安娜肯德里克在過去五年的優雅改編中無限獲勝

安娜·肯德里克與聯合主演傑里米·喬丹在《過去的五年》。

理查德·拉格拉文尼斯改編了傑森·羅伯特·布朗的雙角色音樂劇過去五年帶著品味、感覺和大量的悲傷。當凱西（安娜·肯德里克飾）發現丈夫傑米（傑里米·喬丹飾）寄來的告別信時，他的鏡頭帶著紳士般的謹慎，輕輕地穿過曼哈頓上流社會的窗戶。她唱道：“傑米結束了，傑米走了”，接下來的長篇倒敘充滿了傷害。 （第一首歌叫做「Still Hurting」。）

當他們相遇時，猶太人傑米夢想成為一名暢銷嚴肅小說家，“教育百老匯事業的女神」凱西。他實現了他的夢想，而她卻沒有。在《我是其中的一部分》中，她試圖告訴自己——就像他告訴她的那樣——她是他成就的一部分，但她知道她注定要“跟隨他的步伐，而不是並肩前進” ” 。當她從一次失敗的試鏡到下一次試鏡時，他屈服於年輕美女的誘惑。在最後一首歌中，以兩個時間段為背景，眼睛閃亮的新婚凱茜唱著“再見，直到明天”，而五年後的嚴峻的傑米則唱著“我永遠無法拯救你” 。

拉格拉文尼斯寫過精彩的電影，其中包括漁王和參考文獻，並編寫並導演了這部鮮為人知的瑰寶大聲生活。他開槍了過去五年在他的票房慘敗之後美麗的生物（比大多數青少年改編作品更有趣），他明顯的憂鬱與布朗的憂鬱幾乎太協調了。在我合上筆記本之前，我寫下了「:(」。傑米的自我陶醉和喬丹（我在舞台上欽佩的他）並沒有像你希望的那樣吸引你，這些都於事無補。他的臉就像百老匯面具一樣。

無論如何我喜歡這部電影。攝影機以更高的靈敏度移動，彷彿隨著情感的流動而移動，肯德里克無限獲勝。她是一位罕見的人物，是一位擁有訓練有素的女高音的電影明星。有一兩次，有一張紙條出現這麼近刺耳但總是軟化為甜蜜。她的顫抖有如此多的陰影，我們需要一些新的名字，就像愛斯基摩人區分雪等級的方式一樣。

*本文發表於2015年2月9日號紐約雜誌。