喬治·R·R·馬丁照片:Jamie McCarthy/2014 Getty Images

儘管有些人可能會抱怨喬治·R·R·馬丁本週在紐約而不是在聖達菲的家中寫得像風一樣,但我們非常高興有機會在周二的比賽中遇到他權力的遊戲第四季在林肯中心首映。 HBO 節目《冰與火之歌》系列叢書的作者也花了幾分鐘時間在這次不劇透的聊天中回答了我們臨時提出的問題。繼續閱讀以聽聽他的想法權力的遊戲作家的房間,給他送食物的粉絲,當然,還有他什麼時候出版下一本書。

你會在這個聚會上派任何人去執行任務嗎?就像你在大會上一樣
不。笑了。] 恐怕我已經放棄封爵了。裡諾打破了我的這個傳統。剛開始的時候,大概有十個人。它變得如此受歡迎,以至於在裡諾世界大會上,我會在凌晨兩點派人出去吃芝士漢堡,他們不斷地回來,然後回來,我就像給 100 個人封爵一樣!飯店房間裡到處都是起司漢堡,你知道嗎?我吃了兩個,然後那些已經是“騎士”和“領主”的人吃了兩個,然而,越來越多的人帶著芝士漢堡來了!所有的桌子上都有起司漢堡,椅子上都有起司漢堡——我們快被淹沒了!所以我說,“不,我必須在這裡結束這個傳統。”

劇中的一些角色與書中的情況不同,或比小說中出現得早或晚。當他們想要改變關鍵人物或調整故事情節時,他們會諮詢你多少?
是的,我們一直都這樣做。但大衛(貝尼奧夫)和丹(韋斯)是劇集主管,他們會在需要時諮詢我,我會提供建議,有時他們會採納,有時則不會,你知道嗎?這是電視裡典型的編劇室。關於處理某事的最佳方式,我們有很多爭論和討論。

你有沒有告訴他們,「你可能不想刪掉它。以後你會需要的…”
我有時會這麼說,但有時他們還是刪掉了。 [笑了。] 有時他們不這樣做!這是過程的一部分。我的意思是,我希望看到我們一路上失去的一些角色場景。如果你看過第一季的 DVD,你會看到麥茜威廉斯和蘇菲特納的試鏡場景,其中一個是關於雷加的紅寶石,在紅寶石福特。作為試鏡,他們在這方面都表現出色。當這個場景實際上沒有出現在節目中時,我感到很震驚,因為這是兩個女孩之間的美麗場景。它確立了他們的性格,也確立了一些關於雷加的歷史。但結果出來了,發生了,你知道嗎?時間只有這麼多。演出一小時。這是 HBO,所以我們不必像網絡節目那樣在 46 分鐘內結束,但我們可以達到 58 分鐘,然後,你知道,我們必須結束它。

該劇也可以做一些事情來幫助闡明原著中的某些方面,例如艾莉亞無意中聽到兩個男人說話的那一刻。在書中,我們不知道是誰,因為她不認識他們,這一章是從她的角度來看的。在劇中,我們這樣做了,因為我們認識瓦里斯。
正確的。沒錯,是的!那就沒那麼神秘了。居然還有隻看過書的人在爭論這兩個人是誰!觀看節目的人不會對此爭論。

有沒有什麼特別的時刻是你喜歡在節目中看到的,以一種你最初沒有想像到的方式實現?
紅色婚禮。我不知道我是否可以稱其為最喜歡的時刻,但那是一個重要的時刻。內德被處死。黑水之戰-整個情節都很精彩。那裡的工作令人難以置信。在第一季中,由於時間和預算的原因,我們在戰鬥中遇到了困難,但他們用黑水號確實彌補了這一點。

你寫下一本書進展到什麼程度了?冬日的風
理想情況下,我應該在兩年前完成它,但我沒有。一次一頁。我已經放棄對這些事情做出預測了。完成後我就會完成。

但大衛和丹知道接下來會發生什麼,以防他們追上你,對吧?
他們做到了,他們做到了。他們知道將會發生什麼事。他們甚至已經看過其中的一部分,某些已經完成的章節。

喬治·R·R·馬丁 (George RR Martin)得到作家室