諾曼李爾 (Norman Lear) 是電視情境喜劇的名人製片人，早在當今超級明星製片人時代到來的幾十年前。他在 20 世紀 70 年代初至中期推出的一系列 Nielsen 熱門歌曲 —整個家庭， 傑弗遜一家,桑福德父子，一天一天, 和莫德——使他成為好萊塢最有影響力的創意人士之一。 1976 年的某個時刻，九電視上以李爾的名義製作的節目。但除了收視率的成功之外，李爾還成為了偶像（也許更多），因為種類他製作的喜劇。正如比爾·克林頓總統所說，他的節目“運用幽默的力量來服務人類的理解”把它1999 年向製片人頒發國家藝術獎章時說道。

雖然現年 92 歲的李爾已經有一段時間沒有製作新的電視節目了，但他仍然是一位非常活躍的九十多歲老人。自去年秋天以來，他一直在全國各地宣傳他的自傳，甚至這我去體驗。去年冬天，他突然出現在每日秀。這個月，《吶喊！工廠發布莫德：完整系列,這是一張精美的19 碟合集，收錄了《李爾王》里程碑式的半小時劇的全部141 集，碧亞瑟(Bea Arthur) 飾演毫無歉意的女權主義煽動者莫德·芬德利(Maude Findlay)。我們最近採訪了李爾王，談論了他對莫德,報道稱一切盡在家庭和一次一天他擔心美國在某些方面可能會比 20 世紀 70 年代更保守。

所以，在最近的喧囂中週六夜現場40週年，VH1播出馬拉松，我趕上了您主持的劇集。我喜歡你和女兒一起做的例行公事。
你看到例行公事了嗎？

我做到了，是的！
[洛恩]把它從重播中剪掉！事情是這樣的，就在我要出去之前，他向我介紹了這個例程和我的女兒。他對我說：「我們已經跑得很遠了。我們必須把它剪掉然後去看電影。我說，「好吧」——完全打算[剪掉它]，因為他是我的製片人。我走出去，光線充足，可以看到前兩、三排。我女兒坐在那裡，臉上帶著期待的表情。我的製作人在我腦海中響起：「不要。」坐在我面前的是我女兒的臉在說：「做吧。所以我做到了。原來是直播啊！洛恩或任何人對此都無能為力。我們做到了！它在廣播中播出，我有一份。但他後來把它剪掉並把他想要的東西放在那裡。

我猜他保存了這盤磁帶，因為我前一周在 VH1 上看到了它。所以它回來了！
哦，聽到這個我很興奮！ 我不知道。

洛恩後來有沒有對你大喊大叫？
不，不。沒有說話。反正他也不會喊。但很明顯他很沮喪——他本來就該如此。

所以莫德當然，起源於一切盡在家庭。當你計劃她第一次出現在一切盡在家庭，你認為這個角色可能是潛在的衍生品嗎？
哦，絕對是。我很了解[Bea]。當我做喬治·戈貝爾秀時——那是幾年前的事了一切盡在家庭——我帶她來客串過幾次。而且，我們是朋友，所以我很了解她。

以及對她客串的回應一切盡在家庭立刻就非常積極了，對吧？
當這部劇在紐約停播時——片尾字幕仍在紐約播放——我家裡有人打電話給我，告訴我這部劇有多精彩。但它必須等待，因為哥倫比亞廣播公司（CBS）娛樂主管弗雷德·西爾弗曼（Fred Silverman）正在打電話。他說：“那個女人身上有表演。”當然，我們非常清楚這一點。但西爾弗曼想要一名飛行員。

我最喜歡的劇集之一莫德，也是最強大的之一，是「分析師」。整個劇集中，只是 Bea 與她看不見的精神科醫生交談，並談論她的[劇透警報！ ] 父親如何塑造了她。更不用說 40 年前了，今天再拍這一集就已經很了不起了。
這是我一生中最偉大的個人故事之一。那年我16歲，也許17歲。我愛上了一部戲，叫百合，作者：Ferenc Molnár，多年後，輪播。它在康乃狄克州的韋斯特波特劇院上演，主演是泰隆鮑爾，他是當時一位偉大的大明星，一位電影明星。他娶了一位名叫安娜貝拉的女人，安娜貝拉是個名字，也是個大明星。他們在西港劇院主演了這部劇。我的女朋友是夏洛特，她後來成為了我的妻子。

這都是戰前的事了，當時我還是高中生。我拿到票了。我有一輛福特 A 型車。我父親對我說：「我會及時回家，讓你擁有我的車。」那是一輛新的斯圖貝克。他要把他的車給我，因為他知道這有多重要。那麼，假設 3:30，他說他要回家了。 3點30分，他還沒在家。四點一刻，他還沒在家。距離 4 點還有 5 分鐘，我坐上了我的小 A 型車，開車去哈特福德接夏洛特。我在公園大道上，經過米德爾伯里、哈特福德和紐黑文。我距離 Westport 約 20 分鐘路程，有一個喇叭，喇叭，喇叭，喇叭。我父親已經追上我了。 [我們]在梅里特大道換車，我帶著他的斯圖貝克走完剩下的路，他開我的車回家。這是我和一個在我 9 歲時入獄的傢伙最親密的時刻，他已經離開監獄三年了。他從來都不是一個偉大的父親——除了一些華麗的時刻。這是我一生中最重要的事。

這啟發了這一集。
我想和莫德一起做這件事。我們對莫德採取的方式是，她走進精神科醫生的辦公室，對比爾·梅西（Bill Macy）和她的丈夫沃爾特（Walter）發生的事情感到痛苦。在這個過程中，她記得她父親做了一些事情，她說：“哦，我恨我的父親。”然後，當她談論她的父親時，她想起了這一刻，最後她回憶起這一刻，哭著說：「哦，我多麼愛我的父親。我多麼愛我的父親。當這一切結束時，她覺得她的治療已經完成。這就是要了我的命的時刻：她對醫生說，“好吧，已經過去三年了，但我想就是這樣了，醫生；”我知道我需要知道什麼。她走到門口，然後停了下來。她說：“週二見。” 「星期二見」永遠伴隨我。

DVD 套裝中最酷的東西之一是聯合音調捲軸，您基本上可以在其中進行銷售莫德到當地電視台。令人驚訝的是你必須說服任何人購買如此經典的電視節目。
你知道那個故事嗎？

哪個故事？
將節目出售給聯合組織，以及我從貝蒂福特那裡得到的幫助。

不！請告訴我。
我們的人不能把它賣給辛迪加。為他們的電台團體購買的人會說，「我的網路上不需要那個舊的破球器」——事情就是這樣。即將召開 NATPE——一次[聯合]高階主管會議——我有了一個想法。貝蒂·福特，當她在白宮時，她[有時]需要獲取[某些劇集的錄影帶]。所以她會寫信給我，並且她在每封信上都署名「莫德的頭號粉絲」。於是我打電話給莫德的頭號粉絲說：“莫德女士。”福特，我們正面臨銷售最困難的時期莫德，請原諒我的語言，這就是我所聽到的。

車站經理稱比亞為破壞球者。
這激怒了她。我說，“如果你願意和我共同主持一個晚宴，我可以邀請很多這樣的人來參加晚宴，因為那真的會令人印象深刻。”她說：“給我三個約會，我選一個。”於是邀請函就傳出來了，這是貝蒂·福特、諾曼·李爾和碧·亞瑟的邀請函。那是……在我家門前草坪上舉行的晚宴，我的妻子和女兒以及貝蒂·福特擔任東道主。男孩們和她跳舞[直到]凌晨 1:00 左右。那時我對特勤人員說：「把她帶出去！她已經盡力了，她不需要再做任何事了！但她很高興能在那裡。所以第二天早上，我們和當晚在場的人開了個會，然後我們就賣掉了這部劇。

我喜歡共和黨總統的妻子幫助好萊塢最著名的自由主義者之一推銷他的節目。
我還做了一個[特別]叫做我愛自由,傑拉爾德·福特和伯德·約翰遜夫人擔任聯合主席。這是我能播出的唯一方式，因為他們知道我是一個自由主義者。我說，“這將是關於美國、關於國旗以及誰擁有它。”我認為這是每個人的，而不僅僅是右翼。該網絡要做到這一點的唯一方法是讓傑拉爾德·福特和伯德·約翰遜夫人擔任聯合主席。我讓巴里·戈德華特和珍·方達同台表演。我喜歡那個。

看來，儘管我們自那以來取得了所有進展莫德離開了空氣，這個國家似乎也比當時更保守。也許分歧更大——70 年代的情況相當分歧。這讓你感到驚訝嗎？
這很令人煩惱。我有另一種思考方式——但你的拇指放在同一個按鈕上。當我從第二次世界大戰中走出來時，我們愛上了美國。我們愛上了美國的理念。我們學校有公民課，我們在學校學習了第一修正案、憲法和權利法案。每天早上我們都會在許多教室裡向國旗敬禮。我的看法是：我們愛上了美國。今天我並不是質疑任何人的愛國主義——我們愛我們的國家。但是在在我看來，愛情因素並不存在。

各地領袖都出去吃午餐了。艾森豪威爾卸任時警告我們有關軍事工業的問題——在他的第一份草案中，他稱其為“軍事工業”國會的複雜的。他說這個國家可以歸那個建築群所有。 [而且]我認為它正在把我們活活吃掉。它處於控制之中，很難愛上我們曾經熱愛的美國。沒有人與[我們]談論保護我們的事。他們只是表現得好像每個人都有他們需要的一切。就像我們兌現了承諾一樣。事實是，我們還沒有兌現承諾。當你看到弗格森和移民現在正在發生的事情時，從最廣泛的角度來看，在你所看到的每個領域，我們都在被公司、被擁有監獄的公司、被國會本身欺騙。

我有點帶我們走上了一條不同的路。
沒想到談話竟然會發生這樣的轉變！

我們可以回到電視上。莫德現已推出 DVD 版，您的許多節目也已推出 DVD 版 — 但不是全部。您想看到您的所有系列都可以在線上播放嗎？您希望有一天任何人都可以上網並查看您所有的圖書館嗎？
我會喜歡的。包括一些沒有成功的節目。或是一些我認為有效但收視率不夠高而無法在網路上保留的節目。

例如？
所有閃閃發光的東西。那是每週五次瑪麗·哈特曼。芬伍德 2 晚，你可能還記得。接下來是瑪麗·哈特曼、[馬丁]·馬爾和弗雷德·威拉德，這很有趣。我的意思是，上帝，我喜歡它。

您仍然擁有所有節目的權利嗎？
不，都是索尼的。但我和索尼的關係非常好。

是否與索尼就將所有節目放在網路上進行串流對話？
我沒有進行過這些對話，但這些節目很可能有一個網絡。他們所有人，但是熱 L 巴爾的摩。我的天啊。

有報導稱索尼正在向您詢問有關一切盡在家庭重拍。我知道索尼正在開發拉丁裔一次一天。這些有什麼更新嗎？
我們正在考慮這一點。順便說一句，我不會想到這樣做一切盡在家庭與碉堡。這將是在不同的家庭中使用頭銜，所以它是一切盡在家庭2016年。

我認為你的一個節目可以很容易地更新是美好時光。
哦，我愛美好時光。

該劇與演員們進行了一些最激烈的幕後鬥爭，或者至少根據當時的報導看起來是這樣。你的兩位主演都曾在某一時刻離開了這部劇。
這些都是很好理解的。想像一下：電視上沒有非裔美國家庭。突然間，你們——埃絲特·羅爾和約翰·阿莫斯——代表了美國電視上第一對有孩子的非裔美國夫婦。您是社區人民的電視典範。這是一個沉重的責任。我不確定當時我是否理解這一點以及幾年後我是否理解這一點。但我有點理解他們的沉重。

他們不喜歡塞爾瑪的一段情節。
我想做一部關於塞爾瑪（Thelma）的節目，她是 16 歲的女兒。我想在家裡公開這一點，但他們不想這樣做。我並不是不明白它來自一個好地方。但必須做出一些不會受到這些演員歡迎的決定，而我必須做出其中幾個決定。我的意思是，我們做過做那一集。瑟瑪無意與任何人上床。我們永遠不會想到這一點。但談論這個問題是我們的事情可以做了，並且確實做了。這並不受歡迎，但我們做到了。我們挺過來了。

你看過本季新推出的探討種族的喜劇嗎？
我見過剛下船， 是的。我認為這很好。

你一定常被問到對節目的看法。
我根本沒有時間觀看所有內容。你知道，有很多節目，人們——我尊重和關心的人——說，「你在開玩笑吧，你還沒看過帝國？」我只是還沒有。

最後一個問題：您能用一句話說出您希望留下的遺產是什麼嗎？
[他]幫助每個人了解我們每個人的重要性。

諾曼李爾在一切盡在家庭重新啟動