法蘭基，親愛的，我一點也不在乎。照片：大衛·吉斯布雷希特/Netflix
雷切爾死了。
你可能會想，哎呀，看來我們這個賽季花了很多時間，在這個關鍵的賽季結局中，扮演Rachelquest！如果最終結果只是瑞秋不在其中，那麼這一切還有什麼意義呢？喔等等，這毫無意義。關鍵是根本沒有什麼奇怪的地方。
誰想到有人會對雷切爾在西南部半骯髒的生活感興趣呢？誰認為我們需要聽到這個我們一直知道永遠不會實現的閃亮新生活計劃？誰想到，考慮到其他方面正在發生的所有情節——弗蘭克和克萊爾的婚姻、選舉、希瑟的道德妥協、傑基和雷米的外遇——觀眾會看到什麼？真的想要花近半季的時間觀賞道格和瑞秋的全美謀殺公路之旅嗎？
一般來說，我不喜歡對電視節目進行事實查，因為只要這些人物和情節陰謀遵守法律紙牌屋在內部宇宙中，我不在乎他們所做的一切在現實生活中是否「永遠不會發生」。但即使在另一個現實中霍克在華盛頓，我對這一系列事件一秒鐘都不能同意：美國總統的幕僚長可以在初選期間脫離電網，前往加拉加斯，攻擊一名在網絡上的已知網絡犯罪分子。調查局；然後返回下48；從一家粗略的汽車經銷店購買一輛麵包車，該經銷店一定曾舉辦過“狙擊手和戀童癖車輛”特價活動；去五金行買一些用品，這些用品基本上都在尖叫，「我只是在城裡殺人」；然後在無人區的路邊挖一個墳墓；然後在最後一刻決定讓這個女孩去和樹木一起生活或做任何她夢想做的事情；然後回頭殺了她。
我們應該從中收集到什麼？我們花在觀察道格康復過程以及與他的兄弟一起學習如何做人上的所有時間都是徒勞的嗎？曾經是個對黑髮妓女有奇怪的東西的反社會殺人犯，總是對黑髮妓女有奇怪的東西的反社會殺人犯？不知道，不關心，祝大家過得愉快。
回到故事中任何人都真正關心並覺得有趣的部分，克萊爾是一位競選超級明星。法蘭克正在做所有男性政客都會做的傻事，假裝自嘲他的妻子比他好得多（「希瑟不會贏，因為她沒有克萊爾·安德伍德站在她身邊！」——呃，只是停止）。
這些場景的方向非常棒。我們聽到「UND-DER-WOOD！」的呼喊聲。當我們看到克萊爾獨自在住所裡走來走去時，弗蘭克得到了雷鳴般的掌聲。克萊爾關上門的那一刻，聲音戛然而止。
她想去跑步，但一名特勤局特工指出，這樣做會「凸顯」克萊爾不在愛荷華州的事實。這樣我們就得到了划船機的回傳值。法蘭克給克萊爾打電話，希望她飛回來和他在一起；她不需要參加任何活動或新聞發布會。她用完全空洞的聲音答應了，然後召喚湯姆到白宮。
湯姆這件事太可笑了！她認為他對她的婚姻比她更有洞察力。為什麼克萊爾要用他當人類 BuzzFeed 測驗？不管怎樣，湯姆提醒她她用了這個詞恨描述她對她和弗蘭克相互需要的感受。
那天晚上，由於克萊爾一直假裝睡著而無法透過電話聯繫到她，弗蘭克在橢圓形體育館找到了克萊爾。她坐在桌子後面的椅子上。她穿起來看起來不錯。法蘭克的抽屜裡還放著那個黑色的復活節彩蛋，他把緊急香菸藏在那裡。他因為她沒有出現而像孩子一樣懲罰她。 「我必須獨自發表勝利演說。不管怎樣，明天我需要你和我一起坐那架飛機。
「當我說我們在撒謊時，我的意思是，這些年來，我以為我們一起走在這條路上。但這不是我想像的那樣，也不是我說服自己的那樣，」她說。他們畢竟不是平等的。 “這是你的辦公室，不是我的。”她的每一個決定都必須經過他的同意。沒有他的幫助，她什麼都做不了。 「我討厭那種感覺。這不是我。當我照鏡子時，我都不認識自己了。
在這一集中，人們一次又一次地希望被看到，但不能強迫別人看到他們。雷切爾不斷告訴道格，“看著我”，但即使他這麼做了，也沒有拯救她。克萊爾無法讓弗蘭克以她希望的方式看待她；她甚至無法在自己的倒影中看到自己。
克萊爾開始解釋他們在愛荷華州的夜晚，但弗蘭克毫無同情心：他說她「精神錯亂」。 「你甚至不能把它給我，」她說。
弗蘭克和克萊爾的關係非常有趣，儘管這一季我認為表演承載了寫作，而不是相反。羅賓·賴特（Robin Wright）可以從兇殘到脆弱，再到冷靜、開火，然後再回來。凱文史貝西顯然過得很開心，即使弗蘭克的行為令人憤慨且不合邏輯（因此，85％的時間），他仍然令人著迷。我每天都會看這兩部迷你劇——在過去的兩周里，我一直在看！ ——但這個故事經不起這裡的仔細檢查。
克萊爾不僅從三個賽季前我們遇見她的那一天起，而且從多年前她嫁給弗蘭克的那一天起，就清楚地知道這條路將通往何方。她知道計劃是讓弗蘭克成為總統。她認為這對她來說意味著什麼？她一直都知道弗蘭克是兇手。她知道佐伊的事。她了解彼得。為什麼她會突然因為麥可·科里根的死而產生良心危機，而她和法蘭克對這場悲劇甚至沒有責任？我們真的應該相信克萊爾不知道弗蘭克對男人有性吸引力嗎？他們和 Meechum 進行了三人行！難道她沒有註意到那次遭遇的哪一部分讓法蘭克興奮起來了嗎？她會突然要求弗蘭克在愛荷華州的一家旅館裡進行粗暴而充滿激情的性行為，這種想法完全沒有道理。就好像她幾十年來都不知道那次失敗的幽會到底揭示了什麼！
弗蘭克也持同樣的觀點，告訴她，“如果你想要一個以這種方式向你證明自己男子氣概的丈夫”，她可以“嫁給德克薩斯州的舞會之王”。但克萊爾知道弗蘭克對她為了得到他想要的東西而必須放棄的一切視而不見。 「我們曾經讓彼此變得更強大，或者至少我是這麼認為的，但那是一個謊言。我們當時正在做你更強。現在我只是虛弱、渺小。克萊爾正經歷著她的惡夢：無力。
弗蘭克因為認為他為克萊爾提供的「不夠」而失去了理智：白宮、第一夫人。克萊爾打斷了他所有的噪音：「不。是你還不夠。
為了回應這個事實——也許弗蘭克很少遇到這個事實，他不知道該如何應對——弗蘭克的聲音變成了咆哮：
當我們輸了，因為你，就什麼都沒有了。沒有計劃，就沒有未來。我們只會成為過時的人……這是他媽的殘酷的事實。你可以恨我，你可以厭惡我，你可以感受你想要感受的任何東西，因為坦白說，我不在乎。但沒有我，你什麼都不是。你說得對。這個辦公室有一張椅子，你從一開始就知道這一點。如果你現在不能忍受這個，那麼我當初嫁給你就是個傻瓜。
克萊爾把目光移開，而他則在她耳邊咆哮。他命令她明天上飛機，「微笑、握手、親吻嬰兒」。他用手捧住她的臉，強迫她看著他。 “如果你在自己的時間嘔吐，我才不在乎。”
第二天，法蘭克用一種柔和的語氣問道格是否還好，你會認為他想用他對妻子的語氣。然後他問克萊爾是否準備好。
“我不會去新罕布什爾州。”我們有看過她看起來更悲傷嗎？ “我要離開你了。”
克萊爾會利用她豐富的情報來摧毀弗蘭克嗎？難道她連毀掉他都不在乎，反而需要在這段婚姻之外找到自己的身分和自主權嗎？我們終於可以和雷切爾和加文結束了嗎？我們還能再見到腰果嗎？在評論中留下你的預測，感謝大家和我一起狂看/狂讀！
更正：此概述的先前版本將“Meechum”錯誤地拼寫為“Mitchum”。
Philomena 
Philomena 
Philomena