有理有據

承諾

第 6 季 第13集

編輯評價5 顆星

理直氣壯地說：“答應。”照片：Prashant Gupta/FX

“你不會對我抱有太多感情吧？”在令人驚訝和愉快的結局中，阿特要求他即將成為前僱員的雷蘭有理有據。

答案是肯定的；事實上，整集感覺有點感傷，就像結局經常做的那樣，但不是很糟糕——一點也不。最後一章的標題是“承諾”，由格雷厄姆·約斯特、弗雷德·戈蘭、戴夫·安德倫和本傑明·卡維爾撰寫（哇！），並由常客亞當·阿金執導。這是對艾爾莫·倫納德的恰當致敬，他在中篇小說中創造了這個世界，洞裡有火，作為執行製片人將其培養起來，他自己的職業生涯將他從西部片轉向犯罪驚悚片，這是這部劇 DNA 的兩條通用線索。倫納德以在一個用如此悠閒的細節想像的世界中安置古怪、充滿活力的角色而聞名，以至於更大的情感會悄悄地湧上你的心，就像亦敵亦友的博伊德·克勞德和雷蘭·吉文斯不斷地互相攻擊一樣。

帷幕終於落下。我們到底在哪裡？好吧，在那次反常之後——有理有據後記，它比該劇原本非常線性的時間表提前了四年，很難說。在李奧納多式的風格中，很多事情都沒有明說，也沒有探索。我們知道雜草販子艾弗里·馬卡姆（Avery Markham）和他的追隨者布恩（Boon）已經死了，該劇的主要演員也已經散去；博伊德入獄了，他的前情人艾娃帶著馬卡姆的一大筆錢秘密搬遷；她秘密懷上了博伊德的孩子，現在有了一個可愛的兒子；雷蘭最終兌現了他的承諾（標題中提到的許多內容之一），離開哈蘭並成為一個好父親，他認為他的家庭的糟糕育兒方式會讓他變得不可能。 （英雄溺愛女兒的場景自然得讓人放心，但並不令人驚訝；雷蘭總是在小孩子和問題青少年身邊比在神經質或犯罪議程的強硬成年人面前更自在。）

除此之外，你還必須想像洛雷塔是否成為哈倫縣事實上的權力掮客，以及她是否能夠以某種方式扭轉這個地方，或者至少讓她的朋友和鄰居更容易忍受看似不可避免的衰落。這些就是您所說的已知的未知數。

但我們確實看到的是簡潔、具體和直接的——基本上是一個延長的高潮，整個賽季一直在燃燒的導火線的低沉爆炸。這一章的靈感大多來自戶外西部片，像是安東尼曼的《過熱》河灣和赤裸的馬刺，霍華德·霍克斯則更加面帶微笑、鎮定自若布拉沃河，以及經典的黑幫圖片，如高獅子（就像博伊德用他臨時的炸藥手榴彈一樣，將犯罪英雄追趕到了名義上的山頂）。它呈現出一場又一場的對決，無論是口頭上的還是身體上的，都簡短而艱難，而且常常很有趣。

這是一個充滿了不可磨滅的時刻和引述的台詞（儘管通常不是在適當的公司）的台詞：阿特將雷蘭從腐敗的州警的拘留中解救出來，“你要么立即改變你的態度，要嘛我會把你撕碎」可以裝西瓜的新混蛋」；雷蘭在一家只有警察和美女的酒吧里感到賓至如歸，他命令道：「阿特，給他看你的胸部」；博伊德不得不埋葬另一具該死的屍體（這次是艾娃的叔叔撒迦利亞的屍體），並在洞底發現了另一具屍體，然後坐在存在恐怖的墓邊，而小屋的電話一遍又一遍地響著，a美國往事，從字面上和比喻上宣布，來自過去的聲音（艾娃的）在線路的另一端。 （順便說一句，電話交談很棒——艾娃假裝博伊德是撒迦利亞，而兇殘復仇的博伊德並沒有真正配合。）

並非所有的故事敘述都是順利的。布恩是萬錦市暴徒泰·沃克的令人難忘的骯髒和小氣的替代者，泰·沃克總是顯得有點被硬塞進去，他在高速公路上與雷蘭一起退出，當時他正在護送艾娃，這相當於博伊德-雷蘭的光榮補充。但這是多麼壯觀的事後想法，兩人享受著博伊德早些時候拒絕雷蘭的對峙。該決議採用了霍華德·霍克斯式的快照，場景中雷蘭的穿孔帽子讓你以為他死於爆頭，結果卻發現他長了翅膀，然後帶著微妙的陣風將受了絕症的布恩的帽子從頭上摘了下來。 （就好像上帝讓他為一位女士脫下帽子一樣。）有趣的是，在這個時刻，我們終於感受到了某種更高的權力，或者更大的道德權威，在哈倫運作，做出價值判斷並進行幹預。雷蘭和布恩不妨在通往大馬士革的路上擺好姿勢。

博伊德在這裡沒有得到救贖，只有遺憾和悲傷。他本來想在那個棚子裡殺死艾娃，但他沒有子彈了。 “當有人為你做骯髒的工作時，你會高興嗎？”他問元帥。 「我不在乎它是如何完成的，只要它完成了，」雷蘭說。 「你繼續做你想做的事，」博伊德接著說，這是對古老的「男人必須做的」信條的有趣的破壞，而這個信條在很大程度上是生動的。有理有據的暴力行為。

然而，他並沒有接受雷蘭提出的用一把新的、上膛的槍開槍的提議，而是敦促雷蘭處決他；雷蘭拒絕了——這是他成長的標誌，在後記中，「擊敗憤怒」——然後是一個尖銳、有趣的剪輯，從後面看到博伊德的鏡頭，他戴著手銬的手腕帶領我們走到戶外。 （自始至終，舞台和剪輯都非常埃爾莫·倫納德的風格，省略了人們傾向於跳過的部分。）

「你知道我永遠進不去，」雷蘭從一張隨機的報紙照片中找到艾娃後，艾娃告訴他。到那時你就會意識到，如果你還沒有意識到的話，那麼包括雷蘭或博伊德在內的所有角色在走向最後一章時都沒有表現出太多的遠見。這個季節的每個人都像鎖在棚子裡的無頭雞一樣到處亂跑。集體恐懼感不斷建立，這首歌在節目中曾聽過，承諾“你永遠不會讓哈蘭活著”，這對這裡起到了很大的幫助。但接下來，角色數也不少做過讓哈蘭活著，包括幫助艾娃逃出來的韋恩·達菲（Wynn Duffy），幾乎沒有劇迷會介意在衍生劇中看到他，無論是否有現已入獄的博伊德客串飾演一個充滿智慧、重生的漢尼拔·萊克特。當布恩的卡車將雷蘭的車駛離道路時，合成的樂譜會像喪鐘一樣響起，當它們擺好姿勢時，它們會被橙棕色的燈光照亮，就像你在哀傷的西部片中看到的那樣。 （布恩的背對著太陽。）

「你花了比我預期更長的時間，但你抓住了他，而且你抓住了他，」在長篇後記開始之前，阿特告訴雷蘭。這是真的。雷蘭正在朝著更好的方向發展。他仍然很諷刺，可能不是一個好惹的人，但在最後的場景中，他有一種和藹可親、耐心的品質，感覺他已經把幼稚的東西放在一邊了。

“你介意我們步行嗎？”當他找到他的前情人艾娃時，她問道。 「只要你留下我認為你手裡有一把步槍的東西，」他回答道，這種寬容預示著他決定不舉報她，並向博伊德謊稱她已經死了，這樣才能更好地保護她保護她，並保護博伊德和艾娃的孩子免受發現有關她父親的真相的失望。

博伊德在監獄裡說：「我在墨西哥沙漠的中央，駕駛著一輛裝滿被謀殺者屍體的卡車，後面跟著一輛裝滿海洛因的汽車。」透過他的臉，可以看到他在監獄的講台上講道，講台上有一個電動十字架。 “任何人都可能走向誘惑。需要一個真正的男人才能擺脫它。該聲明也適用於雷蘭。

最後的場景堪稱經典。只有博伊德和雷蘭在監獄裡透過防彈玻璃互相交談。博伊德告訴雷蘭，他“只是在傳播我的災難性墮落和在主之光下的急速重生的消息”，雷蘭笑了。他告訴博伊德艾娃已經死了，並向他展示了「證明」這一點的文件。硬漢的眼裡充滿了淚水。艾娃流下了眼淚，但我們知道它還有一個額外戲劇性的方面，就像系列結局中經常出現的情況一樣。博伊德和雷蘭的悲傷，是編劇、演員和工作人​​員的悲傷。他們為失去共同的虛擬土地而悲傷。這是蒂莫西·奧利芬特和沃爾頓·戈金斯最後一次共同出演角色。角色們因共同的過去而緊密相連。藝術家們因共同講故事的經歷而緊密相連。

我們還剩下什麼？時刻。圖片。雷蘭在電梯裡戴上前對手的帽子，最後一次看他的工作場所；艾娃猶豫不決地唱著歌，向雷蘭講述了自從離開哈蘭以來她所做的所有好事；博伊德悲傷地歪著頭，透過監獄的玻璃看著雷蘭，強光在他的布·拉德利額頭上閃閃發光，他微笑著，交叉手指，說道：「斯庫特的榮譽。 」

結局可能是自《魔鬼終結者》結束以來最好的黑色剪輯黑道家族，當然藝術意圖截然不同。我們看到了發生的事情，我們知道這意味著什麼，現在一切都結束了。

「我們一起挖煤，」博伊德說。 「沒錯，」雷蘭說。結束。

有理有據切至黑色