對於音樂劇悲慘世界，導演湯姆胡珀讓他的演員在鏡頭前現場表演這些歌曲，而不是讓他們與預先錄製的曲目對口型同步，這是常態。他也不希望你忘記他宏偉設計的重要性。當演員開始唱歌時，攝影機衝入並固定在表演者的臉上，將自身定位在頭下方、肚臍和喉結之間的某個位置，並傾斜30 到45 度，儘管角度會隨著表演者的移動而變化操作員也忙著跟上。我想像中的攝影師身材矮小，動作敏捷，而且神經非常緊張，就像咕嚕一樣。演員必須培養內心的平靜，以免對他/它產生畏縮。禪宗的忍耐也會讓他們不會因為錯過的音符而皺起眉頭。
無味的轟炸悲慘世界在大多數情況下，這會讓觀眾在戲院尖叫，但這部電影將成為一部大片並獲獎，並非完全不公平。 157 分鐘中的 30 分鐘左右後，您就會對這些產生耐受性它還活著！特寫鏡頭，並開始欽佩這種進取心，以及無需支付百老匯費用就可以欣賞如此大型、無恥的百老匯音樂劇的新鮮感。作者（有四位著名編劇）將維克多·雨果小說中的偉大沉迷簡化為愚蠢、虔誠的道德（基督教的寬恕總是獲勝，儘管你可能活不到開香檳的時候），但這部劇一直是觀眾——經過數十年的考驗，並頑強地堅持銀幕，就像街壘上的法國革命者一樣。
雨果的英雄冉阿讓由休傑克曼飾演，他在作為囚犯的第一個場景中瘦得令人震驚——我把他誤認為是羅恩穆迪飾演的費金。當然，傑克曼是音樂劇老手，留著金鋼狼般的鬢角看起來很棒。他可以發揮冉阿讓堅定不移的善良，而不是一個傻瓜。但如果他沒有被迫以最高音甚至更高的音域唱歌，他的表現會更好。另一方面，任何換位都無法幫助羅素克洛飾演執法者沙威，冉阿讓的不屈對手：他的聲音緊繃，來自頭部，像霧號一樣以喘息結束。但他站起來並勇敢地傳達了他的數據——我不敢相信我用了這個副詞——我向他致敬。對於一個未經訓練的歌手來說，要駕馭克勞德·米歇爾·勳伯格糟糕的朗誦曲絕非易事，與勳伯格的同名勳伯格不同，他的朗誦曲沒有故意無調性的藉口。 “我是沙威/不要忘記我的名字！”如果是一個較弱的人，他會當場摔倒的。
這種音樂有它的追隨者，但我必須把我的命運投向已故的諾拉·艾芙隆 (Nora Ephron)，她抵制了蘇珊·博伊爾 (Susan Boyle) 在英達人演唱該劇最著名的歌曲“我做了一個夢”：“這首歌比安德魯·勞埃德·韋伯的所有歌曲都糟糕，比《畢竟世界很小》還糟糕。” [這是]歷史上最恐怖的歌曲，原因很簡單：它會牢牢地印在你的大腦中，永遠不會停止播放…就在你認為它已經消失的時候，你看到印刷的標題，然後它又開始播放」。在這裡，安妮海瑟薇飾演的未婚母親芳汀遭到迫害（「你在光明中扮演處女/但不需要在夜間催促」），她的頭髮被剪掉，並被強姦。她在一個可怕的、緊密的特寫鏡頭中一次完成了這件事，雖然她拔毛雞的外表很可怕，但當她唱出大調並從博伊爾那裡偷回這首歌時，我充滿了欽佩。我甚至也加入了掌聲。海瑟薇將憑藉她的表演贏得許多獎項，如果沒有其他原因的話，她的大嘴形象將在數百萬的大腦中留下不可磨滅的印記，其中一些屬於奧斯卡投票者。
該攝影機的另一個問題是，它從同一角度拍攝每一個演員——英雄的、邪惡的、美麗的、醜陋的，我將其歸因於民主精神悲慘世界如果我認為胡珀知道他在做什麼。他愛他的演員們愛得要死。在龐大的演員陣容中，薩莎·拜倫·科恩和海倫娜·博納姆-卡特飾演的惡棍喜劇演員在鏡頭扣動他們之前就扣住了鏡頭，薩曼莎·巴克斯飾演了令人愉快的哀怨的埃潘妮，而埃迪·雷德梅尼飾演的失戀革命者馬呂斯則有著令人驚訝的強勁男高音。金髮小女孩伊莎貝爾艾倫飾演芳汀的小女兒珂賽特，有著甜美的聲音，但她的老化身（阿曼達塞弗里德飾）的前調卻有些不那麼吸引人。塞弗里德 (Seyfried) 將 Abba 的“Honey Honey”置於哦媽媽！但媽媽咪呀，這個偽歌劇女高音部分對自然女低音來說很難嗎？
如果你不知道悲慘世界並且正在考慮帶小孩，你應該意識到，除了強姦之外，很多角色都會因消耗或年老而死亡，還有更多的角色會被槍殺。但整個演員陣容——生者和死者——都回到了街壘上，等待著片尾曲。演員們似乎明顯鬆了一口氣，因為已經度過了難關，不必每週再重複八次。或者也許是因為整個晚上他們第一次沒有被狂暴的攝影機攻擊。他們可以是快樂的殉道者。
*本文原刊於2012年12月17日號紐約雜誌。
Philomena 
Philomena 
Philomena