Neko Case 強而有力的嗓音和簡潔的歌曲——從刺耳的強力流行音樂到令人難以忘懷的另類鄉村——在近二十年裡使她成為一位與眾不同的歌手:《新色情作家》中的男孩中的女神,她個人唱片中的神秘孤獨的邊疆女性。所有這些神話都在她的新專輯中被剝離,事情越糟糕,我就越努力,我越努力,我就越愛你。在經歷了一段非常艱難的時期後,凱斯準備放棄有關龍捲風和狐狸的歌曲,最後寫一些關於她自己的歌曲。

過去四年裡發生了什麼激發了這張專輯的靈感?
我經歷了一段憂鬱症時期,只是基於成年人的悲傷。在五年的時間裡,我失去了父母和祖母,但我從未真正放慢腳步來應對它。我的身體終於把我帶出來了,就像,你現在一定會為這件事躺下來哭泣。如果我按照自己的方式行事,我根本就不會寫它。我不喜歡寫自己,但這確實是我當時能做的一切。

但對於一張關於憂鬱症的專輯來說,聽起來並不令人沮喪。創作不令人沮喪的歌曲很難嗎?
我讀了白鯨第一次,我很高興我等了這麼久,因為我不知道我是否會充分意識到它是多麼有趣。他的這次航行有點單調,但這傢伙真的很搞笑,而且他對英語的使用是如此滑稽和狂野。關於憂鬱症,也有一些搞笑的事情。說起來並不酷,但為自己感到難過確實有些有趣。

從一張專輯到另一張專輯,你都會與許多相同的合作者合作——例如新色情攝影師協會的 M. Ward 或 Carl Newman。當你是獨唱歌手時,這是一種永不孤單的方式嗎?
我沒有父母、丈夫或孩子;除了一些住在很遠的地方的堂兄弟之外,我真的沒有任何親戚。在我現在的生活中,我有自己的樂隊,我認為所有這些人都是衛星樂隊成員。

告訴我你在製作專輯時紋的刺青。
就是標題——被蔑視為木頭,天空的寵兒——我最喜歡的一幅畫,作者是艾蜜莉卡爾。她是一位來自加拿大的藝術家,我喜歡她主要關注樹木。她是 1800 年代一位了不起的先鋒女士,當女士們還沒有這樣做的時候,她騎著馬到偏僻的樹林裡去,我去了艾米麗卡爾藝術與設計學院。我想要這個刺青大概有二十年了,我想,好吧,你現在不會找到銀行的工作。

本訪談最初發表於9 月 2 日至 9 日刊紐約雜誌。

Neko 案例莫比迪克、憂鬱症和紋身