照片:史蒂芬洛夫金/2011 Getty Images

去年,名利場發表了米婭法羅的個人資料其中包括她 28 歲的女兒迪倫 (Dylan) 描述她在 7 歲時遭受米婭 (Mia) 前男友伍迪艾倫 (Woody Allen) 的性虐待。這些指控並不新鮮:艾倫是迪倫的​​養父,在1993 年與法羅醜陋的監護權之爭中也面臨著同樣的指控,這場鬥爭是在法羅發現他與她的另一個女兒有染後發生的。艾倫從未被起訴。然而,名利場作品——也許更重要的是,米婭和她的兒子羅南法羅的作品最近的譴責艾倫在金球獎上受到的高度讚揚——再次引發了關於這位深受喜愛的導演是否實際上是兒童猥褻者的討論,以及好萊塢普遍冷漠到索賠。週六,迪倫在公開場合描述了她的經歷首次。

一封公開信發佈於紐約時代在專欄作家尼古拉斯·克里斯托夫的常用空間裡,迪倫(現在用了不同的名字)重複了她的說法,即艾倫在法羅康涅狄格州家中的閣樓上襲擊了她。她也描述了事件發生前的一種虐待模式:

從我記事起,父親就一直對我做我不喜歡的事。我不喜歡他常常帶我離開我的媽媽、兄弟姊妹和朋友,單獨和他在一起。我不喜歡他把拇指放進我嘴裡。我不喜歡當他穿著內衣時我不得不和他一起上床睡覺。我不喜歡他把頭放在我赤裸的腿上,吸氣、吐氣。

迪倫將艾倫的行為歸咎於她在接下來的幾年裡與內疚、親密問題、自殘和飲食失調作鬥爭:「好萊塢讓這種折磨變得更加嚴重。除了少數人(我的英雄)之外,所有人都視而不見。大多數人發現更容易接受這種模糊性,說‘誰能說出發生了什麼’,假裝什麼都沒有發生。她寫道,雖然她已經找到了一些平靜,但「其他人仍然感到害怕、脆弱,並努力鼓起勇氣說出真相。好萊塢傳達的訊息對他們來說很重要。在一個特別引人注目的時刻,她對艾倫最著名的一些同事說:「如果是你的孩子呢,凱特布蘭切特?路易斯·CK?亞歷克鮑德溫?如果是你,艾瑪史東怎麼辦?或者你,史嘉蕾喬韓森?當我還是個小女孩的時候你就認識我了,黛安基頓。你忘記我了嗎?

一如既往著名的對許多人來說,外人不可能確定迪倫和法羅家族其他成員關於艾倫的說法是否屬實。 (他一直否認這些指控。)無論如何,迪倫的文章有力地提醒我們,人們是多麼不願意向艾倫這樣有影響力的人物提出棘手的問題。

迪倫法羅 (Dylan Farrow) 指責伍迪艾倫 (Woody Allen) 虐待現在