照片：喬斯巴拉特/嘉年華電影公司
通常這些唐頓莊園回顧充滿了笑話和關於伯爵夫人的諷刺旁白的慷慨幫助。在其他情況下，本周也會如此。如果事情的結果有所不同，本期將以一篇關於該領域最新發展的論文為主。不斷乏味的貝茲先生謀殺之謎（更新：餡餅做到了！）；關於湯瑪斯與男僕吉米的關係如何使「給時鐘上發條」成為我最喜歡的新的性委婉說法的許多眨眼、輕推的玩笑；分析伊迪絲作為 1920 年代英國上流社會舊媒體版《耶洗別》創始人的新角色；討論伊莎貝爾在埃塞爾無法保留她的孩子時才僱用埃塞爾，這是多麼令人惱火；顯然，如果有人在格蘭瑟姆勳爵周圍 30 英里半徑範圍內說出“子宮頸”這個詞，他就會立即感到不適，化為一堆戴著白色領結的乾淨灰塵。
但情況有所不同。現在既不是詳細介紹這一切的時候，也不是重述這一切的時候，因為，寫下這些讓我很痛苦：西比爾夫人死了。 （閱讀她的訃告這裡.) 她在為這個世界帶來了一個新生命後就失去了生命，留下了一個心碎的丈夫，他突然成為一個失去母親的女嬰的單親父親，以及一個在唐頓莊園樓上樓下的家庭，整個家庭都充滿了悲傷。這是可怕的、可怕的悲傷，毫無疑問是迄今為止整個系列中最痛苦的情節發展。
「你和我，我們都看到了一些麻煩，」伯爵夫人走進克勞利靈堂時對卡森說道。 “沒有比這更糟糕的了。”和往常一樣，她是對的。
在觀看西比爾的死亡場景時，任何試圖不哭的努力都被證明是徒勞的——在這一場景中，子癇發作迫使她失去了生命，而湯姆和科拉夫人則哭泣著懇求她不要再活下去——事實證明，對大多數人來說都是徒勞的，即使是那些已經親眼目睹了這一幕的人也是如此。如果你設法保持乾眼症，我只能得出結論，那是因為你是一個冰冷的機器人，缺乏淚腺，也沒有能力對真實和虛構的個體產生同情心。至於我，嗯，我很好地控制了自己的情緒。為了準備好要應付我知道會很艱難的一集，我買了十二盒紙巾。我只用了六個。
失去西比爾女士很痛苦，而且很痛苦，因為她太年輕了。因為她有一顆如此慷慨的心。因為她第一次成為母親僅僅幾個小時，一切就結束了。因為那個小女孩──一如既往，克勞利一家沒有男孩──永遠不會得到媽媽充滿愛意的擁抱的安慰。但從敘事的角度來看，它尤其令人刺痛，因為它導致了令人發狂的過山車之旅。
格蘭瑟姆勳爵對克拉克森醫生先前對馬修脊髓損傷的誤診和拉維尼婭病情的嚴重程度不滿意，堅持認為菲利普·塔普塞爾爵士應該接生這個孩子。畢竟，他是一位著名的產科醫生，曾接生過其他非常富有的嬰兒，因此肯定比鄉巴佬克拉克森更可靠。但在西比爾早期的陣痛和艾薇關於在他們「擁有所有現代發明」的城市分娩可能會更好的預示評論之間（閱讀：醫療設備和噸電動烤麵包機），很明顯，這次懷孕的最後時刻不會順利。
克拉克森最終（正確地）得出結論，西比爾患有毒血症並且有子癇的風險。他建議她立即到醫院剖腹產。菲利普爵士不同意，他說西比爾所有的頭痛、腳踝腫脹和全身混亂都是懷孕期間的正常現象。格蘭瑟姆勳爵站在菲利普爵士這邊，因為你知道，他的名字中有一個爵士。 （順便說一句，這也是同樣的誤導性思維，當人們認為自己可能心臟病發作時，他們會打電話給艾爾頓·約翰或伊恩·麥凱倫。）困惑的湯姆基本上按照格蘭瑟姆勳爵所說的做了，這意味著嬰兒將送貨上門。她確實是。一切看起來都很好。
那是最糟糕的部分：一切看起來都很好。一旦那個孩子健康出生並且西比爾活了下來，即使是那些已經看過這一集的人也可能在他們的腦海中聽到一個有說服力的聲音說：嘿，也許她慣於這次死。但癲癇發作發生在凌晨，當他們到達時，擁有醫學學位的白人所能做的就是站在那裡，無法獲得硫酸鎂或任何其他醫療手段來阻止西比爾停止工作。真是氣死了一個資本我。
但比醫生缺乏提供照護的能力更令人憤怒的是格蘭瑟姆勳爵在這事件中的行為。天哪，現在還有人想打這傢伙的嘴嗎？我的意思是，他甚至無法忍受聽到「子宮」或「尿液」這些詞，但他竟然厚顏無恥地認為剖腹產對他的女兒來說不安全？他的行為完全傲慢和公然愚蠢，就像他整個賽季一樣，他的火車事故、他不斷忽視伊迪絲的感受以及他拒絕接受名字以M 開頭的男人（馬修、穆雷飾）的財務建議。值得稱讚的是，正如羅伯特在劇集結尾時告訴伯爵夫人的那樣，他知道西比爾的死主要歸咎於他。但這並不能成為藉口。此時，他的名字應該合法地改為阿沙特勳爵，達姆達姆審判伯爵。
科拉夫人對那個男人一直非常有耐心，但這一次——既然他糟糕的決策能力奪走了他們的一個女兒——她似乎已經達到了極限。儘管悲傷仍然新鮮而刺痛，但很難想像他們的婚姻能完全康復。
西碧爾的去世也給另一段婚姻帶來了額外的壓力：瑪麗和馬修之間的婚姻。他們之間已經存在嚴重的裂痕，因為馬修希望負責管理唐頓的事務，這種願望完全有道理，因為阿沙特勳爵顯然不應該管理任何事情。但現在他們可能會感受到更大的壓力去建立自己的家庭，無論這在身體上是否可行。
與我的主張相反上週回顧，瑪麗夫人確實想要孩子。但正如馬修在與菲利普爵士的談話中指出的那樣，由於戰爭受傷，丈夫可能無法實現這一目標。 （呃，馬修？我不是醫生，但我認為你應該檢查一下你的精子，哪怕只是因為那個自命不凡的混蛋告訴你不要這樣做。）這對新婚夫婦宣布了一個令人高興的消息——除了全部的瑪麗和伊迪絲之間顯然已經發生了文藝復興——這確實會讓唐頓莊園的每個人都振奮起來。但目前尚不清楚是否會發布這樣的公告。
目前，人們的情緒仍像以前一樣低落。那個嬰兒的哭聲──天啊，西碧爾死後那個孩子的哭聲不是讓你心碎嗎？ ——提醒人們失去了什麼。即使是籠罩在悲傷之中的伯爵夫人也必須停下來，振作起來，喘息著發出鋸齒狀的抽泣，然後才能面對即將發生的事情。
但最終，在一個可能成為最終定義這個系列的令人心酸的形像中，我們看到了那位偉大的老婦人的正確態度。即使面對比她想像中更黑暗的日子，她仍然會做她一直在做的事情：她繼續前進。
Philomena 
Philomena 
Philomena