照片：Jamie McCarthy/2014 Getty Images

如果你還沒看過今晚的劇集權力的遊戲——「山與毒蛇」——不用再讀了。

扮演奧伯倫馬泰爾的有趣之處權力的遊戲,佩德羅帕斯卡 說，是它是「大進大出」。我們第一次見到紅毒蛇時，他在一家妓院，之前選擇了兩種性別進行狂歡刺傷蘭尼斯特守衛的手腕並威脅提利昂。但在他出去的路上，奧伯倫在那裡節省提利昂作為他的冠軍參加了備受期待的比武審判，在那裡他得到了他的伊尼戈·蒙托亞–風格復仇。帕斯卡與禿鷹談論了為打鬥場景準備的打自己臉的事情，與世界上最強壯的男人之一的對抗，以及誰將成為他自己的冠軍。

對謀殺指控進行戰鬥審判是一個非常奇怪的概念——如果你或你的冠軍能夠殺死別人，那就意味著你沒有殺死你被指控殺害的人。從邏輯上講，這是荒謬的。
這有點像塞勒姆女巫審判。如果你在這種可怕的肉體折磨中倖存下來，那就意味著你是女巫，所以我們會殺了你。如果你沒能活下來，如果你死了，呃哦！我猜你不是女巫。我認為這部劇把焦點放在了這些矛盾上，並拒絕給你奇幻類型或一般故事講述中典型的正義感，你知道嗎？這是令人沮喪、迷人和可怕的。人們喜歡這部劇中不妥協的殘酷誠實。在飛往歐洲之前，我已經看完了這一季的全部十集，並且如飢似渴地閱讀它們。我是這個節目的粉絲，一開始我就像一個普通粉絲一樣閱讀它們，你知道嗎？我真的非常快地背對背地讀了所有的劇集。當我看到最後一集時，我對它與書中場景的相似程度印象深刻。

您是否需要進行任何特殊的戰鬥訓練來準備？
是啊是啊。實際上，在我飛去片場的幾週前，他們讓我和胡師傅一起在洛杉磯接受訓練。他是武術大師，武術是一種雜技武術。我們使用這些非常長的竹棍，他開始教我基礎知識，在戰鬥中移動的可能性，諸如此類的東西，並且在推動長矛時需要大量扭轉身體。而且我會自己去練習。我從家得寶買了一根窗簾桿，我有這間空公寓，因為我剛在洛杉磯租了一間新公寓。我成年後的大部分時間都住在紐約，但我越來越多地做洛杉磯的事情。所以我有足夠的空間來學習這個特殊的動作，即直升機上的長矛並讓它發出呼嘯的聲音。 [笑] 所以我在空蕩蕩的公寓裡練習了這一點，並狠狠地打了自己的臉。 [笑]

你有很多時間排練嗎山？
Hafþór [Júlíus Björnsson] 在中國參加大力士比賽，他帶著世界第三位大力士的稱號回來了！這真是令人印象深刻。我們的特技協調員告訴我，「你知道，他是世界上第三強壯的人。這是正式的。 [笑] 所以我們真的必須立即投入排練。就我的工作而言，我以前從未做過這樣的事情。我參加過典型的格鬥課程，並且在舞台上或銀幕上扮演過一些非常需要體力的角色——我曾經扮演過一名拳擊手，我在《Maggie Q》的一集中與Maggie Q對戰尼基塔——但沒有這樣的事。我在很多層面上都很幸運，因為有一支令人難以置信的戰鬥團隊，還有這個非常溫柔的巨人。所以我們玩得很開心。他們讓這一切變得容易。這仍然非常非常具有挑戰性，我完全感到害怕，我想把它做好——為了讀者，為了製作，也為了我自己。一切都對我有利。踏入其中確實是一件很可怕的事情，但這樣做是我經歷過的最有趣的事情。太瘋狂了！數百名群眾演員在觀看，許多主角也在觀看。它很大。

你認為它是其中之一嗎迄今為止劇中最好的打鬥場面？
有趣的是，這是劇中沒有看過的打鬥方式，相當酷。你會看到很多熟練的劍術、殘酷的肉搏戰、真正絕望的、爆炸性的戰鬥，而這個是一種風格化的，我認為用這個角色來引入這一點非常酷。他把很多多恩帶到了君臨，包括他的服裝、他的整體造型、他的聲音和他的行為。非常酷。你知道，如果你仔細觀察的話，他有一種他喜歡的長袍，但一共有三種不同的。他有一件在婚禮上穿的更優雅的衣服，還有一件他在小型議會上穿的衣服，介於優雅和休閒之間。我得查一查，看看他在審判時穿的是哪一款。這是一個節日嗎？就像，「嘿，讓我們來舉辦一個派對吧！」？ [笑] 因為那場審判完全是一場騙局。在審判期間，要謹慎行事是很棘手的，因為奧伯倫不相信這些廢話。這就是他與提利昂結盟的原因，但他也有自己的議程。

你最近必須在聖達菲和喬治·R·R·馬丁共度一段時光。
是的！他翻新了這個電影院，並在那裡首映了第一集。他為那裡的西班牙社區放映了西班牙語版本，然後用英語放映了第二次，並邀請我去那裡。之後我們與西班牙社區和市長進行了問答，我還和喬治·RR·馬丁一起出去玩了！我們分享了一杯紅毒蛇桑格利亞汽酒。 [笑] 我真的忍不住向他提出了很多問題。我想我已經走了。事實上，我更多地詢問了他的生活。他是怎麼來到聖達菲的，他在那裡的生活，他在電視上的寫作，諸如此類的事情。當他對我的表現感到滿意時，我感到非常欣慰。我不想推動它。

如果你必須進行比武試煉，你會選擇誰作為你的冠軍？
這是個好問題。難道真的必須打一場你死我活的戰鬥嗎？我想因為我是一個控制狂，我可能不得不介入！如果有人要搞砸這件事，那最好是我。 [笑] 只能怪我自己了。如果是死，我也不在乎──反正我會死！

權力的遊戲佩德羅·帕斯卡談奧伯倫之戰