照片：大衛·吉斯布雷希特/Netflix
漸漸消失在加夫尼一條寧靜的鄉村小路。一切都是平靜的，一切都是光明的。車隊打破了寧靜。總統弗蘭克安德伍德懷著鮮花走出汽車。他來城裡是為了悼念他已故的父親。我所說的「表達敬意」是指在他已故父親的墓碑上撒尿。
「哦，如果我有選擇，我就不會在這裡，」他告訴我們，等了大約 30 秒才打破第四面牆。 「但我現在必須做這些事情。讓我看起來更人性化。當你擔任總統時，你必須有點人性。
這就是我們想要的紙牌屋。象徵性的破壞行為預示著真正的破壞行為。殘酷與荒謬並存。凱文史貝西直接與我們交談。
這是我們從本集的其餘部分得到的紙牌屋：道格·斯坦普。
您是否花費了霍克休賽季想知道這位紳士的下落嗎？你是否像我一樣認為他死在雷切爾留下他的溝裡，又一個配角在他的用處耗盡時被扔到一邊？重述者可以抱持希望，但事實並非如此：史坦普還活著。所以我們受到了對待，我沒有騙你，27分鐘不間斷道格·斯坦珀（Doug Stamper）恢復得像烏龜跑那場比賽一樣（緩慢而穩定）。他的醫生告訴他，由於他受傷的性質，我認為專業術語是“好萊塢骨折”，其中一個人的手臂和腿可能會受傷，但臉部，那張最重要的臉，卻毫髮無傷。 —他可以期待這樣一個事實：“運動技能將是一場鬥爭，你的情緒將難以預測。”
在這個序列中，道格所發生的一切，事實上，在這一集的其餘部分，都可以用誇張的、重嘆氣和翻白眼的方式來開頭當然。請允許我：
當然每當道格的醫生提到處方藥時，我們都會聽到不祥的音樂，因為道格是個改過自新的酒鬼；當然每當這些藥物出現在螢幕上時，我們都會對其進行特寫鏡頭；當然我們看到票據被戲劇性地弄皺了，道格勇敢地拒絕填寫，但隨後當然當疼痛加劇時，我們發現道格在口袋裡摸索，祈禱最終能找到一顆散落的藥片。當然我們不能把這個雷切爾的故事擱置起來，就好像上一季它還沒有變得更糟一樣，而且當然在虛弱和需要的時刻，道格把一個看起來很像瑞秋的妓女叫到他的床上，然後當然當妓女承諾“要溫柔”時，道格回答說，拉扯她的頭髮，說“不要溫柔”，並且當然道格帶回家一瓶酒，奇怪的是，他決定透過他的藥物注射器喝下這瓶酒。為了控制份量？令人毛骨悚然的因素？兩者都少嗎？
無論如何，我已經超前了。首先，克萊爾參觀了我見過的最豪華的醫院。道格是否在 West Elm 目錄中接受治療？克萊爾給了道格一部電話「以備不時之需」。她知道道格記得真正發生的事情，並且只是在他的床邊指導他應該告訴警察什麼：“劫車，一個男人，可以是任何人。”克萊爾告訴他她可以「解決」雷切爾的問題。地鐵軌道上又多了一位美麗的少女！警察顯然問道格，他到底在「馬裡蘭州的那個地區」做什麼？道格崩潰了，說：“我在跟踪這個我有點愛上的前妓女，但她有了一個新女朋友，她不想和我有任何關係，所以她想殺了我。”
不，抱歉，那是我的夢。道格在節目中說他正在「開車」。
道格的兄弟加里正在照顧道格，儘管他們已經十年沒有說話了。按照道格醫生的建議，加里堅持留下來幫忙，但道格需要獨自待在公寓裡，因此本來可以避免的事故會進一步傷害他脆弱的身體，所以他告訴他的兄弟滾開。加里，你經歷過的最好的事情。自由吧，你這個無辜的人。
這為我們帶來了迄今為止這一集最好的部分：弗蘭克·安德伍德（Frank Underwood）柯伯特報告。回到我們身邊吧，史蒂芬！弗蘭克正在介紹“美國作品”計劃（“哦，原來這是一本奇幻小說！”），他說該計劃的規模將達到新政的規模。顯然，弗蘭克擔任總統已經六個月了，失業率飆升，80% 的美國人認為他沒有領導技能。科爾伯特總結了弗蘭克的計劃，不幸的是縮寫為“AmWorks”，如下所示：“這是一種社會主義的財富再分配，其中嬰兒潮一代將像七彩燈一樣抓住千禧一代，並繼續吮吸，直到他們像油炸麵包塊一樣乾涸。後來，科爾伯特問弗蘭克是否計劃“將社會保障私有化，然後通過狩獵老年人進行運動來增加收入？”
道格試圖用他的蝙蝠電話聯繫克萊爾和弗蘭克，但自然是中間人塞思接聽了電話。賽斯責罵道格，就像三年級老師盤問想要上廁所通行證的學生一樣：“這是緊急情況嗎？”抱歉，道格，你的悲傷和自憐的無底洞不符合緊急情況。道格哭了。
絕望的時刻意味著加文（但不是凱秀！他還好嗎？#JeSuisCashew）回歸的時候了，他同意為聯邦調查局工作，這樣對他的指控就會被撤銷。道格希望得到幫助來追查他的未解之謎，但加文不肯。然而，他確實報告說，聯邦調查局沒有人談論雷切爾，為什麼他們會扯平呢？無論如何，這真是太棒了；我最喜歡看到一個聰明、年輕、有能力的女人被用作男人故事中的情節設計。
沒有記者能夠了解 AmWorks 到底是什麼，事實證明這是因為 Frank 和他的精銳團隊還沒有將其整合在一起。弗蘭克希望所有“讓我們精疲力竭的福利計劃”重新回到談判桌上，因為它們正在“讓我們破產”。我想，弗蘭克是民主黨人，後來成為美國總統，只是為了讓他擁有肌肉並為了好玩而展示它，所以即使根據管理這個系列的內部法律，這也絕對沒有意義，更不用說決定事物如何運作的邏輯規則了在現實世界。弗蘭克說這會不受歡迎，但“我們必須做人們不喜歡的事情。” （這一集的座右銘？響！）
保羅非常友善地表示，社會安全、醫療保險和醫療補助是「美國夢的基石」。感謝您的參與，保羅！雷米會把你的東西送到大廳。讓我們保持安靜。
我對我們在這裡看到的機會均等的裸體表示讚賞，因為道格試圖進入淋浴，但出於不明原因，他沒有配備淋浴設施他可以花 30 美元從亞馬遜訂購一張椅子從醫院回家的路上。哦，這樣他就可以在淋浴時摔倒了！再來一張當然為了這條路，大家。道格開始撥打 911，但隨後有了一個絕對更好的主意，用膠帶為自己製作夾板，就像 MacGyver 一樣。
上一季的左撇子唐納德·布萊斯熱衷於教育，並照顧患有阿茲海默症的妻子，現在是一位喪偶的副總統，他做弗蘭克要求的任何事情，因為弗蘭克答應給他一個研究中心，以換取這種忠誠。他和弗蘭克正在會見一位患有阿茲海默症的最高法院法官，你知道嗎，他們說服他留在法官席上，而不是花時間與家人在一起，這一切都是為了幫助弗蘭克通過AmWorks （並沒有真正得到任何幫助）你輸入的越多越好，唉）。
道格出現在他期待已久的與法蘭克的會面中，接下來的只是一場非常不舒服的談話：道格所做的只是卑躬屈膝，而法蘭克所做的只是居高臨下。道格迫切希望恢復工作，而弗蘭克則打出「你能為我做的最好的事情就是照顧你」的牌。道格還忙著為他無法在這裡談論的事情道歉。 「當我有機會的時候，我應該要處理好它。還沒找到她，但當我找到她時，我會確保沒有其他人找到她。
或者，你知道，他們不能！老實說，我懷疑雷切爾想再次與白宮或道格或任何這些卑鄙的人有任何關係。也許只是讓她在某個地方做自己的事情。只是一個想法。
終於——終於！ ——我們來看看這個節目中最有趣的人。克萊爾，我曾懷疑她對第一夫人的大部分儀式性職責毫無興趣想要成為駐聯合國大使法蘭克假裝支持她，但他不希望她打亂他的計畫；他愛她，把她當作一個懇求者、一個支持系統、一個願意袖手旁觀的知識分子。她是一股不可忽視的力量，但他寧願不去考慮。
她透露（對我們來說，弗蘭克肯定已經認識了一段時間）她希望有一天能競選公職。安德伍德一家在搬入賓夕法尼亞大道 1600 號之前就同意了這項計劃，但弗蘭克正在尋找漏洞。沒有骰子：克萊爾在半夜叫醒他，堅持要他撐到底。他們兩人在半夜漫步到戰情室，在那裡弗蘭克為了這一件機密事情提高了她的安全許可，這一舉動似乎很可疑，但我會接受。
克萊爾看著弗蘭克批准消滅一個目標。他的意思是讓她感到不安，讓她對大使職位臨陣退縮。她根本沒有因此而動搖，為什麼要動搖呢？這不是她以前沒見過的。
Philomena 
Philomena 
Philomena