在接下來的幾週內,Vulture 將與 2013 年最受歡迎的電影的編劇討論他們認為最難破解的場景。哪些關鍵序列在從劇本到銀幕的過程中經歷了最大的轉變? 今天,理查德·林克萊特討論了長期戀人傑西(伊森·霍克飾)和席琳(朱莉·德爾比飾)之間的史詩般的酒店房間爭吵,其中包括大部分午夜前的第三幕。下面摘錄該場景。
我認為從數量上來說,傑西和席琳的飯店房間打架場景是最難寫的。整部電影都引向了這一點:從電影的第一個場景開始,我們就揭示了他們關係中的斷層線,而我們在飯店房間裡所經歷的是這個想法的完全成熟。這場戰鬥幾年前就開始了,我們只是順便看看本月的版本。
長期的夫妻總會遇到永遠無法完全解決的問題,所以時不時地,你必須放棄並重新調整關係——只要你還在嘗試!對我來說,這就是這個場景的樂觀之處。人們的反應是,“哦,不,他們在打架,他們的一切都結束了嗎?”不!這仍然很浪漫,因為他們足夠關心參與。在許多情侶中,一個人在吵架,另一個人在看報紙,甚至不聽,而傑西和塞琳仍然在乎。他們倆都在比賽中。
人們稱之為打鬥場景,但在製作過程中我對伊森和朱莉始終的指導是:“這是一個愛情場景。”它實際上是這樣開始的:幾分鐘後,我們即將迎來三部電影中這兩個人的第一次性愛場景。然後只需要一個電話就可以毀掉它。他一直在努力解決這個小小的分歧,這樣他們就可以重新被解僱。可悲的是,當他脫掉褲子時,她又穿上了襯衫。時機就是一切。席琳抱怨的很多事情都是伊森和我聽到的,針對我們的關係。我有這種女性化的一面,而朱莉有強烈的男性性格,所以她寫了很多傑西會說的話。它總是這樣運作,儘管伊森和朱莉從來沒有以角色來寫作——它不像,“好吧,你是傑西,你是席琳。”我們是三個作家坐在一個房間裡,直到後來我們才開始排練角色。
至此,Celine和Jesse才算是真正認識了。當你在一段關係中相處了這麼久,你就會了解對方,了解他們如何操縱你來得到他們想要的東西,你知道他們如何爭吵,你知道他們的優點和缺點……所以我一直認為這個場景是兩個重量級人物互相攻擊。他們就像阿里對上弗雷澤三世!