在夢工廠動畫坎城首映後的海濱派對上馴龍高手2週五晚上,可愛又可愛的亞美莉卡·費雷拉似乎仍然處於震驚之中。晚上早些時候發生的奇怪時刻當她與演員們合影時,一名身穿燕尾服的男子從狗仔隊中跳出來,爬到她的禮服下面。 “我根本不知道發生了什麼!”這位女演員為未來維京酋長希卡普(傑伊·巴魯切爾配音)的騎龍女友阿斯特麗德配音,她告訴一個又一個過來表示同情的朋友。 「我感覺身後有東西,這個傢伙在我的衣服下面,然後兩個人把他拖走了!」
她並不是唯一一個對事態的轉變感到困惑的人。 「這太令人困惑了,」說HTTYD2導演迪恩·德布洛斯。 「我以為有人來把她的衣服弄鬆以拍照,突然之間,他就在衣服下面了。在任何人能夠處理它之前,一切都結束了。他被抓了起來,關進了監獄。 (該男子已被確認為烏克蘭「記者」Vitalii Sediuk曾試圖親吻威爾史密斯的紅毯惡作劇者,在珍妮佛洛佩茲為阿黛爾頒發葛萊美獎時衝上舞台,跪下擁抱布萊德利庫柏的雙腿,將臉埋進胯部。 ——立刻變得保護起來,轉過身來,憤怒地瞪了攝影師一眼,而凱特·布蘭切特則以姐妹般的方式握住費雷拉的臉頰,問她是否還好。電影《無牙仔》中的主龍以活生生的行走吉祥物的形式出現,讓地毯更加奇異。
在隨後的晚宴上,費雷拉的公關人員查看了 Twitter,上面充斥著有關惡作劇的新聞報道,並想知道是否有人會談論這件衣服。 (很樂意效勞:這是Georges Hobeika 的高級訂製時裝,搭配華麗的奶油色薄紗半身裙和深V 扇形領口的串珠上衣,費雷拉穿著它看起來很棒。)Vulture 獨家採訪了費雷拉。
那麼,你好嗎?這是坎城紅毯上發生過的最奇怪的事情之一。
在我為自己準備的所有事情中,這不是其中之一。 [笑.]
看起來有點違規。
我同意這個說法。
首映後,你和其他配音演員獲得了熱烈的起立鼓掌,但觀眾仍然站著,你必須穿過人群,因為他們為你單獨鼓掌。那是怎樣的經驗?
在動畫電影中擔任配音的美妙之處在於,你只是一部龐大作品中的一小部分。在某種程度上,你可以保持一點客觀。所以對我來說,我對這部電影感到敬畏,我對動畫師所做的事情、我們的編劇兼導演、我們的製片人所做的事情感到敬畏。我太感動了,覺得自己像個粉絲,站起來鼓掌。很難感到自豪或獲得榮譽。我的意思是,我很高興能成為這部美麗電影的一部分,但我也感到很幸運。而我卻與此無關!我剛剛錄下了我的聲音。但我確實認為能夠成為這部電影的一部分,並在坎城影展上放映它真是太棒了,你知道…人們會告訴你有關坎城影展的信息,並試圖讓你為它的本質、炒作和水平做好準備,你知道的儀式和儀式確實如此,但沒有太多東西可以讓你為此做好充分準備。
那麼這是你第一次嗎?
這是我第一次來坎城。這真是一次經驗! [笑.] 如果你問我在坎城的第一次經驗是什麼,我不會想像會有龍。我沒想到地毯上會有,嗯,咬腳踝的人。而且,我會說,我永遠不會忘記我們走出放映廳時的感覺。和演員們手牽手走出去——順便說一句,凱特·布蘭切特在我左邊,握著我的手——感覺就像是一個瘋狂而奇怪的夢。就像,「我在夢中來到了坎城。我在紅地毯上,凱特·布蘭切特就在我旁邊,然後有人跳到了我的裙子下面!但是,當美妙的音樂響起,數百名攝影師為你拍照時,你出來與演員們握手——這是我能想像的最接近加冕的時刻,就像英國女王一樣。就是這樣的感覺。感覺就像有一些令人驚奇的加冕典禮之類的。
你以前認識凱特·布蘭切特嗎?
我今天第一次見到凱特!她是最可愛的人。我盡量不在她面前表現得怪異。我很欣賞她作為演員。我認為她是一位非常能言善道、聰明且體貼的女性。她總是表現得如此優雅。不管問題有多愚蠢——就像在今天的新聞發布會上,有一些愚蠢的問題,但她都用幽默和優雅的方式處理了。很高興見到她。還有傑曼·翰蘇(Djimon Hounsou),身為演員,我也深深敬佩他。還有基特·哈林頓(Kit Harrington),他——我是一個巨大的權力的遊戲粉絲,所以很有趣。
我打扮成瓊恩·雪諾覆蓋一個大權力的遊戲事件。
哦真的嗎?我有一個非常有趣的權力的遊戲故事。我與 Jay [Baruchel] 和 Kit 一起錄製了很多東西,因為我們的角色互動很多。 [有一次]我和Kit一起錄完,他走了,我對著場景導演說,「那傢伙真的很棒!他是誰?他說:「你聽過一個節目嗎?權力的遊戲?我當時想,「哦,是的。我從來沒有見過。從那時起我就開始著迷權力的遊戲。我心裡想[在空中揮舞拳頭],我有機會和瓊恩·雪諾在一起!不是那樣的——我是一個已婚女人。但我就像,我和他在一個房間裡!
你擁有了地球上每個女人都希望擁有的時刻。
或只是為了炫耀或巴結他。當然,當我終於再次見到他時,我徹底驚呆了,說:“當我們錄音時,我真是太幸福了,不知道你是誰。”我只是覺得他是一位非常出色的演員,但還沒有人發現。
這是您第一次看這部電影嗎?
完了,是的。當我看到粗剪時,動畫並不完整,尤其是在第三幕。我大概知道故事的內容,但動畫還沒完成。真正令我震驚的是,有時我忘記了我正在觀看動畫角色。在有些場景中,我覺得表演中的臉部表情非常人性化。我只是忘記了。我只是全神貫注於這個故事,我很感動。傑伊[巴魯切爾]確實讓我哭了。我坐在傑伊旁邊,他轉向我,問道:“你在哭嗎?” “是的,是的,我是。”但這太棒了。我喜歡這部電影。我不能、等不及讓粉絲們看見它。
哪一幕讓你感動落淚?
很多。但我不想放棄任何東西!
你說你忘記了你在看卡通人物,但你有時會忘記電影裡有你的聲音嗎?
不!我覺得聽到我的聲音沒有實體是很奇怪的。對我來說,每當我聽到阿斯特麗德說話時,我都會說,“Ugggnnnnhhhh。”就像黑板上的釘子。