“當福爾圖娜讓你向下旋轉時,出去看一場電影,從生活中獲得更多。”
— 伊格內修斯·J·賴利,笨蛋聯盟
約翰甘迺迪圖爾死後獲得普立茲獎的小說可能最終會採納主角的建議:禿鷹獨家聽說協和飛機的飛行共同創作者和布偶導演詹姆斯波賓正在協商,最後透過製片人史考特魯丁和派拉蒙影業將這首新奧爾良的流浪漢讚歌搬上大銀幕。我們聽說劇本將由錫達拉皮茲編劇菲爾約翰斯頓(他也是亞歷山大佩恩即將上映的電影的合著者)內布拉斯加州)也許最重要的是,看似完美匹配的紮克·加利凡納基斯(Zach Galifianakis)加入了這個項目,飾演賴利(Reilly)。
現在,當然,我們不要也興奮,因為今年實際上是哈羅德·雷米斯1982 年計劃改編這本書的30 週年,這一努力受到了某種程度的詛咒:就在雷米斯計劃與賴利、約翰·貝魯許會面的前幾天與環球影業的高管一起,這位喜劇演員在馬爾蒙城堡吸毒過量身亡。
在接下來的幾十年裡,更多有潛力的賴利斯將在該計畫之前去世,包括約翰·坎迪(John Candy,1994)和克里斯·法利(Chris Farley,1997)。就在五年前,威爾法洛(Will Ferrell),加利費安納基斯目前的聯合主演,在候選人原本打算用史蒂文·索德伯格(Steven Soderbergh) 共同編寫的劇本來製作這部電影,但遺憾的是,我們知道結果如何:正如伊格納修斯(Ignatius) 曾經說過的那樣, “混亂、瘋狂和低俗品味之神佔據了主導地位。”