這是一個有趣的場景。

他們是否在你去片場的路上用裹屍布把你包起來,這樣就沒有人可以拍照了?
是的,他們做到了。到處都是狗仔隊。當我不拍攝時,我基本上頭上套著一個袋子。

這麼長時間以來,感覺自己是漫威最秘密的資產,是不是很受寵若驚?
不,天氣很熱。 [.]

保羅·貝坦尼在復仇者聯盟:奧創紀元的願景