很難準確地確定魯特格爾·豪爾何時成為文化偶像。這位荷蘭演員在自己的祖國通過一系列成功的電視節目和電影開始了他的職業生涯，經常與他的朋友、導演保羅·範霍文合作，這讓他名聲大噪。而他在劇中的表現銀翼殺手富有詩意的殺手複製人羅伊巴蒂如今已成為傳奇，但那部電影最初卻是失敗的。儘管豪爾出演了多部廣受好評的藝術電影，但他在八十年代的暴力類型電影中的演出很可能鞏固了他在一代電影觀眾中的地位。接下來的幾週，這位仍然多產的演員將全面展示他的才華：他在聖丹斯電影節上拍了兩部電影，其中包括廣受好評的新刑房電影拿著獵槍的流浪漢，還有劇情磨坊與十字架，關於布勒哲爾的畫作。豪爾也出現在本週末的節目中儀式是一部由安東尼霍普金斯共同主演的驅魔驚悚片。這位演員花了一些時間和我們一起回顧了他史詩般的電影作品，並向我們介紹了他對他一些最著名（和不太出名）表演的想法和印象。

「這對我來說絕對是一個偉大的開始。但這是一個完全、非常美妙的成功，出乎所有人的意料。我們製作這部電影不是為了全世界，而是因為我們找到了資金和合適的人才。這是一部以一種方式開始的電影，然後它會吸引你，並以完全不同的方式發展。它是根據荷蘭一本非常流行的書改編的，這本書基本上是文學作品，非常有名。這部電影上映時被禁了一段時間——但孩子們在學校的閱讀清單上卻有這本書！當你禁止一部電影時，它往往會對這部電影有所幫助。這在歐洲引起了巨大的轟動，並且在最保守的國家中持續時間最長。在美國，有人提到它可能會獲得奧斯卡提名，但後來學院成員發現它有這麼多裸體，人們開始擔心。但多虧了這部電影，歐洲很多人都知道我是誰，保羅範霍文是誰。

「保羅範霍文每次都從頭開始，我為此欽佩他。他是一個非常忠誠的人，但他對於自己想要的東西也非常誠實。他不一定總是和以前共事過的人一起工作。為了這部電影，他沒有打電話給我。我打電話給他，我說：“你認為我沒有機會嗎？”他說，“我必須說，我沒有想到你，但如果你想進來，請進行螢幕測試，我們會看到的。”我猜我在試鏡中所做的一切他都喜歡。我和這本書的作者以及他的生活成為了朋友。我確實不遺餘力地想看看我們是否可以把它拍得更像一部人性電影，而不是一部戰爭電影。這是關於六個年輕角色在德國鎮壓下努力生存和戰鬥的故事。製作起來很令人興奮，這部電影真正讓我在美國受到關注。

「這是我的第一部美國電影，我扮演了這個非常致命的恐怖份子。恐怖主義事件非常新鮮——對歐洲人來說並不是什麼新鮮事，因為在此之前我們已經發生過不少事件，但對美國人來說絕對是新鮮事。那部電影中恐怖分子的整個概念是他並不愚蠢——這也是一個新想法。在當時的美國電影中，壞人往往都是愚蠢的；否則的話，他們就太危險了。我認為讓他變得盡可能危險會很有趣。世界上大多數真正的壞人都是像你我這樣的人；它們並不傻，你也聞不到它們的角。現在不同了。現在我們對危險的看法已經非常不同了——完全改變了。

「你真的不能說太多銀翼殺手。這部電影能夠擁有如此長久的生命力——你無法形容那是一種多麼美好的感覺。最初，這部電影在大約兩週內就下線了。但那些想要它回來的人——粉絲們——他們真的拯救了它。我確實記得這部電影不斷以不同的版本和不同的格式出現——視頻、激光光盤、DVD 等——最後，25 年後，在威尼斯，我按照雷德利的意圖看到了它。有一部關於它的很棒的紀錄片叫做危險的日子，而且幾乎和電影本身一樣好。

「為了這部電影，我努力擺脫我的歐洲口音。山姆·佩金帕（Sam Peckinpah）非常棒——在某種程度上，他用眉毛來指揮。他沒有說：“你能再這樣做一點嗎？”或其他什麼。他只是用微笑的眼睛看著你，就像在問：“你能做的就只有這些嗎？”你會說，“不”，然後你又會去。他會和你鬼混。我喜歡那個遊戲。這並不困擾我。但不是每個人都喜歡這樣，因為這對他們沒有幫助。他總是挑戰你要做得更好。山姆想透過這部電影表達什麼……他真是太超前於他的時代了。這部電影講述的是電視行業中的某個人意識到新聞只是廣告的表演。所以一切都是為了廣告和金錢服務的。但我不知道薩姆最終是否能做出這樣的聲明。

「保羅範霍文和我幾年前就開始製作這個系列弗洛里斯那是在中世紀的背景，但這與那是盡可能不同的。這是一個更黑暗的世界。它實際上是受到芭芭拉·塔奇曼（Barbara Tuchman）的一本書的啟發遙遠的鏡子，基本上是說，『你認為你現在生活在困難時期嗎？讓我帶你回到中世紀，告訴你那是多麼艱難的故事。然後你就做出決定。這就是這部電影的真正基礎。這一切都是為了生存。不會因腿部開放性傷口而死亡，因為沒有青黴素。死於飢餓和瘟疫。但這就是保羅——他喜歡挖掘其他東西。

“我記得在洛杉磯吃午飯時與迪克·唐納交談，他說，’我們有這個美麗的故事，我們希望你能參與其中。’”我認為騎士的主角是一個很棒的角色，但他們已經簽下了庫爾特·拉塞爾來扮演這個角色。他們要求我扮演肯·哈奇森最終扮演的角色——基本上是一個討厭的混蛋。我對迪克說，『我不知道，有很多人可以玩這個。如果你想把我視為騎士，請告訴我。八個月後他打電話給我，問：『你對那個角色還感興趣嗎？我在義大利，正在製作過程中，我剛剛發現庫爾特·拉塞爾和我無法完全配合，我需要一個新的主角。我說，『迪克，我三天後就能到那裡。我開著拖車去了義大利，把它停在了那裡的工作室前面，我說，『我在這裡。我們走吧。這是一部非常特別、非常奇怪的電影。劍鬥、與馬的合作、與菲佛的甜蜜愛情故事，這個非常奇怪的童話故事由維托里奧·斯托拉羅拍攝。在此之前，他們在義大利拍攝的聲音不多，所以很多時候那裡真的是一個瘋人院，因為你聽不到自己說話。他們必須真正讓人們閉嘴：“來吧，我們正在這裡錄音，請安靜一分鐘！”但這很棒。我第一次去義大利旅行。它有很多不同的風格。馬修·布羅德里克（Matthew Broderick）非常現代，然後菲佛（Pfeiffer）幾乎不說一句話，但令人驚嘆，然後我不得不用一種騎士語言來說話。

「這是一個最黑暗的童話故事。我想你可以稱之為一場惡夢。我記得格林童話裡有一個人走進世界去了解恐懼。我覺得這部電影中的惡魔基本上是為了教這個孩子恐懼。請注意，不是教他如何成為一個男人、槍手或殺手——只是教他恐懼。劇本太棒了。它非常緊——你不能改變一個詞。羅伯特·哈蒙是第一次擔任導演，我們之間產生了很好的化學反應。我們想讓它在某種程度上更令人難以忘懷，也更有趣。它仍然是我的最愛之一。我沒看到翻拍版它似乎沒有我們拍的電影那樣的魔力。

“很多人喜歡這部電影。這是一部有點愚蠢的電影，但我喜歡這樣做。這些是我這段時間製作的一些非常實體的電影，例如盲目憤怒,審判者致敬等等。從身體上來說，盲目憤怒這是最難做的一件事，因為我必須非常健康才能做所有這些事情。這也是我做的最後一個動作部分，因為我受傷了，感覺我不能再做這些部分了。對他們來說我已經太老了。我不喜歡那些老傢伙到處踢別人屁股的電影。我想也許我應該嘗試尋找其他可以表演的東西。 所以我必須從歐洲動作電影演員轉變為另一種類型的演員——這並不那麼容易。有很長一段時間我做了很多事。我什至不記得全部了。讓我們來看看 … [開始在電腦上點擊瀏覽他的電影作品】……沙漠王子，那真是一坨屎。劇本太糟糕了，而且我們每天都在努力，情況變得更糟。婚姻，這很有趣。吸血鬼殺手巴菲，那真是太有趣了。在遊戲中生存,盲點，那些很有趣。史迪奇先生，那真是一坨屎。歐米茄末日，不太好。珍貴的發現，廢話。霹靂，廢話。曾經有這樣一部電影叫叢林果汁那個從未被釋放，因為導演不知道他在做什麼。但我喜歡和克里斯多福沃肯一起工作。鏡子戰爭，廢話。牛頭怪，好吧，為了租金。追捕鷹一號，那是為了租金…”

「完全是狗屎。我什至不確定這個是否被釋放了。這部電影陷入了製片人的魔爪。當我們製作這部電影時，你會意識到它不起作用。你指著導演，你指著故事，你指著他們想要做什麼。你會看到一些演員正在做一些完全不同的事情。這沒有任何意義。整件事變成了喜劇。

「天哪，我喜歡那部電影。羅伯特·羅德里格斯和我一拍即合。在這個故事中，米基洛克飾演的角色正在尋找殺害他摯愛的兇手。我扮演了一個叫紅衣主教的古怪同性戀屁。和他的男朋友伊利亞·伍德一起，他們基本上吃的是無家可歸的妓女。塑造像蒼蠅這樣的角色並不容易。我問羅伯特是否可以向我一直以來最喜歡的演員馬龍白蘭度眨眼。現代啟示錄。然後我必須和米基洛克一起工作，他基本上在八個月前就完成了他的角色。這是一種有趣的工作方式。我喜歡它。我基本上必須做一個長長的獨白。羅伯特在那部電影中做了一些令人驚奇的事。我的意思是，他真的把他腦子裡的想法搬到了螢幕上，所有這些演員都來和他一起跳舞，幫助他實現了這一點。所有這些都在螢幕上冒泡。然後這部電影就這樣席捲了觀眾——沒有人預料到會發生這樣的事情。

「同一年我拍了兩​​部大型卡通電影——罪惡之城和蝙蝠俠開始——這是我很長一段時間以來的前兩首熱門歌曲。克里斯多福諾蘭和我談論了這個角色，我說我想扮演他，就像一個大型航班的機長。這是一個不習慣失敗的大企業人物。他是一個贏家。他很有信心。在某種程度上，當克里斯蒂安貝爾飾演的角色扭轉局面時，他有點欽佩這一點。觀看克里斯多福諾蘭的作品是令人愉快的。很高興看到導演能為片場帶來多少貢獻。他可能是我合作過的導演中最令我欽佩的一位。他是如此溫柔，如此知識淵博，如此專注。在他的懷抱裡，你會感到完全自在。

「這是一種古怪的材料。他們以拍這部電影為藉口，因為他們想在哈利法克斯拍這部電影，他們找到了製片人，他們把所有的朋友都放進了電影裡，因為他們都喜歡這部電影。第一次當導演——我們相處得很好。我在 Skype 上認識了他，當時我決定這麼做。這是一個身體角色——寒冷的街道，我無家可歸，你還能指望什麼。這是一個本質上是西部的城市，但它也是一個太陽馬戲團式的瘋狂小鎮。這個流浪漢角色決定清理小鎮，並開始一一射擊他們。這是一部塗鴉電影，但也像一部歌劇。每個場景都像一部小歌劇，但沒有唱歌。太誇張了。沒有人想到它會找到一個版本。我們想也許我們可以將其逐個剪輯地發佈出來，然後人們可以自己將其組合起來。但如果它能夠在聖丹斯電影節獲得一席之地——那簡直就是天堂。這是一部噁心的電影，人們會知道的。很誠實，很搞笑，也很憤怒。有些人會喜歡它，有些人會討厭它。另一方面，我在聖丹斯電影節還有另一部電影叫做磨坊與十字架，這是關於勃魯蓋爾的一幅畫。

魯特格爾·哈爾 (Rutger Hauer) 暢談他的十三場令人難忘的表演