我寫過的最艱難的場景：《循環者》的編劇/導演萊恩·約翰遜

在接下來的幾周里，Vulture 將與 2012 年最受歡迎的電影的編劇討論他們認為最難破解的場景。哪些關鍵序列在從劇本到銀幕的過程中經歷了最大的轉變？今天，萊恩·約翰遜討論了他的時間旅行令人費解的故事中最關鍵的場景活套，正如凱爾·布坎南所說:

這是顯而易見的：布魯斯和喬之間的晚餐場景，這幾乎就像是插入一部大電影中間的小電影。由於很多不同的原因，它的重量很重。從闡述的角度來看，在這個場景中，我們必須解決——或者選擇不解決——角色和觀眾心中關於時間旅行的所有這些問題。我不想讓它變成黑板場景，所以平衡這一點與讓這些角色保持在他們真正想要的軌道上是很棘手的。

這個場景確實有點像山上的一條龍，但我的工作方式是在坐下來寫之前花很多時間在電影的結構上。我知道我想讓這兩個人發生什麼衝突，我也知道我想要它的結局，但除此之外我就不知道太多了，所以當我寫完劇本的開頭時，我有點害怕當我想到它的時候。但是，在結構上工作這麼長時間的好處是，當到了實際編寫場景的時候，這些人已經準備好要談論了。更大的問題是弄清楚什麼不是他們說，修剪它並保持緊湊和經濟。

這個場景有點像獨幕劇，分階段進行：首先他們坐下來互相打量，然後他們開始互相搞亂，然後他們都擺出了自己想要的東西。基本上，對於對話中的每一個小動作，在原始剪輯中都有更多的小動作。布魯斯一開始就發表了這篇長篇演講，透過講述這個關於法語以及他為什麼喜歡法語的長篇故事，他在某種程度上確立了自己相對於年輕版本自己的優越性。最初，有更多關於時間旅行的闡述。電影中有一句台詞，他說，「我們不會談論時間旅行，否則我們會整天在這裡用吸管製作圖表。」最初這是一個笑話，其中一分鐘後，他真的把吸管拉出來並放下來開始繪製圖表！我們確實拍攝了這個，但後來在剪輯室裡，我們意識到這很有趣，但沒有必要，也沒有必要推動故事的發展。我們只能殘酷地把它砍掉。

對我來說，處理這麼長的對話場景並保持它像任何動作場景一樣引人入勝是一次真實的經歷，這就是我的目標。