照片：Ursula Coyote/AMC
「這個故事的寓意是，當我應該全力以赴時，我選擇了一半措施，」麥克在第三季的「一半措施」中告訴沃爾特。 “我再也不會犯這樣的錯誤了。”
作為絕命毒師接近尾聲時，長期以來一直採取全面措施的沃爾特似乎又恢復了半措施，決定饒恕可能對他和他的帝國造成最大損害的兩個人的生命：漢克和傑西。他本可以殺死他們，並且承受著巨大的壓力這樣做，但他沒有這樣做，現在可以說，如果他讓海森堡做出決定，事情會同樣糟糕，甚至可能更糟。為什麼？
當我們細細品味這最後一集時，這可能是要問沃爾特的關鍵問題。這當然是解釋為什麼我假設的關鍵——上週受到廣泛評論和爭論的回顧——傑西從來沒有真正前往阿拉斯加，這只是為了把他趕出去的一個安排。正如我在上週回顧的更新中所寫，“這篇重述一出現，讀者就開始堅持華特不會因為這樣或那樣的原因而攻擊傑西。我相信他會的想法可能是錯的，但在回想這部劇的運行過程時，我問自己有多少次我認為沃爾特不會有某種背叛的能力，結果卻看到他聰明而果斷地實施了它」。 （「如果我的傢伙有第一次機會，就不會再有第二次了，」索爾本週說道，並證實這部電影並不受歡迎。爾在沙漠中的場景有一種感覺可怕的結局，正如我在其他地方說過的，如果傑西擁抱他的壞假爸爸沃爾特時痛苦的臉的特寫鏡頭是我們最後一次見到他，我不會感到驚訝
但事情並不是這樣發生的——回想起來，我應該意識到，被拔除的雜草是這個情節走向的導火索，所以，呃，德普——但上週我半途而廢地捍衛了我的直覺，我會說我仍然相信我的決定是對的，但我提前一周就決定了。
這一集的最後一個鏡頭顯示，沃爾特在電話裡打電話給他的“好”（即忠誠邪惡）代理兒子托德，並設置了聽起來像是對傑西的打擊，傑西本來應該在擁擠的廣場上與沃爾特會面並進行演講，但變得偏執並逃跑了（因為沃爾特附近潛伏著一個禿頭傢伙，結果證明他是某個隨機的父親）。上週，當他想饒傑西的命時，到本週，當他似乎意識到自己做不到時，沃爾特繼續了編劇們所說的「一段旅程」。或者也許只是幾步。但無論他跨越了多少道德距離，事實都是清楚的：傑西正在威脅沃爾特努力建立的日益不穩定的秩序。他必須去——而不是去阿拉斯加。
“然後呢？”索爾把沃爾特按在車上。 「傑西只是對這個男孩感到不安，」沃爾特說，指的是他毒害安德里亞的兒子佈洛克。 “我只需要向他解釋為什麼會發生這種事。” 「好吧，但是為了方便爭論，我想說，這孩子沒有心情細緻討論兒童中毒的好處，他的計劃更多的是用尖頭的棍子刺死你。既然如此，那又怎樣？ “你有什麼建議嗎？”沃特問道，他的表情顯示他已經知道那個建議是什麼。 「我們想知道這是否可能不是老耶勒式的情況，」索爾說。 “你充滿了豐富多彩的隱喻，不是嗎，索爾？”沃特說。 "貝里斯.老耶勒。你只是充滿了建議。不要再冒這個念頭了。
當然，掃羅沒有必要這麼做。在《狂犬病》的結尾——當然，這個名字是為了紀念被小蒂米放倒的可憐的老黃狗——沃爾特給托德本人打了電話。
不過，在這一集中以及前三集中，最令人著迷的是沃爾特的胡言亂語。我們在大多數場景中看到的是沃爾特懷特，而不是海森堡。海森堡不會放過漢克或傑西，甚至可能不會考慮它，除非有充分的戰略理由。但沃特想要這麼做。在第四季的大部分時間和第五季的前半段，沃特似乎擺脫了大部分對自己的幻想，就像蛇蛻去鱗片一樣。但現在沃特的一些片段又回來了，它們決定了他對威脅的反應。這很有趣。沃爾特要么在內心深處仍然認為自己比海森堡更像沃爾特，要么他的帝國分崩離析和癌症復發的結合突然使他恢復到海森堡之前的狀態，或者想要恢復。
但他不能。每個人都知道他不能，除了沃特。沃特對房子裡汽油惡臭從何而來的解釋是他最令人難以置信的欺騙詠嘆調之一。尤其可悲的是，上週「承認」漢克是海森堡：正如我上週指出的那樣，這是一段漫長的獨白，是一生的表演。斯凱勒只是站在那兒，表情面無表情，難以置信，就像兔八哥調侃達菲鴨一樣，然後在旅館裡罵他。小沃爾特也意識到這也是胡言亂語，儘管他推斷出了錯誤的「真實」故事——他因癌症而虛弱的父親因煙霧昏倒了——但他也沒有接受任何這樣的說法。 “你能說實話嗎？”他說。
我在本季開場回顧和大結局預覽中提到的宗教意象表明，沃爾特事實上確實對自己所做的事情感到內疚，並且不切實際地相信自己仍然可以救贖自己，而在內心深處，他仍然是一個好人。在他周圍，顧問們正在推動全面措施，特別是索爾（他現在建議殺死漢克和傑西）和斯凱勒（斯凱勒），他在酒店裡向麥克白夫人發起攻擊，不是因為她比沃特更糟糕，而是因為她更務實。沃特歷來比任何人都更願意深入地獄，但他對自己和自己的現狀感到不舒服。
“你是說他想燒毀我們的房子嗎？”斯凱勒問沃特。 「我是說，這可能是他短暫的意圖，但顯然他改變了主意，」沃爾特回答——這一描述與我們在傑西散佈氣體時看到的憤怒表情不一致，或者也許以沃爾特自己的常識來說。這也很有趣：沃特不僅否認自己最黑暗的衝動──他已經越來越適應的衝動──他還否認傑西的衝動。為什麼？因為如果沃爾特能夠說服自己，傑西並沒有真正恨他到毀掉他的房子，或者更糟的程度，那麼這意味著沃爾特並不是一個真正的壞人，傑西也沒有對沃爾特生氣到想殺了他——傑西剛剛失去了理智，也許可以讓他恢復理智，讓他意識到沃特的心地仍然善良。
泵故障獨白，對殺死漢克（因為他是家人）或傑西（因為他實際上是家人）的想法的抵制，沃爾特為了證明毒害布洛克的合理性而扭曲自己的道德椒鹽捲餅，決心盡可能地滿足傑西的慾望燒毀沃爾特的家，所有這些都表明這個男人的罪惡感隨著癌症而捲土重來。這些都是悔恨和深深自我厭惡的跡象。而且它們不是假的。它們非常真實。事實上，它們可能是沃爾特一段時間以來向我們展示的最真實的人類衝動。一位讀者最近指出，每次沃爾特越過你希望他不要越過的界限時，總會有一種強迫的感覺，就好像他被惡魔所控制，或者是一種疾病：不是每次，而是當他做了某件事時他知道不能以「純粹是生意」為藉口，例如讓簡被自己的嘔吐物噎住，或是在雜草叢中開槍射殺麥克。沃爾特懷特和海森堡之間的衝突在那些時刻表現得最為生動。我開始認為這一季實際上是其中一個時刻的延長版本——最終他會完全回歸海森堡，或者回到沃爾特·懷特，只是意識到沃爾特·懷特和以前一樣無能。 。
“你到底在說什麼？”華特在飯店問斯凱勒，他已經知道她要他做什麼：殺死傑西。
「我們已經走到這一步了，」她說。 「對我們來說。還有什麼？
正如標題所暗示的，“狂犬病”是傑西的一集——或者至少，它講述了沃爾特和傑西之間的關係，以及他們對彼此的感情，以及傑西在接受自己與傑西的聯繫有多深時的情感崩潰。索爾將傑西描述為一隻患有狂犬病的狗，為了自己的利益必須將其殺死，但傑西對沃爾特也有同樣的感覺——狂犬病的比喻實際上比傑西更適合沃爾特。如果在這種情況下有人是小蒂米，那就是傑西。如果說有誰是狂熱的象徵，那就是沃特。
狂犬病在拉丁文中是「瘋狂」的意思，與麥克白這一集的相似之處是：女王敦促胡言亂語的國王擁抱他內心的黑暗；屋子裡瀰漫著煤氣味，就像麥克白手上的血跡一樣。主角意識到自己無法回到相對純真的狀態時，越來越絕望。 （“海裡的水能洗掉我手上的血嗎？不，我這一手寧願將浩瀚大海染成肉色，把綠的變成紅的。 —麥克白，第二幕，場景2。我們拭目以待。
同時，我們不得不看著傑西受苦。而他正在受苦。他的痛苦沒有盡頭。每次他轉身，事情都會變得更糟。與沃爾特·懷特交往是他犯過的最嚴重的錯誤，他一直拒絕接受與沃爾特·懷特有聯繫的外在跡象，包括他為沃爾特工作積累的現金，他像羅賓漢一樣從車窗扔掉了這些錢。
由山姆凱特琳編劇並執導——他編劇、合寫和/或導演該劇最令人難忘的劇集——「狂犬病」是該劇史上最大膽的結構之一。雖然它取自其中之一絕命毒師最扣人心弦的懸念是《自白》——傑西把汽油倒在沃爾特的地毯上並痛苦地尖叫的鏡頭被剪成黑色——它並沒有立即解決那一刻。事實上，它等待了令人痛苦的很長一段時間才揭示傑西是否在房子裡，甚至需要更長的時間來解釋為什麼他不在，以及他發生了什麼事（漢克拿著槍衝進來，說服了他，然後把他帶走了——漢克的車在沃爾特的車拐過拐角前一瞬間開走的廣角鏡頭非常出色）。因此，上週的懸念直到這一集的一半才得到解決——一旦解決了，焦點就集中在傑西和他需要彌補、坦白、採取行動阻止沃爾特身上。 （對我來說，傑西在這一集中最痛苦的台詞是我們聽到他坦白的最後一句話：「他是我的老師。」）
施拉德家中的場景充滿懸念，原因顯而易見：他被帶到那裡，以便他可以在視頻中為漢克和他的搭檔史蒂文·戈麥斯講述他的故事，我們無法確定傑西是否會同意接受採訪，直到他開始說話；然後他同意戴上電線去廣場見沃特。但除了這些場景作為情節點的價值之外，我發現它們令人心碎，因為它們顯示漢克和瑪麗對他表現得很溫柔，但沒有大驚小怪。 （儘管他們的行為是自私的。）這並不是他們第一次為瀕危兒童提供安全庇護所。他們的房子是一個安全屋，他們的熱情好客可能對傑西產生了影響，迫使他透過向他展示不同的行為方式來坦白。回顧整個過程絕命毒師，我們想起傑西受到沃爾特的虐待和操縱有多麼嚴重，沃爾特是一個假父親，他填補了傑西通過毒品活動趕走的真正的父親（和母親）。從某種意義上說，傑西此後所做的幾乎所有事情都可以被視為再次尋找無條件的愛和家的嘗試。
這就是為什麼他對孩子們的反應如此自然和和藹可親：因為從很多方面來說，他自己也是個孩子，這一想法在各個季節中被多次提出，最近一次是他在操場上的旋轉木馬上四肢伸展的俯視鏡頭。漢克和瑪麗對待他就像對待一位尊貴的客人一樣，他們與他相處時充滿了父母般的輕鬆。漢克給了他一片藥丸來幫助他入睡。瑪麗請他喝咖啡。儘管他犯下了或參與了所有暴力，但他是一個溫柔的靈魂，一個正如人們所說的不會傷害蒼蠅的年輕人。他有多少次饒恕了一隻微不足道的昆蟲的生命？第三季蓋爾被殺，這對他的本能來說是一次可怕的破壞，這在《飛翔》中得到了預示。絕命毒師總是巧妙地運用昆蟲意象，不僅體現在對傑西溫柔的描繪中，而且體現在卡夫卡式的道德和身體蛻變的描繪中，沃爾特象徵性地變成了一隻巨大的昆蟲，無論怎樣，其他人都不再認出他是「他自己」。這個故事的結局會像《變形記》那樣，沃特爬進自己的房間安靜地死去，從而饒過家人嗎？傑西會變成什麼樣子呢？這個失去母親、失去父親的孩子將會怎麼樣？
許物
* 轉述一行法哥，當漢克和戈麥斯錄下傑西時，我對他們的警察工作並沒有百分之百的認同。正如傑西所說，除了這個事實之外，錄像帶“只是我的話與他的話有點不同”，他們沒有首先讀到他的權利，我懷疑他們也沒有被授權這樣做，因為他們沒有被逮捕了他。他們可以在不通過任何官方管道的情況下打電話給他並收集證據嗎？如果有律師讀到這篇文章，請教育我們。
*這一集中我最喜歡的交流發生在瑪麗得知傑西在房子裡，漢克試圖讓她離開之後。瑪麗：「這對沃特來說有害嗎？漢克：「是的。非常。瑪麗：「好的。我留下來。我來熱一下烤寬麵條。
*掃羅，關於：傑西給他的瘀傷：“在內心深處，他仍然愛我。”
* 華特和小華特在飯店泳池裡的談話令人心酸，暗示了年輕人認為他的父親是個好人是多麼重要。當他們擁抱時，我所能想到的就是，當小沃爾特最終得知有關他老人的真相時，他會多麼傷心。 「我哪裡也不去，」沃特向他保證，語氣過於樂觀。但這就是善意比誠實更好的例子之一。
* 我喜歡索爾的人說，當他竊聽獾時，他聽到他“談論‘某種叫做‘的東西’”巴比倫5號.’”
* 瑪麗和她的治療師之間的場景非常精彩黑道家族-就像，尤其是瑪麗圍繞著她在那裡討論的痛苦細節跳舞的方式。 「他搞砸了我們，他贏了，」她說，並補充道，「我們能談談別的事情嗎？是的？ 「工作怎麼樣，」治療師問。 “上週你對新的停車規則感到不安。”然後瑪麗陷入了沉思，描述了一種「來自貝類」的毒藥，會導致「因呼吸衰竭而死亡」。 「無論問題多麼困難，或者看似無法解決，暴力都不會變得更糟，」治療師警告。 「別擔心，」她說。 “我不會傷害任何人。但光是想想就感覺很好。
*我還在嘲笑布萊恩科蘭斯頓的事首映前的笑話,“我想每個人都會對結局感到滿意，我們擁抱一切，一切都被原諒。”我的朋友克雷格·辛普森告訴我，「我偏愛警察小隊結尾漢克承認沃爾特就是海森堡，所有的警察都笑了，然後沃爾特在他們玩雕像時掙脫了手銬。
Philomena 
Philomena 
Philomena