新澤西真正的家庭主婦回顧：新年，新亮片

本週，卡羅琳有點像雅各布·馬利的鬼魂，她來告訴我們，我們需要感謝我們的家人，否則我們會被另外三個鬼魂拜訪，他們看起來像特蕾莎、阿什利和卡洛琳的凝膠蓬巴杜。她令人難忘的敘述從她的廣播節目開始，基本上是前 40 名，只是一遍又一遍地重複相同的建議，而不是相同的歌曲。她在幽靈般的顫抖中講述了一個令人毛骨悚然的故事，一個三歲的口齒不清的孩子阿爾比曾經告訴她係好安全帶，你一定想知道為什麼當亞歷克斯·雷·喬爾在場時她沒有帶出這個迷人的人聽到它。但我確信 Alexa 正在家裡聽，她可能會拿起電話給比利喬爾打電話並告訴他，“爸爸，你必須係好安全帶！”對於曾經開車撞到樹上的人來說，這是一個不錯的建議。

梅麗莎也受到啟發，拿起電話，給特蕾莎打了電話，詢問她是否可以為孩子們安排一次玩耍約會。毫無疑問，特蕾莎變成了本季最大的成人混蛋，她拉起了“這是誰？”當她確切地知道是誰透過梅麗莎的電話號碼打給她。或者她只是認為小喬伊打電話給她是為了談論他聖誕節收到的最新無邊帽？但梅麗莎的決心之一就是不再讓特蕾莎接近她，所以在我的書中，她是一個絕對的聖人——不，是天使——因為她忍受了特蕾莎最終和她一起出現在戈爾加宅邸時所受到的待遇。 （澄清一下，我不是用Lady Gaga意義上的「小怪物」。我主要談論的是Milania，她拉著Gino的脖子給他灌輸了恐懼，她可以在五秒鐘內把她的梳妝台倒掉，當她的表弟分享一個新娃娃時，她憤怒地咆哮“我想要這個”。但事實證明，這只是穿著低頂軟呢帽和豹紋皮大衣的吉婭。

在廚房裡，特蕾莎和梅麗莎談論了凱西的情況，你想想看——自從攝影機降落在富蘭克林湖之前，特蕾莎就一直對凱西懷恨在心。當特蕾莎戴牙套時，凱西給特蕾莎寫了一封關於「重做」牙齒的信嗎？她是不是帶錯餅乾去參加特蕾莎的單身派對了？不，特蕾莎是凱西“唯一的表親”，但凱西並沒有邀請特蕾莎參加她的婚禮。天哪，特蕾莎是否透過冷落凱西與多汁喬的婚禮來挽回凱西呢？我曾經認為特蕾莎有點傻，但本質上是個可愛又有趣的人，但這一季事實證明她確實很傻，而且也非常小氣。你認為當她一想到要和黎巴嫩人喬恩·洛維茨發生性關係而作嘔時，她會贏得我的一點好感，她認為喬恩·洛維茨對她很著迷，但她最近變得如此怪誕，相較之下，他的唇部鬍鬚顯得很漂亮。在那次玩耍約會結束時，她諷刺地拒絕了梅麗莎的食譜提議，並對梅麗莎在歌唱事業上的嘗試充滿了不滿，儘管特蕾莎的烹飪書球拍屬於因布拉沃出名而產生的同一類機會。

我再說一次：梅麗莎是天使。給我印一件「Winch Like Me」的 T 卹，因為我選擇了自己的位置。

問題是，明年阿什利 (Ashley) 滿 21 歲時，特蕾莎 (Teresa) 將與劇中最大的成人混蛋展開激烈競爭。我知道大多數美國法律都將18 歲解釋為成年年齡，但考慮到阿什利仍然住在她媽媽的房子裡，當她的爺爺和她說話時拒絕與他進行眼神交流，並且主要熱衷於“朋友、聚會」和悶悶不樂地畫瑪麗蓮夢露，我不確定我們是否應該讓她投票。說到那幅畫，我們絕對會驚訝地發現艾希莉除了說「隨便」之外還有天賦。然後，當她得知她幾乎不想將這項技能運用到現實中時，她再次感到失望。爺爺希望他能“在[她的]屁股下點燃一把火”，我希望他的意思是字面意思，因為這不是一個壞主意。他應該點燃她的床，然後她必須站起來思考下一步該做什麼。雖然他手上有火柴，但他應該繼續點燃她的吉普車。勞倫表弟天真地試圖鼓勵阿什利的能力，要求她為城堡沙龍和水療中心的盛大開業設計一件T 卹，但阿什利在接受采訪時表示，她“有點生勞倫的氣— —我只是，就像，無論如何”，因為勞倫有勇氣告訴這位目光呆滯的畢加索她對自己的生意有何要求。你看，有一天艾希莉將成為專業藝術家，而她不會與客戶合作。她只是要把她所有的藝術品賣給她的繼父。

然後是新年前夕，「每個人都做好準備」的序列中出現了一些非常棒的事情。米拉尼亞對她爸爸咆哮，“給我披薩，你這個老巨魔”，這是我最喜歡的新口號。每當有人在我面前吃披薩時，這就是我的台詞。即使我不想要披薩。 Jacqueline 正在嘗試讓 Bumpit® 在沒有 Bumpit® 的情況下運作。梅麗莎的同性戀化妝師與喬調情，喬穿著肌肉襯衫，上面寫著「裝備精良」。梅麗莎正在向凱西講述特蕾莎如何堅持她九十多歲的樣子，我們看到了一張梅麗莎捲髮鬆脆、唇線筆很厚的照片——如果瑪麗亞·凱莉在看，特蕾莎就結下了一個新的敵人。卡洛琳回憶起去年艾希莉如何帶著她那些糟糕的朋友參加布朗斯通派對，其中一人吐在她的車窗外。當然，卡羅琳已經帶出了她前面提到的蓬巴杜髮型，這意味著今晚會有一些特別嚴肅的直言不諱。勞倫很厚，好嗎？卡羅琳知道這一點。勞倫很厚。

在布朗斯通酒店，有這麼多全亮片的連身裙，有一分鐘我看到了蜂窩狀的光，然後特蕾莎在浴室裡抱怨平安夜兄弟姐妹對卡羅琳的背叛。就在那時，卡洛琳決定告訴特蕾莎，凱西和里奇要來參加聚會，鏡頭保持不動，特蕾莎顯然試圖處理這一訊息。就像一百萬個想法在她的腦海中快速閃過，只不過它們基本上都是想法的 1/1000，所以沒有任何東西加起來。 （你只知道，當卡羅琳打電話給凱西發出邀請時，凱西那天剩下的時間都在樓梯上跳來跳去，就像一個新生女孩在被要求參加第一次襪子舞後） 。

凱西安靜地進來，提著一個玻璃紙籃子，裡面裝著烘焙食品，籃子擦著吊燈，特蕾莎自然覺得是她的食譜讓凱西想吃甜點。但這兩個就夠了。足夠的。她們的丈夫比她們可愛 30 億倍，那是因為她們完全是一團糟。當喬·戈爾加 (Joe Gorga) 去酒吧時，喬·朱迪斯 (Joe Giudice) 高興地稱他為“婊子”，並搖晃著一疊現金，玩得比聖誕節要好得多。喬·戈爾加開始在家裡喝酒，和他多汁的同名者一起笑，世界一切都好。不——讓這個世界變得完美，因為朱迪絲走過去，向里奇打招呼，稱他為“里奇先生”。 Dickface”，兩人笑著擁抱。你知道嗎？我喜歡里奇的這一點。在剩下的回顧中，我將把喬恩·洛維茨（Jon Lovitz）的事情擱置一旁，LJL 從此將被稱為迪克臉先生（Mr. Dickface）。

這些傢伙興高采烈，當迪克菲斯先生看到某個年長的傢伙試圖和他的女兒維多利亞跳舞時，他的心情就變得陰沉起來，這真是太可惜了。我們甚至不知道這個傢伙是否很性感，因為他顯然沒有簽署棄權書，更重要的是，我們不知道他只是在她面前跳來跳去還是試圖做怪物。不管怎樣，戈爾加幫助迪克菲斯先生把那傢伙趕了出去，我希望他們能把特蕾莎和他一起扔掉，因為她還在邊桌旁，對凱西吹毛求疵。卡羅琳說，這就像撞上一堵磚牆，但更像是試圖透過更厚的髮際線保護的厚厚的頭骨來獲得一些感覺。梅麗莎的解決辦法是她、特蕾莎和凱西去度假，特蕾莎面無表情地同意了這一點，只要杰奎琳和卡羅琳能來就好。喬的陰莖環總是有一種無聲的邀請。

當卡洛琳站在兩級台階上俯瞰舞廳時，她的旁白再次出現，為這一集畫下句點。她的意識漂浮在歡樂之上，她觀察她的朋友和家人，盤點他們的生活，特別希望杰奎琳能找到“阿什利的和平”，這只是比中東和平的可能性小一點。喬發明了一種新的舞蹈動作，它將讓電動滑梯黯然失色：你所做的就是感受你妻子的乳房，而你的女兒們正在附近跳舞……僅此而已。這就是整個舞蹈。當迪克菲斯先生站在牆邊照顧一臉心煩意亂的凱西時，他說：“新年，同樣的混蛋。”

因此，讓我轉述我們的朋友並對你們所有人說：“下週，同樣的混蛋。”我們不會有任何其他方式。