在上個月首映之前，剛下船看起來這將是一系列廣受好評但尼爾森評級不理想的 ABC 喜劇中的最新一部，例如幸福的結局， 美洲獅鎮, 和不要相信 23 號公寓裡的 B。該電視網將節目定檔於週二晚上 8 點，與收視率巨頭相反聲音和海軍罪案調查處，並且沒有圍繞它的成熟喜劇來吸引觀眾。然而，多虧了 ABC 的好評和出色的營銷——該網絡在周二播出之前在其收視率最高的周三喜劇節目中播出了兩集——船已經超越了維持生存的程度。該劇平均每周有超過 700 萬觀眾，並在年輕觀眾中獲得了良好的收視率。第二季還不確定，但看起來越來越有可能（儘管疑慮真實的埃迪·黃（Eddie Huang）的回憶錄啟發了虛構的黃一家）。禿鷹追上了船創作者/劇集主管納納奇卡汗 (Nahnatchka Khan) 談論該劇的演變、第二季可能會發生什麼，以及她如何應對黃的批評。
所以，看起來你剛首播，但第一季即將結束。現在回想起來，這個賽季有弧線嗎？在第一季中，你是否參與或最終講述了這個家庭的具體故事？
是的，確實有一件事我們都覺得，好的，我們有 13 集，但我們不知道是否還會有更多集。因此，如果這是我們講述故事的唯一機會，那就讓我們做一些讓從一開始就觀看這個家庭的觀眾感到滿意的事情。特別是因為我們在試播集中展示了黃氏夫婦在奧蘭多的掙扎（特別是傑西卡和埃迪），所以我們認為在前13 集結束時再次檢查他們，看看他們走了多遠是有意義的。這讓我們提出了在結局中要解決的問題：如果傑西卡覺得他們已經走得太遠了，會發生什麼事？
在許多雙親家庭喜劇中，編劇往往傾向於偏愛其中一方，即使是稍微偏向另一方。和新鮮的吳恬敏飾演的傑西卡顯然是最有力量的存在——然而，我不知道這部劇是否比蘭德爾帕克和路易斯更青睞她。看來他們真的是在共同撫養這些孩子。
完全。傑西卡和路易斯在一起：他們對正在發生的事情都有自己的看法和看法。無論是路易斯向艾迪提供如何吸引女孩的建議（像對待餐廳一樣對待她們），還是傑西卡教導艾迪不要約會強姦（用一隻大毛絨兔子毆打他），這在很大程度上是一個共同撫養的家庭。
在前 13 集的寫作和製作過程中，您對角色的看法是否改變了？
確實。我認為這種情況經常發生。當你寫一個試播集時，除非你已經有一個演員加入這個計畫中，否則你在寫它時所有的聲音都在你的腦海裡。一旦你真正選角，演員就成為角色的聲音，你就開始為他們和他們的優點寫作。康斯坦斯很早就透露，她是一位出色的歌手，所以我們為她寫下了這一點。蘭德爾有能力很好地表現出一心一意的熱情，所以我們讓他用這種方式導演了很多喜劇。孩子們的表現令人驚嘆，他們每天都在不斷進步，變得越來越強大，這樣我們就能夠給他們更多的故事來講述。太棒了。
您似乎很幸運擁有三個非常有才華的孩子。
他們真的就像兄弟一樣！最近是全國兄弟日，他們都曬出了自己在片場互相擁抱的照片，就像“我的兄弟們！”他們在彼此家過夜。太甜了。
我認為，哈德森扮演艾迪的工作非常艱鉅。他扮演的是一個試圖融入社會的孩子，他透過採用年輕嘻哈藝術家的心態來做到這一點——就像透過青春期前的眼睛所看到的那樣。所以他必須時時收起這副不在乎的樣子，同時又要當個脆弱的孩子和一個可愛的節目聯合主演
哈德森在平衡這個角色方面做得非常出色。 [他]是一個十幾歲前的男孩，他非常認同並熱愛嘻哈音樂，以至於他試圖模仿他的偶像，但沒有真正理解為什麼，除了「我想像這些人一樣」之外沒有任何其他動機。 」年長的好處是，你可以回顧過去，並更多地了解當時的嘻哈藝術家和說唱歌手所代表的東西。但當你是一個 11 歲的孩子時，你只是沉浸在其中，你不會尋找更深層的意義。這些人只是你的偶像。
哈德森為它帶來了一種甜蜜和純真，你可以看出他正在裝腔作勢，模仿他在視頻和電影中看到的行為——但他對此是如此真誠，他如此相信它，這給你一種懷舊的感覺感覺，差不多。你懷念生命中的那段時光，在你開始質疑之前，你只是純粹地熱愛某件事。
我還看到了一些十幾歲的達琳康納羅珊娜在艾迪.您是否受到了其他過去的電視孩子的啟發？
我從來沒有想過達琳的事——這很有趣！我的意思是，我認為因為你覺得達琳不認為她屬於她的家庭，而且像她母親一樣固執，這導致她和羅珊妮以一種讓你覺得這樣的方式發生衝突，哦，這兩個是同一塊布剪下來的。我可以從艾迪和傑西卡彼此相處的方式中看到這一點。我還要說一下巴特辛普森——最初/永遠的 10 歲壞男孩。
作為艾迪的平衡，讓他的兩個兄弟為我們提供那些更傳統的溫暖和模糊的喜劇時刻很重要——尤其是伊恩的埃文？他確實讓一切變得更可愛。
我認為他的兄弟們非常重要，因為他們向艾迪展示了艾迪的鬥爭是多麼獨特。艾梅里在交朋友方面沒有任何問題；埃文是他母親的兒子，總是追求完美。這些都很重要，因為它們讓艾迪更加輕鬆，並讓他的差異真正突出——以一種好的方式。
上週的劇集比之前的任何一集都更多地利用了單鏡頭節目。我的意思是，有很多磨砂膏- 例如視覺笑話、閃回和幻想。在編劇室裡，也許還有 ABC，爭論的焦點是你到底想做多少，還是更直接一點，a la摩登家庭？
我喜歡使用單機位格式來幫助講故事和講笑話。我認為這是一筆巨大的資產。在編劇室，挑戰總是以意想不到的方式講述有趣的故事，所以我們盡量不限制自己如何實現這個目標。摩登家庭其獨特之處在於它講述了三個不同家庭的故事，需要服務的角色數量龐大。我們之所以能夠採用這種形式，是因為我們有幸只為一個家庭提供服務。 ABC 一直全力支持，這很酷。
在你推出之前，電視行業有一種感覺，從收視率角度來看，你可能會經歷一段非常艱難的時期，因為 ABC 已將你安排在周二。除了戈德堡一家過去五年來，其當晚喜劇記錄非常糟糕。然而：你做得很好！你至少有一點驚訝嗎？
非常如此！我們開玩笑說我們的導入是命運之輪，所以至少傑西卡的媽媽會很高興，因為她認為這是電視上最好的節目。我的意思是，你熱愛並相信自己正在做的事情，但是尋找觀眾並與觀眾建立聯繫需要考慮很多因素，所以你永遠不知道這是否會發生。你希望，但你不知道。是的，週二晚上 8 點對於 ABC 喜劇來說是出了名的艱難時段，而且你要面對殘酷的競爭，所以所有這些肯定讓我們有點緊張。但 ABC 在宣傳該節目方面做得非常出色，所以很高興看到人們找到我們。事實上，我們在這方面做得很好，想想就覺得很瘋狂。
直到下個月公佈新節目表之前，美國廣播公司才正式續訂任何新節目或舊節目。但根據您從網路上聽到的回饋，您有希望嗎？
我是謹慎樂觀的，是的。我只是走進另一個房間去敲木桌，因為這個房間裡沒有木頭。我現在回來了。
去年，亞當·戈德堡毫不羞澀地表達了他多麼想改變他的節目，戈德堡一家，到週三。你分享他對夜晚的熱愛嗎？
一定。如果您想觀看家庭情境喜劇，毫無疑問，美國廣播公司 (ABC) 的周三晚間喜劇片就是您想要的地方。四個精彩的節目，兩個小時的精彩喜劇，讓人們開始依賴和期待。
讓我們假設最好的情況並期待第二季。你想講什麼類型的故事？節目進度如何？
哦，夥計，有這麼多。在第一季結束時，我們製作了一個故事文件，以防萬一我們有機會製作更多內容，其中有很多東西我們在前 13 集中沒有機會做。處理成功的想法對我們來說總是很有趣：你花了這麼長時間努力爭取成功，然後當你最終成功時會發生什麼？看到路易斯與餐廳處理這個問題會很有趣。實際上，我們在最後一集中也觸及了這個主題。還有男孩們和傑西卡的演變，不可避免地會發生的爭取獨立的鬥爭，以及她將如何應對。我們很想製作一集，讓黃一家人回到華盛頓探望他們的家人
你想進一步擴展這部劇的世界嗎——要么添加新角色，要么更深入地了解其他角色？
肯定的是，這兩件事。我認為這就是電視的偉大之處——你可以不斷深化和擴展你所創造的這個世界。這也是我真正感到自豪的事情之一，我們在前13 個角色中引入和開發的其他角色：妮可、哈妮和馬文、沃爾特、Cattleman's Ranch 的員工、菲利普·戈德斯坦、奧斯卡·週、史蒂夫叔叔和康妮阿姨。當然，還有史考蒂·皮朋。
我們會看到來自的人嗎不要相信 23 號公寓裡的 B停下來嗎？顯然不是性格，但…
我會喜歡它。我很想有一個 Pre-D奧森溪詹姆斯范德比克（James Van Der Beek）挺了過來，當然，他仍然扮演著自己，並不知道他距離成為一個巨大的青少年偶像只有兩年的時間了。我不知道詹姆斯是否還能扮演18歲的球員，但我們會努力的。
你還懷念那些角色嗎？還是你太忙而無暇悲傷？
我絕對願意。八個月後，我正在和一個朋友一起做一個項目23號公寓被取消了，我最後為克洛伊和瓊寫了一份冷開會！這個想法突然出現在我的腦海裡，我只好向她推銷。她說，“嗯，好吧……肯定很困惑。”忙碌會有所幫助，因為你沒有時間去想它，但隨後有些事情會擊中你，你會突然嘆息並凝視窗外，扮演貝爾和塞巴斯蒂安，思考本來可以發生的事情。
你致敬了全美女孩上個星期。你在這樣做之前聯繫過瑪格麗特·曹嗎？
我們聽說她轉發了我們給的標籤全美女孩大聲喊叫，這太酷了。從本季一開始，我們就知道我們想要認可她的節目，因為這是之前的第一個也是唯一一個。由於我們的節目設置在她的節目播出的同一時間，我們認為這將是一個很酷的方式。
我想知道你們對 90 年代懷舊有何規定。你不是作秀關於90 年代，那麼你該如何決定哪些復古元素能脫穎而出呢？
這實際上取決於劇集或具體參考。很多時候，作家會與某些東西有個人聯繫（Hi-C Ecto-Coolers！），而其他時候，它只會讓角色感覺合適——比如埃迪渴望得到沙克·福（Shaq Fu）電子遊戲。
所以我們應該要談談埃迪·黃。吳恬敏說我在 Twitter 上發現了一些有趣的東西。有人發推文說他需要“閉嘴”，她回答道，“不應該僅僅讓他閉嘴或安靜他的聲音，因為這是一種異議。”過去每當他與節目公開表達不同意見時，你都會採取與康斯坦斯類似的策略。但我仍然不得不想像，讓一個與節目關係如此密切的人以他的方式說話會很痛苦。即使你尊重他表達意見的權利，你一點也不受影響嗎？
艾迪與這部劇的關係很複雜，他從一開始就非常清楚和開放。他仍然與它保持著複雜的關係。但我們從一開始就非常明確和開放的一點是，該劇不是一部紀錄片或傳記片。電視黃家是虛構的；他們所做的事、說的事，都是真正的黃氏家族從未做過或說過的。無論如何，我們都祝福艾迪一切順利。
儘管艾迪的評論引起了很多關注，但您也得到了亞裔美國人社區的一些驚人支持。人們一起觀看並發推文。這是演出後的網路廣播剛從節目中走出來。當然，您每週都會有超過 700 萬觀眾。
這太不可思議了。這部劇似乎以一種讓人們幾乎感受到所有情感的方式擊中了人們。他們笑，他們聯繫，他們畏縮——有時因為他們聯繫，他們感到懷舊，他們哭泣，他們交談，他們討論……我的意思是討論到最小的細節。見證並參與其中是一件非常特別的事。
Philomena 
Philomena 
Philomena