照片：Colleen Hayes/NBC
我一生中經歷過更具教育意義的半小時娛樂嗎？不，讀者們，我不相信我有。從本週的劇集中收集到的有趣事實包括但不限於： 你無法駕駛機車；你可以削一根分娩棒；沒有任何激勵技巧可以與缺乏激勵能力的阿普麗爾拉德蓋特相媲美。
舊的與新的
這裡有一個有趣的波尼傳統：由於先驅波尼人的錯誤書寫，每年都會有一個名叫泰德的人被扔進湖裡。特德表示反對。巴頓奧斯瓦爾特下令：「別再猶豫了；扣籃這個惡棍！你知道哪些詞是人們真正使用得不夠多的嗎？抖動和惡棍。讓我們為此做點什麼吧！
世界各地的泰德們，您對這個傳統有何看法？我覺得這聽起來很棒，但話又說回來，我是潔西卡。我成為更酷的韋克菲爾德雙胞胎。泰德變成了那隻煩人的動畫泰迪熊，現在也必須遭受這種侮辱。坎坷的生活，世界的泰茲。
泰德與波尼的所有其他泰德進行了交談，並告訴萊斯利是時候改變這些過時的法律了。波尼人的規則非常具體：白人可以花 25 美分購買任何印度房產；如果一位女士對一位擁有土地的白人男性提高聲音，他就可以在她臉上打碎雞蛋。然而！快速谷歌搜尋顯示，這些虛構的法律並不比印第安納州的一些真實法律奇怪多少。例如，留鬍子是非法的如果持有者有習慣性親吻其他人的傾向。你知道這意味著什麼嗎？根據印第安納州法律，羅恩·斯旺森是一名罪犯。呃哦。我的意思是，我覺得他並不太擔心，所以我想我們可以繼續前進。
萊斯利同意現在是時候把過時的法律從書本上刪除了。正如您可能看到的影片剪輯公園作為預告片發布，帕頓·奧斯瓦爾特阻撓：「我現在想分享一些我對 J·J·艾布拉姆斯的第七章的想法星際大戰傳奇。太神奇了。
阻撓議事後，他指責萊斯利不尊重波尼傳統。他怎麼敢？顯然，解決這僵局的辦法是另一個僵局。按照 1817 年規則，誰能在波尼歷史悠久的房子裡活得更久？考慮到 1800 年代初期女士們的情況，我不太確定這是萊斯利·諾普 (Leslie Knope) 曾經制定過的最明智的計劃，但我知道什麼——我從來沒有成為過雙週員工。
讓我們花點時間珍惜這張萊斯利穿著老式衣服的形象。巨大的裙子！那頂帽子！圍裙上的那些褶邊！我希望萊斯利成為我的俄勒岡小徑化身，條件是她永遠不會感染霍亂，而且牛也會感染總是涉過河。她甚至還穿著適合時代的睡衣！但她敵不過忠誠的加斯。問題是，Garth 可以繼續他的 1817-LARPing，因為他沒有更好的事情可做，也就是說，他沒有朋友，他收到的唯一電子郵件都是垃圾郵件。 （湯姆想知道，「他是鬼嗎？」我認為，當某人十二天沒有收到一封電子郵件時，我認為這是一個非常好的結論。）
萊斯利邀請加斯加入波尼歷史學會，他接受了，儘管他們還沒有回覆他對時事通訊中不合時宜的字體的抱怨。萊斯利更新了波尼的法律。至於那些可以灌籃的公民：放心吧，泰德！新的扣押者只能是那些自願參軍的人。這一次，這意味著加斯，以及出於某種原因，裸體的安迪。哈札，這一天是我的！
訓練日
克里斯·特雷格管理研討會時間到了！縮寫：CTMTS。發音：Kuhtumps。四月的出席是強制性的，當羅恩試圖讓她退出時——「通常情況下，如果要在做某事和什麼都不做之間做出選擇，我會選擇什麼也不做。但如果有幫助的話我會做一些事別的什麼也不做。 — 他無意中向克里斯透露，他自己從未接受過 CTMTS。全部登上管理列車！第一站：動力站。這些導體帽有多棒？指揮帽+老式帽子=帽子肯定是這集的贏家。
問題一：如何激勵部屬。克里斯使用微笑。羅恩認為，激勵員工的方法只有三種：金錢、食物、恐懼。 （還有其他人對他沒有提到性感到驚訝嗎？對於一個自稱在床上有「史詩」歷史的人/一個因為塔米夫婦的誘惑力而做出了所有最糟糕的人生決定的人來說，這似乎是他的事情。 記得包括在內。是時候在傑瑞身上做實驗了！
克里斯的興高采烈似乎起到了作用，直到羅恩走過來，把傑瑞手中的食物從他手中打落：「吃完後你就可以吃東西了。文件！最終結果：Jerry 提交了 384 份藍色 (Ron) 檔案，僅 68 份紅色 (Chris) 檔案。但幾乎所有的藍色檔案都被錯誤地歸檔。 CTMTS 的另一個精彩版本！
同時：阿普麗爾正在欺騙所有人，這樣她就可以逃離研討會。 「這是我最喜歡的戰鬥類型。兩個男人進來了。一個我離開。艾普麗爾拼出她精心設計的情節並將其放入信封中，這讓我想起了30 搖滾摘自傑克和莉茲的《雙刃劍》——“‘你會遞給我一個信封，裡面預測了我關於馬頭的笑話。’”那是堅實的。 ——但對於熟悉的喜劇領域來說，這並沒有那麼有趣。
保存日期
萊斯利透過貼心的禮物交換來慶祝她關係中每一個里程碑的周年紀念日。安試圖在早餐日從 eBay 上的 JJ’s 贏得華夫餅熨斗，但“高個提利昂蘭尼斯特”的出價一直高於她。唐娜解釋了權力的遊戲說「那個節目中的每個人都可以得到它」。我會看一個得到/普瑞唐娜和詹姆·蘭尼斯特聯手贏得鐵王座，以風格、勇敢和全面的熱情統治七大王國？是的，是的，我會的。
高提利昂·蘭尼斯特正是本·懷亞特，他在華夫餅日需要熨斗。安——或者我應該說，未來的老虎伍茲夫人——與他對峙，而其他人在最後一刻突然介入併購買了華夫餅熨斗。安要求本使用蘭尼斯特魔法來取回它。哈!蘭尼斯特魔法。蘭尼斯特家族沒有魔法，安。天哪。說真的，我希望萊斯利能在下一個日曆日得到這個小妞 HBO。
本和安在當舖找到華夫餅機。在無理由、無拖延或無背景調查地試圖向本出售一把槍後（有人在參議院閒逛），當舖蓋伊以 500 美元的價格出售這款充滿活力的二重奏熨斗。在向萊斯利贈送他們共同的禮物後，本和安協商將週年慶典的次數減少到每對一周，再加上第三週，即所謂的友誼週，正如萊斯利所描述的那樣，以紀念“當我最好的朋友成為最好的朋友”。
擺脫舊傳統，迎接新事物！多麼美好的情感。至於唐娜手錶，她在不只一條而是兩條主要故事情節中上場和做了一些我最喜歡的事情：嘲笑傑瑞並認真對待高品質的電視節目。
別擔心，你們這些猶豫不決的惡棍。我永遠不會忘記我們的回顧日。今天是 9 月 21 日，我會接受黃油作為禮物，只要你在波尼歷史屋手工攪拌它。
Philomena 
Philomena 
Philomena