好吧，我們要去拉斯維加斯了！是的！為什麼？我們為什麼要去拉斯維加斯？我以為目標是好萊塢，我們剛剛在那裡？無論如何，這次前往罪惡之城實地考察的消息讓這些青少年興奮不已。他們會離酒精和賭博如此之近！
事實證明，我們去維加斯當然是因為明顯的披頭四的搭配。參賽者被告知他們將演唱披頭四的歌曲。孩子們聲稱對披頭四的音樂一無所知，但他們也承認，他們對唱披頭四的歌曲感到害怕。所以，你想成為一名職業歌手，你一直聽說披頭四是你想要追求的領域的巨大傳奇人物，但你並不真正覺得有必要去看看他們。好吧，很好的電話，被嚇到了。
有一位特邀嘉賓…顧問？批評者？嚇人嗎？今晚的節目：吉米·艾歐文(Jimmy Iovine)，傳奇製片人，如果其他人在見到他後30 秒內沒有提及這一事實，他似乎就是那種會提及這一事實的人。吉米和他的一群面無表情、假裝堅強的隨從隨時在場，定期告訴大家他們很臭。就是這樣，這是他來這裡的唯一原因。吉米有消息要告訴所有參賽者：如果聽起來像是在婚禮、成年禮、遊輪上、卡拉 OK 酒吧裡唱歌，他不要這樣。好吧，現在就讓我們來聽聽拉斯維加斯披頭四歌曲的巧妙編排吧！
像往常一樣，J.Lo 看起來棒極了。我不知道蘭迪和史蒂文泰勒長什麼樣子。它們只是 J.Lo 周圍的模糊污跡。
參賽者被分成小組，在巨大的太陽馬戲團舞台上的休眠輪滑坡道上，為他們自己和三位評委一組一組地表演。安排很平淡，表演基本上沒有發生任何事件。從音樂角度來看，沒什麼值得評論的，但我確實喜歡凱倫羅德里格斯被稱為“MySpace 的凱倫羅德里格斯”。
我非常喜歡的一個時刻完美地概括了一切：在回憶中，我們看到傳奇人物吉米·艾歐文告訴雅各布·拉斯克不要「唱得太過」。傳奇人物吉米上週顯然沒有看到雅各的《上帝保佑孩子》的表演。當演奏“漫長而曲折的道路”時，雅各布盡可能地克制自己的過度聲音。當歌曲完成後，蘭迪直接蔑視吉米·艾歐文，告訴雅各布要唱過頭！多麼瘋狂的建議啊！ “狗，我說的是披頭四、國歌、‘生日快樂’、字母表，你的目標應該永遠是讓那首歌變得無法辨認。”
由於我們在拉斯維加斯，我們收到了阿什莉·沙利文 (Ashley Sullivan) 與支持她的男友的快速婚禮的小禮物。她非常興奮能夠“在布蘭妮·斯皮爾斯結婚的地方結婚，她是我的英雄，所以這再酷不過了。”這讓我很難過初步證據;然後我想起她正在談論的布蘭妮·斯皮爾斯的哪場婚禮，悲傷呈指數級增長。那是布蘭妮·斯皮爾斯 (Britney Spears) 的婚禮，她與傑森·亞歷山大 (Jason Alexander) 結婚了大約 48 小時。艾希莉真的在鏡頭前表演，做鬼臉，大笑，我有種奇怪的被背叛的感覺。我為這個女孩感到難過，但現在她看起來只是另一個追名逐利的人。然後我就更心疼她了。還有我自己。她的婚禮以她新婚丈夫的鏡頭結束，鏡頭永遠停留在他身上，而他則用眼睛懇求美國永遠不要再看著他。
在勞倫·阿萊娜(Lauren Alaina)、斯科蒂·麥克里裡(Scotty McCreery) 和丹尼斯·傑克遜(Denise Jackson) 演唱了一場災難性的《If I Fell》後，吉米·艾歐文( Jimmy Iovine) 向他的追隨者宣稱歌手們應該選擇另一首歌。因此，勞倫、斯科蒂和丹尼斯選擇了沒有人最喜歡的披頭士樂隊歌曲“你好，再見”，而且表演和原曲一樣亂七八糟。斯科蒂的手勢既難以預測又無濟於事。看起來他似乎正在追求嘻哈音樂，彷彿「Baby Lock Them Doors」鄉村領域之外的任何東西都是「彩色音樂」。
克里斯梅迪納 (Chris Medina) 和凱西艾布拉姆斯 (Casey Abrams) 戴著軟呢帽演唱《Hard Day's Night》，這有點太誇張了布魯斯兄弟。其實也有一點布魯斯兄弟 2000。在歌曲的結尾，克里斯開玩笑地宣稱：“維加斯發生的事情就留在維加斯。”我不敢相信節目已經播出 48 分鐘了，我們還是第一次聽到這樣的消息。我假設每 30 秒就會說一次，並且正在被編輯掉。
亞倫·桑德斯(Aaron Sanders) 和喬丹·多爾西(Jordan Dorsey) 與“假定的熟食店常客”（你知道我的意思）羅比·羅森(Robbie Rosen) 合作，在一個閃亮的黑色十字架前演唱“Got to Get You Into My Life”，周圍裝飾著維加斯風格的燈光- 什麼是他們到底想用這個佈景設計來嗎？是基督我生命中必須得到的那個人？這是針對羅比的嗎？我沒有理由單挑他。
在一系列「這些人也表演但並不有趣」的剪輯中，我們可以一睹上週的情況普圖拉伯爵的最後時刻，他的名字是亞歷克斯·瑞安（Alex Ryan）。我們甚至看過他唱歌嗎？在試鏡期間，或許？他就像那些乘坐出租車到達馬拉松最後一站並假裝自己一直在那裡的人。
表演終於結束了，是時候進行一些剪輯了。少數人被送走，其中包括——令人驚訝！ — 阿什利·沙利文。沒有崩潰，她接受得很好。對不起大家！我們都曾經許諾的淚流滿面的崩潰不會發生。嘿，這就是剝削性 cookie 崩潰的方式；有時，這些瘋子會讓你在片刻的清醒中失望。
似乎一個小時後，我們回到了好萊塢（我們為什麼要去拉斯維加斯）。現在，剩下的參賽者將被要求“為自己的生命而唱歌”，因為他們被篩選到了 24 名。羅傑洛看起來像個電影明星。然後我想起來，我實際上並不認識她，而嚴格來說，她是一位電影明星。
由於某種原因，參賽者將在飛機庫中表演，瑞安·西克雷斯特 (Ryan Seacrest) 的畫外音讓這看起來是品味和成熟度的頂峰。確實，這是一個停放有翅膀的汽車的車庫。每個人都知道這一點。關於飛機機庫的秘密已經揭曉。
表演結束後，參賽者必須走過機庫的荒謬長度，才能接受蘭迪·J·洛·泰勒法庭的判決。他們一一被告知自己的命運。在成功晉級的參賽者中，幾乎所有人都遭遇了經典的假動作，評審們讓他們認為自己沒有晉級。這些假裝（也許是“假裝”？）變得越來越天真，最終史蒂文泰勒對海莉說：“我們不敢說……你是一個肯定的人。”嘿，你知道，你不必每次都假裝出局。如果你沒有一個好的，那好吧。正如爵士樂手所說：“當有疑問時，就放手吧。”
霍莉·卡瓦納 (Hollie Cavanagh) 是其中一位表現出希望但未能成功的參賽者，她被告知幾年後會回來。好建議。哦，比如說，應該給仍在參加這場比賽的其他十幾個人的好建議。另一位有望被解僱的人是不朽的海棠亞歷克斯·瑞安(Alex Ryan)。再見，夥計。我想知道你的聲音是什麼樣的。
最後，克里斯梅迪納在一架雅緻的雙翼飛機前唱出了他的心聲，但他沒有成功。鼓勵他繼續他的音樂道路。
在被嘲笑了一整夜的那一刻，J.Lo崩潰了。她感覺很糟糕，因為不得不讓像克里斯這樣的人退出比賽——請注意，克里斯的女朋友坐在輪椅上。 J.Lo哭了，哭了，哭了。
他們瘋狂地榨取這一刻，在克里斯走向一輛貨車、J.Lo 放心、克里斯進入貨車、J.Lo 無法安慰、克里斯哲學地探出貨車車窗、J.Lo 哭得更多之間穿插…然後我們... 淡為黑色。
“待續。”
我想，哭聲還得繼續。那我們明天就去那裡接車。隨著哭聲。在那之前，請注意…J. Lo 哭泣。
Philomena 
Philomena 
Philomena