身為一個女兒的母親很難，身為一個母親的女兒也同樣困難——地球上的每個女人都可以證明這一點。你希望你的女兒像你一樣，但又不像你，當她確實（或沒有）滿足你對「完全像你但不知何故非常不同且更好」的期望時，這很令人憤怒。身為一個女兒，你想像你的母親一樣，但同時又不想像她一樣，你會強烈反對她的榜樣，儘管你很難追隨她的榜樣。

是什麼讓觀看變得如此吉爾摩女孩去年我和女兒一起進行的最令人安慰、舒緩、增進感情的活動 是那個這一對母女，一項對比研究——狡猾、衝動的羅蕾萊，16 歲時意外懷孕，和羅裡，她的優等生，拘謹的孩子——似乎已經毫不費力地提前解決了所有的心理治療廢話，可能是在羅莉懷孕的那一刻，讓他們可以自由地陶醉在彼此的陪伴中，並為彼此的怪癖感到高興（羅蕾萊連續拋棄了完美的男朋友，羅裡強調哪些課外活動能讓她進入哈佛），沒有緊張或翻白眼。這是一個幻想，如果愛總是勝過期望、失望和傷害，母女們將如何共存。我和自己的女兒一起看就停不下來,因為儘管我們在性格和環境上都不像羅蕾萊和羅裡（首先，正如約瑟芬指出的，她自己的父親和我們幸福地生活在一起），但他們對彼此的愛是有含意的。在他們面前，我們感到頭暈、愚蠢、自由。

我只想和 10 歲的約瑟芬、羅蕾萊和羅莉一起蜷縮在沙發上。無論我身在何處，無論我在做什麼，我的腦子裡都會不停地跳動：兩天後、三個小時後、二十分鐘後，我就可以回家觀看了吉爾摩s。 （我們在我家將其縮寫為“Gils”。）如果我們週末出去，我們會選擇吉爾摩女孩我們在手提箱裡；約瑟芬最近想出了怎麼玩吉爾摩在我們朋友的 Xbox 裝置上。我不記得我是如何或何時獲得了第一季到第三季的盒裝 DVD 集，但去年春天的某個時候我把它們拿出來，試圖找到一些我們可以一起觀看的東西。約瑟芬一開始有一點抵抗力，她懷疑我發起的任何活動，但她立即屈服了，因為……好吧，誰不會呢？

我們在周末觀看，但也在特殊場合觀看——生日、週年紀念日、學校的最後一天、夏令營前一天晚上——以及當我們感到特別疲憊或焦灼時，或者慶祝生活中的一個小胜利，比如拼字測驗中的高手時。像所有真正的癮君子一樣，我們用任何藉口打開電視，假裝我們不會暴飲暴食——“就一集，”我用嚴格媽媽的聲音對喬說，“好吧，媽媽，”她在她好女孩的聲音。然後，我們依偎在一起，裹著毯子，連續看兩場，通常是三場演出，唱著卡羅爾·金的主題曲“你在哪裡，我就在哪裡”，唱的不是故意的，而且走調，有時還會在外面點外賣。叛逆、幾乎完全健康的宇宙吉爾摩女孩以及居住在星谷的古怪人口。不知何故，當我和我的女兒沐浴在吉爾莫家族的光芒中時，允許我五年級的孩子在學校晚上 10:30 看電視似乎讓我成為了一個特別好的媽媽。

因為，嗯， 如果羅蕾萊和羅裡可以透過打破大家認為理所當然的規則而幸福而成功地生活，那麼我們為什麼不能呢？這是一位因為睡不著而在半夜叫醒女兒的母親，她認為幾個甜甜圈就是一頓美味的早餐，她似乎是靠黑咖啡撫養她唯一的孩子的。這是一個女兒，她最渴望的禮物就是一本《牛津英語詞典》，她穿著格子百褶校服裙，沒有諷刺或叛逆，她渴望成為克里斯蒂安·阿曼普爾那樣的人。他們共同堅持棉花糖是一種食物。他們分享彼此的化妝品和珠寶，並為諸如電影之夜和市政廳會議（總是伴隨著零食）等短暫的樂趣而生活。儘管兩人存在巨大差異，但他們毫無保留地彼此相愛和尊重，這使得他們令人愉快、詼諧的融洽關係變得實質性和共鳴。 “這是一支母女團隊，挑戰世界”，約瑟芬這樣說道。羅莉和羅蕾萊之間的關係就像最好的朋友一樣，就像一場熱鬧的、終身的過夜派對，但仍然足夠像父母一樣，無論發生什麼，羅莉都可以依靠她的母親提供明智的建議和哭泣的肩膀。在第四季結束時，當羅裡第一次做愛時，她是在不太理想的情況下做的——這個男人很可愛，他愛她，但他已婚——而羅蕾萊也有過年輕時性行為的痛苦經歷，她對羅裡的選擇並不感到興奮。有對抗、打架，最後有對話，之後他們之間的關係不太融洽，但基本上還好。我愛吉爾莫一家，因為他們激發了我對我和女兒關係的最深切的希望，我的女兒兇猛、固執、美麗、自信、有能力、有洞察力、善良、聰明，而且完全是她自己— —即使她知道我也會不同意她會告訴我她所做的一切，我們都會好起來的。我認為，在吉爾莫家族的影響下，這對我們倆來說似乎都是可能的。

這更值得注意——甚至，嗯，鼓舞人心的，如果我可以用這個字的話——因為 正如我女兒所說，羅蕾萊“一團糟”，也就是說，不是任何人心目中的榜樣或榜樣。多於-媽媽。她喜歡喝上好的馬丁尼酒，即使已經 30 多歲了，她的穿衣品味也更適合德克薩斯州的路邊小酒館，而不是她所居住的康涅狄格州的珍貴郊區。 （羅莉在她的新的、精英的、裝飾著石像鬼的預科學校的第一天，羅蕾萊穿著雛菊杜克出現。）羅蕾萊是一個衝動而愚蠢的人，一個夢想家和一個古怪的人（但是，很明顯，她有愛心，慷慨，務實，和具有商業頭腦的核心）。她走自己的路，不僅迴避婚姻，還迴避任何真正的浪漫承諾，以及她高調的家庭，他們擁有無盡的財富以及與鄉村俱樂部和 DAR 的聯繫。羅蕾萊從未節食過，從未上過瑜珈課，也從未去過健身房。即使在PG節目中，她也有一張骯髒的嘴，並且暗示她的思想更骯髒。早睡、數學輔導、藜麥沙拉、足球練習、考試準備——現代育兒的這些方面都讓羅蕾萊望而卻步，但她唯一的孩子卻是所有虎媽的夢想：專注、有條理、雄心勃勃、負責任、勤奮好學，並且有望考上常春藤盟校。羅蕾萊可能會在聚會上喝得酩酊大醉，但羅裡（她主要喝蘇打水，即使她已經足夠大了，可以喝烈性飲料了）總是會開車送她回家。羅瑞萊允許世界各地的母親們不再為女兒擔心。這位看似一切都錯了的母親，卻有著轉正的女兒。

約瑟芬只有10 歲，年輕到足以在完美的羅裡做出錯誤的選擇時感到震驚和失望（即傑西，即迪恩第二部分，即與洛根相關的一系列災難性的多米諾骨牌事件），但也足夠大了了解人們有時會做對他們不利的事情。青少年確實會懷孕。勤奮好學的女孩確實會輟學。母女倆有時會爭吵，就像羅莉和羅蕾萊那樣，在整個第六季中，持續了很長一段時間，雙方都堅定不移，各自默默地為失去對方而悲傷。對於約瑟芬（和我）來說，這部劇的可愛之處在於它本質上的陽光，它輕鬆地相信一切最終都會得到解決——「就像現實生活一樣，」她說，「但更有趣。當然，人們會犯錯誤，甚至會吵架，但每天結束時，總會有電視、外賣、一張舒適的大沙發和你媽媽的陪伴，她和你一樣，但又不同，並且對你的愛超出了理性。現在已經播出第六季了，約瑟芬有點擔心羅蕾萊可能還會把盧克的事情搞砸。 「不會有事的，親愛的，」我向她保證，但喬是對的。在感情問題上，羅蕾萊可能不可靠。但我們倆都面臨著更大的擔憂。我們還剩下一個賽季：賽季結束後我們會做什麼？大概從第一季開始吧。

我和我的女兒吉爾摩女孩癮君子