「扭轉局面」：《慕尼黑評論》

導演/編劇：安潔莉娜馬卡龍。德國。 2024. 124 分鐘

扭轉局面本書以廣泛而細緻的視角描述了一名年輕的摩洛哥移民對三名歐洲中產階級的影響，並以此與這一熱門議題經常引發的非黑即白的情緒反應提供了必要的對比。影片的平衡和深思熟慮到了令人毛骨悚然的地步，但影片的執行力有時會被它的野心所超越，因為它很難把它想說的一切都包含進去。但是安吉麗娜·馬卡龍的（被追捕,居住）低調、不聳人聽聞的做法和巧妙顛覆觀眾期望的方式足以彌補其缺陷。政治主題的節日和側邊欄應該要注意。

與這個熱門議題經常引發的非黑即白的情緒反應形成了本質的對立

扭轉局面– 其德文標題，秘密的，更令人回味和切中要害——以法蘭克福天際線的遠距離鏡頭開場，然後被爆炸聲打擾。電影將繼續探索這次爆炸對主角的影響，在時間上來回移動，輪流處理每個主角。

移民將人們從不同的軌道拖入有時危險的鄰近地區，而影片正是在這個危險區域展開。馬利克（哈比卜·阿達飾）希望在柏林開始新的生活，他乘坐理查德（蘭伯特·威爾遜飾）的一輛麵包車偷渡到德國邊境。畫家，和他之前的許多人一樣，他無可救藥地迷戀著年輕的摩洛哥人。理查德是瑪蒂達（芭芭拉·蘇科瓦飾）的老朋友，瑪蒂爾達是一位堅定的右翼政客，持有強烈的反移民觀點。然而，馬利克最終住在瑪蒂爾達的公寓——她甚至提出幫助他獲得簽證——而理查德則前往倫敦。

瑪蒂爾達的私人助理、律師阿米娜（巴納夫謝·烏爾馬茲迪 Banafshe Hourmazdi 飾）是一名在德國過著優渥生活的二代移民。作為一名單身母親，她也試圖擺脫與瑪蒂爾達的政治對手西比勒（凱瑟琳娜·舒特勒飾）的關係。由於被嚴格禁止這樣做，馬利克離開了瑪蒂爾達的公寓，並立即與放置炸彈的兩名輪滑無政府主義者成為了好友。法蘭克福看似無所不在的監視器將完成剩下的工作。

這是大量的社會政治和情感材料，事實上，這裡的表面之下蘊藏著足夠多的內容，足以構成一部迷你劇。總是有一種揮之不去的材料被壓縮的感覺：為了推動馬卡龍想要講述的故事，必須強迫一些巧合，但劇本以廣泛成功的方式處理了它們。當我們了解每個角色是如何來到這裡時，跨越時間段的跳躍是流暢且沒有混亂的。不利的一面是，馬卡龍避免做作的令人欽佩的願望諷刺地讓這部電影在風格上感覺有點平淡，錯過了幾個明顯的提高情感溫度的機會

這種戲劇性的壓縮在性格層面上更具破壞性，女性被塑造成活生生、會呼吸的人，而男性卻在與刻板印像作鬥爭。馬利克頭髮蓬亂，永遠樂觀，他可能有自己的內心生活，但劇本將其限制在幾個閃回中。當這位年長的藝術家拼命地尋求透過與馬利克的關係來恢復青春時，理查德的處境更糟，他的情感混亂開始在其他人的賭注如此之高的環境中感到自我放縱。

真正的問題是透過女性來解決的扭轉局面瑪蒂達和阿米娜努力協商一個隱藏的、秘密的馬利克的到來已經公開了他們自己的一面。在公開場合，瑪蒂爾達是一個令人討厭的作品——憤世嫉俗地樂於符合鐵娘子的刻板印象，她不假思索地發表反穆斯林的言論來讓她的追隨者站在一邊。但正如她提醒理查德的那樣，事情並不是那麼黑白分明；她有一段歷史，也是一個不同類型的人，大概是她以前的、更理想主義的版本把馬利克（儘管令人難以置信）帶進了她的公寓。

瑪蒂爾達為阿米娜提供一份工作作為她的私人助理是一種自私的策略，因為僱用摩洛哥會「玩得很好」。但透過阿米娜本人的戲劇，體現了馬卡羅尼在 2005 年的電影中曾探討過的種族、身份和性的主題揭幕，開始質疑她聽從母親的建議，嘗試「成為德國人」是否做對了，她覺得這是對自己身分的背叛。正是阿米娜這個角色扭轉局面是最深思熟慮的。